egg是鸡蛋，apple是苹果，但是问题来了，你知道“egg apple”是什么意思吗？难道是"鸡蛋苹果"？
不是哦，其实它是“茄子”的意思。
"egg apple"是茄子在英语中的一种非正式称呼，主要在英国使用。这个词的起源可以追溯到18世纪，当时欧洲和美洲流行的茄子品种大多呈黄白色，形状上也与鸡蛋和苹果相似，因此得名。
此外，英国人还常用"aubergine"来称呼茄子。
当然，"egg apple"并不是茄子在英语中的唯一称呼。更常见的说法是"eggplant"，在美国使用尤为广泛。
更多与egg有关的英语词组，
一起来学习一下吧！
01
egg in your beer
这个短语在字面上或比喻上指的是将生鸡蛋打入啤酒中。在比喻上，常用于问句“你想要啤酒里的鸡蛋吗？”意味着听者已经有了好东西，但却贪得无厌地要求更多。
这个说法最早出现于20世纪初，二战时被美国大兵广泛使用。战时鸡蛋和啤酒都很紧俏，能得以其中一样就是很不错的享受了，若两者皆想拥有，那就是“得寸进尺”了。
例句：Don't expect an egg in your beerafter you've only been working here for a week.
你在这里工作才一周，别指望能得到优厚待遇。
02
egg on one's face
西方人常用往别人脸上或身上扔鸡蛋的方式，表达他们对这个人的讨厌、不满和愤恨，所以egg on one's face就用来指因为某种错误或尴尬的情况而感到尴尬或羞辱，特别是在公众面前。也可以指某人的行为或言论损害了他们的声誉。
例句：The company's new marketing campaign was a complete disaster, and it left the executives with egg on their faces.
这家公司的新营销活动完全是一场灾难，让高管们颜面尽失。
03
from the egg to the apple
来自罗马人的饮食习惯，因为其第一道菜总是鸡蛋，最后一道菜总是苹果。如果有人从鸡蛋一路吃到苹果，那么我们就可以说是从开始吃到最后，引申为“从始至终”的意思，表示从某个过程的开始到结束，包括整个过程的始末。类似于：from the beginning to the end。
例句：She did not change her mind from the egg to apple.
她自始至终都没有改变过主意。
04
walk oneggshells
大家都知道鸡蛋是易碎的，在蛋壳上走路，就像是走在随时都可能开裂的薄冰上，所以walk on eggshells表示如履薄冰，多用于形容一个人小心翼翼地行事。
例句：To work with our boss, you need to walkoneggshells.
与我们老板共事，你需极为谨慎做事。
05
good egg
意思是 "a kind and likeable person"，中文翻译为"好人，有趣的人"。
例句：Thanks for buying me lunch; you really are a goodegg.
谢谢为我买午餐，你真是个大好人。
你学会了吗？
这期的内容就分享到这里了。如果你想提高自己的口语水平，欢迎加入Hitalk口语试学计划，0元定制1V1口语提升方案：
Hitalk口语试学计划
5课时 沪江口语美式音标
5课时 五步玩转纯正口语
10课时 10天秀出地道口语
10课时 10天搞定出境游口语
现在统统免费领取
↑长按识别免费领取↑
↑长按识别免费领取↑
想不想提升外语水平
就看你自己的了
｜广告
点击阅读原文，0元试学
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
