Hayley教口语，“勉强算是…”用英语怎么说？

of sorts
(also of a sort)
"Of sorts" 是一个英语短语，用来表示某事物在某种程度上或某种程度上符合某种类型，但不是最好的或最典型的版本。它通常带有一种不完全肯定或略带贬义的意味，暗示某物虽然有某些特质，但并不完全符合预期或标准。
used to describe somETHing that is not a typical or good example of something
用来描述不是属于典型的或好的东西;勉强称得上的，凑合的
He managed to make a curtain of sorts out of an old sheet.
他用一条旧床单凑合做了个窗帘。
He made a living of sorts selling pancakes from a van.
他靠用货车卖薄饼勉强度日。
总之，“of sorts” 用来描述某事物在某种程度上符合某个类别，但带有某种不完全或不足。

免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！