新闻原文：
董明珠想在全国开展主播选秀。
5月14日，格力电器董事长董明珠在张琦新商业直播间开播，直播时间约1小时，近200万人观看。直播中，两人多次提及“格力好主播”计划，称想在全国范围内开展主播选秀活动，获奖前十名可以参加董事长董明珠家宴，由董明珠亲自给大家做饭。
图片来源：5月14日张琦新商业直播间视频截图
董明珠也回应了企业家做网红的现象，表示自己站在前台只是为了让消费者有问题时能联系到企业，很多消费者都知道自己电话号码，可以直接联系自己解决问题。
图片来源：视频截图
据界面新闻，5月10日，在2024第十届中国品牌经济（上海）论坛上，董明珠发表了重要讲话。董明珠表示，打造个人IP并非追求网红效应，而是希望借此向消费者传达一个坚定的承诺。董明珠强调，尽管有人认为企业家网红化的风潮始于她，但她的初衷并非成为网红，而是希望直接与消费者建立联系，确保消费者在购买和使用产品时都能感到安心，并在需要维权时能找到相应的支持。
2023年5月，董明珠网红秘书孟羽童离职引发全网热议。
据广东卫视《财经郎眼》栏目，2023年11月7日晚间，广东卫视《财经郎眼》栏目第二期节目邀请到了珠海格力股份有限公司董事长董明珠与知名财经媒体人、专栏作家张春蔚对话，一起找到看待世界的新方式。
董明珠表示，网红不网红，我觉得还是一样离不开你真正自己的品质，跟网红没关系的，有人认为自己用一个网红来认为自己有价值，那就是无本之源。
每日经济新闻综合广东卫视《财经郎眼》栏目、界面新闻、公开资料
每日经济新闻
新闻译文：
Dong Mingzhu wants to carry out anchor selection nationwide.
On May 14th, Dong Mingzhu, Chairman of Gree Electric Appliances, started broadcasting in Zhang Qixin's commercial live broadcast room, with a live broadcast time of about 1 hour and nearly 2 million viewers. During the live broadcast, the two mentioned the "Gree Good Anchor" plan multiple times, stating that they want to carry out anchor selection activities nationwide. The top ten winners can attend the Chairman Dong Mingzhu's family banquet, where Dong Mingzhu will personally cook for everyone.
Image source: Video screenshot of Zhang Qixin's commercial live broadcast room on May 14th
Dong Mingzhu also responded to the phenomenon of entrepreneurs becoming internet celebrities, stating that she only stands at the front desk to allow consumers to contact the company when they have problems. Many consumers know her phone number and can directly contact her to solve the problem.
Image source: Video screenshot
According to Interface News, on May 10th, 2024, Dong Mingzhu delivered an important speech at the 10th China Brand Economy (Shanghai) Forum. Dong Mingzhu stated that creating a personal IP is not about purSuing internet celebrity effects, but rather hoping to convey a firm commitment to consumers through this. Dong Mingzhu emphasized that although some people believe that the trend of becoming an entrepreneur's internet celebrity began with her, her original intention was not to become an internet celebrity, but to directly establish contact with consumers, ensure that consumers feel at ease when purchasing and using products, and find corresponding support when they need to protect their rights.
In May 2023, the resignation of Meng Yutong, the secretary of Dong Mingzhu's internet celebrity, sparked heated discussions across the internet.
According to the "Caijing Langyan" program of Guangdong TV, on the evening of November 7, 2023, the second episode of the "Caijing Langyan" program invited Dong Mingzhu, Chairman of Zhuhai Gree Co., Ltd., to have a conversation with well-known financial media and columnist Zhang Chunwei, to find new ways to view the world togETHer.
Dong Mingzhu said that internet celebrities are not internet celebrities. I think it is still inseparable from your true quality, which has nothing to do with internet celebrities. Some people believe that using an internet celebrity to think they are valuable is the source of no origin.
Daily Economic News Comprehensive Guangdong TV's "Caijing Langyan" program, interface news, and public information
Daily Economic News
重点词汇
- 选秀 Draft ; talent show ; NBA
- 格力 GREE ; Green ; GLEE
- 在全国范围内 nationwide
- 家宴 family feast ; dinner party
- 截图 to capture a screenshot ; screenshot ; screen capture
- 有问题 have questions ; problematic ; questionable ; doubtful ; unreliable
- 联系到 Contact ; get ahold of ; come into contact with
- 电话号码 phone number ; telephone number
- 直接联系 in direct contact
- 解决问题 solve a problem ; problem-solving ; address an/the issue ; settle a dispute ; works out the
句子成分分析：
[According to Interface News], [on May 10th , 2024], Dong Mingzhu delivered an important speech [at the 10th China Brand Economy (Shanghai) Forum].
句子语法结构详解：
* 开头为祈使句。
* interface 为谓语。
* delivered 为谓语，采用一般过去时。
* the 为定冠词。an 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
according to 根据，据（某人）所述
Vocabulary:
news [nju:z] n. 1) 消息，音信 2) 新闻
deliver [di'livә] vt. 1) 递送, 传送 2) 发表, 宣布
important [im'pɔ:tәnt] a. 1) 重要的，有重大影响的，有巨大价值的 2) 影响很大的，权威的
speech [spi:tʃ] n. 1) 发言，演讲 2) 说话能力
China ['tʃainә] n. 中国
brand [brænd] n. 1) 品牌 2) 类型
economy [i'kɔnәmi] n. 1) 经济，经济状况 2) 经济体
Shanghai n. [中国省市] 上海
forum ['fɔ:rәm] n. 1) 论坛，公开讨论的场所 2) （古罗马）集会的公共场所
句子成分分析：
Dong Mingzhu stated | that creating a personal IP is not about pursuing internet celebrity effects, || but rather hoping to convey a firm commitment (to consumers) [through this].
句子语法结构详解：
* stated 为谓语，采用一般过去时。
* that 为连词，引导宾语从句。
* creating 为动名词，在句中作主语。
* is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* pursuing 为动名词，作介词宾语。
* but rather 引导状语从句。
* hoping 为现在分词。
* to convey 为不定式，作宾语。
* this 为指示代词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
but rather (不是...)而是，相反
Vocabulary:
state [steit] vt. 1) 陈述，说明，声明 2) 规定，公布
create [kri:'eit] vt. 1) 创造，创作，创建 2) 造成，引起，产生（感觉或印象）
personal ['pә:snl] a. 1) 个人的，私人的 2) 人际的，个性的
about [ә'baut] prep. 1) 关于, 有关（...的） 2) 在...附近 3) 在...各处
pursue [pә'sju:] vt. 1) 追逐，跟踪，追赶 2) 追求，致力于，执行，贯彻
Internet n. 互联网，因特网
celebrity [si'lebrti] n. 1) 名人，名流 2) 名望，名誉，著名
effect [i'fekt] n. 1) 效果，影响，作用 2) （艺术家，作家创作想得到的）效果，印象
hope [hәup] vt. 希望，期望（某事发生）
convey [kәn'vei] vt. 1) 表达，传递（思想、感情等） 2) 传送，运送，输送
firm [fә:m] a. 1) 坚固的，坚硬的，结实的 2) 坚定的，确定的，坚决的
commitment [kә'mitmәnt] n. 1) 承诺，许诺，保证 2) 献身，奉献，投入
consumer [kәn'sju:mә] n. 消费者，顾客，用户
through [θru:] prep. 1) 借助，凭借，通过，经由 2) 从某物的一端到另一端, 穿透, 通过
this [θis] pron 这(个)
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
