发帖赚积分积分换礼品
这里可以用于广告展示
运用你的知识帮助他们
帮助您快速入门本站点
扫一扫,关注我们
1.此书(即《钱锺书杨绛亲友书札》)我已知道并翻阅过了,确实未收入我写给钱杨的信,吴没有联系过我。
2.我的去信都没有留底稿,只有钱杨写给我的书信。我写给钱杨的信,应该还留存于世。我已联系三联,希望促成《钱杨与锺往来书信集》出版,目前尚不知吴的意思。
你在序文里列述以前中国人讲西洋的书;说斌椿是“地理学家徐继畬、数学家李善兰的朋友”,又特引李善兰为本书所作序文,加以发挥。这似乎轻重得失当。徐继畬不仅是“地理学家”,他还是个有影响的大官,而且是个主张“走向世界”的大官,尤其是他也为斌椿此书写了序文。他的《瀛寰志略》有不少常识性的地理错误,但是充满了“走向世界”的心愿,引起当时人的攻击。例如你常引的李慈铭《越缦堂日记》里就骂过《志略》,我记得陈夔龙上过一个奏折,把徐继畬和魏源并举为洋务的罪魁祸首。你在《总序》里只字不提徐继畬,此书有徐氏序文,你又放过了机会,我认为可以重新考虑。
叔河先生:得你六月八日来信,我小心眼儿,数数几页,居然比我多一页,我很开心。你不嫌我烦絮就好,咱俩不赌信长信短,对吧?告诉你一个大笑话,我为了要写序,不知怎么写,晚上一人在家就吸吸氧,补养脑经[筋],可以帮我写篇好序。谁知转转念头时,把喷氧气的喷头插到耳朵里去了。阿姨散步回来,看见了一把拉出管子,说奶奶怎么把管子塞耳朵里了呢,两人都大笑。我这篇序真不知写得是否合适,文字请你润色,全文请你斧正。……
晚上,住在楼上的钟叔河先生打电话给我,说杨绛先生的亲属想约他写篇纪念性的文章,他正在考虑写些什么才能表达他内心的真切感受。我很理解钟先生。
近些年来,因钟先生不擅用电脑,我为他整理过一些东西,去年开始也将钱锺书、杨绛夫妇多年写给他的近百余封书信进行了扫描和录入。遵钟先生嘱,现挑出杨绛先生两封稍短的书信发表,以表示对她的深切怀念。
前天刘绪源赠我一本《翻书偶记》,序文是你的大笔,忙翻开细读,我觉得你们都过高看待张爱玲了,我对她有偏见,我的外甥女和张同是圣玛利女校学生,我的外甥女说张爱玲死要出风头,故意奇装异服,想吸引人,但她相貌很难看,一脸“花生米”(青春豆也),同学都看不起她。
我说句平心话,她的文笔不错。但意境卑下。她笔下的女人,都是性饥渴者,你生活的时期和我不同,你未经日寇侵略的日子,在我,汉奸是敌人,对汉奸概不宽容。“大东亚共荣圈”中人,我们都看不入眼。夏至清(应为夏志清)很看中张爱玲,但是他后来对钱锺书说,在美初见张爱玲,吓了一跳,她举止不自然,貌又可怕。现在捧她的人,把她美化得和她心目中的自己一样美了(从照片可证)。我没有见过她。她的朋友苏青却来找过我。苏青很老实,她要我把她的《结婚十年》编成剧本。
你们都是老手,必有妙文,时间紧迫了,因为钱锺书十一月二十一日生,只有几个月的时间了,你们答应吧?我先向你俩代钱锺书谢谢。
如今,杨绛女士已逾百岁。她们一家与钟先生保持了近三十年的书信往来。早一晌,钟先生将杨绛的最近来信给我看了,百岁老人的字迹依旧娟秀而流利,只是字里行间毕竟有了些许感伤。信中说:“我十分羡慕你有朱正一般只大你三天的好友,我的朋友都七八十了,百岁老人能有几个呢!你有四个女儿,朱正有三女二子,可惜我只一个女儿,如健在,也有七十了。”
差不多四十年前,我想用英语写一本有关晚清输入西洋文学的小史,曾涉猎叔河同志所讲的那一类书,当时它们已是冷门东西了,我的视野很小,只限于文学,远不如他眼光普照,瞻顾到欧、美以至日本文化的全面……叔河同志正确地识别了这部分史料的重要,唤起了读者的注意,而且采访发掘,找了极有价值而久被湮没的著作,辑成《走向世界丛书》,给研究者以便利,这是很大的劳绩。
吴先生:
您好。
我是深圳晚报《阅读周刊》的姚峥华,曾经于2008年,钱锺书先生去世十周年前夕,我们做过一个专题。当时《听杨绛谈往事》书刚出版,书界引起热议。专题中有一篇稿子是记者对您的专访。后针对采访稿中的一些表述,我们有过电话及邮件的联系,不知您还记得吗?专题见报后,我寄了样报与您,您也呈杨绛先生阅,回信对我们的工作表示了感谢,同时还指出,专题中所用的某位先生的文章是旧稿,他的文章已在《中华读书报》上登载过。
这些年来,我曾发邮件与您,但不知为何被退回。此次发信打扰,是因为钟叔河先生托我与您联系。
自杨绛先生仙逝后,有人请钟叔河先生撰写文章纪念,钟老因为年事已高,不会电脑打字,便委托他的小友王平协助。王平曾是《书屋》编辑,与钟先生过往甚密,闲暇时便到钟老家里聊天,他曾替钟先生拍了一些保存多年的友人书信和题赠字画做资料。此次纪念文章中他受钟先生委托公开了两封杨绛先生写给钟叔河先生的信,一封谈张爱玲,一封谈约稿。文章见报后,钟先生说您去电话请他以后不要再刊登杨先生的信件了。
钟叔河先生委托我转达的意思有三点,这里原话照录:“一、吴学昭先生说有信寄我,但我至今没有收到。我的地址和联系电话,杨绛先生处皆有。如果寄的是平信,有丢失的可能。我一旦收到吴先生的信,必定会第一时间回信。二、我会尊重吴先生的意见,不再公开发表杨绛先生及钱锺书先生的信件。三、我个人认为,杨绛先生及钱锺书先生的信件,是他们作品的一部分,也是他们人品的一部分,于世人于社会于他的读者,都具有极高的研究价值和文学价值。我现在忙于其他书稿,没有时间写文章,但以后即有生之年,也许会在文章中引用或提及。”
这是钟叔河先生的意思,他非常诚恳,对钱锺书先生和杨绛先生极具爱戴之意。当年他主编的《走向世界丛书》出版后,钱锺书先生建议将各书的叙论结集单行,并为之写序。“弟素不肯为人所序,世所共知,兹特为兄破例,聊示微意”。二十年后,杨绛先生在给钟先生的一封信中仍提到此事,“他生平主动愿为作序者,唯先生一人耳”。后来钟叔河先生的夫人朱纯患病,杨绛先生得知后写信慰问,并欲出钱资助。朱纯和钟叔河先生以两人皆有离休金及全部公费医疗为由,婉拒了杨绛先生好意。两家情谊弥深,三十多年来一直通信未曾间断。钟先生也表达了对您的敬意,说您比他年长两岁。
我不知杨绛先生生前保存的钟叔河先生的地址是否有误,这里核实一下……
您们都是我的前辈,身体力行,做人做事都是我们的典范。
能给您写信,是我的荣幸。也期待得到您的回信。谢谢。
姚峥华
2016年6月24日
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
主题
回答
积分
1604个回答
1456个回答
655个回答
583个回答
415个回答
在线时间:8:30-17:00
0772-5288688
下载APP客户端