他留下孤儿一样的作品，如同我们

㊟《气球》
“很多时候，我分不清什么是真实，什么是虚构，它们的界限在哪里。我分不清。”《故事只讲了一半》扉页，万玛才旦留下了一把钥匙，供我们进入他笔下指涉宽广、层理深厚的藏地故事与生活日常，日后它们将在万玛才旦的作品中起伏频繁，不断回响。
他是“更多地活在主观世界”青海牧区少年，白天教书、晚上阅读的教师，藏汉文学的翻译，作家和导演，偏爱“用一份智慧在拍电影”的阿巴斯和伯格曼。
是不同文本的转译者。愿意把一个故事写两遍，从母语到汉字，从文学到影像。种种所见汇集到书写或镜头下，呈现为对藏地、普通人所承受的冲撞和迷失的多样把握。
是“无妄言”的作者，为形式与内容调配出最适合的比例。精细至《塔洛》，黑白配色，即主角的状态与世界观。《气球》，手持跟拍运镜，也是两难者的焦灼内心。
赞成作品的意义应外延广阔。创作的主题很难简单归类，传统、信仰、生死和生活是联系在一起的，精神层面的东西总会自然呈现，难以单独抽离。而每个故事，观众和读者都“可以根据自己的经历、知识储备、性格”，有不同的解读。
2023 年 5 月 8 日，万玛才旦离开，留下完成或未完成的故事。“他踏上了永恒之路，留下孤儿一样的作品，如同我们”。
因此，我们联合中信出版·大方，捡拾起他的创作路线、文学作品、电影海报与肖像，重新锻造记忆，拒绝遗忘。6 月 12 日—— 7 月 31 日，「亲爱的万玛才旦——纪念主题展」将在单向空间·北京檀谷店、杭州乐堤港店、顺德 ALSO 店开展，建造永恒和瞬间。

㊟摄影：Dayan Liu 刘大雁
“这个世界对我而言很重要，较之过于理性与坚硬的现实，它呈现出某种混沌、松软与诗意。”

㊟北京檀谷店 展览现场

㊟杭州乐堤港店 展览现场
#永恒的一天
万玛才旦创作生平展
万玛才旦的创作动线，几乎没有停止过。无关宏大或奇观，它们质朴、克制，藏区真实的困局旁，摇晃着梦境或超现实的寓言与想象。
由 2005 年的长篇处女作开始，他展露具体而难言的真切：如《气球》，梦中取痣的幻影，女人的犹豫与抉择只因“有一些反抗，有一些反思，但并不彻底，是混混沌沌的觉醒，没那么大力量的反抗”。如《老狗》，不甘妥协，吊死藏獒的老人；如《撞死一只羊》，无法下手的杀手，梦中完成的轮回。
不论表现形式，作品们绕核心盘旋：“是在处理人的问题，包括感情问题，讲述人的故事”。以电影、文字双线交织的年表，伴随其中的数十幅照片，留存万玛才旦重要的生命记忆与创作时刻。

㊟杭州乐堤港店 展览现场

㊟北京檀谷店 展览现场
#代代相传的藏地民间故事
《如意故事集》插画展
如卡尔维诺编写意大利民间童话，万玛才旦选编、翻译二十五篇藏族民间传说中的尸语故事，集成《如意故事集》。藏族艺术家吾要参与书本的绘画创作，保存古老智慧中的慈悲善意。
猪头卦师、迁魂法术、鸟衣王子，皆是如意尸宝说给背尸人的故事，是另一个《一千零一夜》。“这样的故事就像星星，星星可能已损毁，但它发出的光还在到达我们的路途上。”（阿乙）

㊟杭州乐堤港店 展览现场
#故事的另一半，生命的诗与歌
电影海报展
“拍那些失落的人，边缘的人，在天地间显得渺小的人，拍主流话语中更少见的孩子、女性和动物（藏獒）。”海报视觉，同是创作者表达的切口。
从万玛才旦第一部电影长片《静静的嘛呢石》开始，到最新上映的遗作《雪豹》，八张剧情长片的海报，辅以八段导演阐述。浸入影片的“白日梦境”以前，提前给出一场静默、留白的纸上预言。

㊟杭州乐堤港店 展览现场

㊟北京檀谷店 展览现场
#导演在纽约
万玛才旦肖像摄影展
（仅北京店有）
2016 年，万玛才旦受邀至纽约州立大学作电影交流，与刘大雁相识。同为纪录片导演、摄影师的刘大雁提议为万玛才旦在纽约街头拍一组照片。
“拍摄之前，万玛就拍摄服装征询过我的意见。我说，你决定。后来，万玛才旦便穿着藏族服装出现在我面前。他穿着那身衣服的时候眼睛闪着亮光。而我，则找到了属于中国知识分子的肉身感。”（刘大雁）

㊟北京檀谷店 展览现场
万玛才旦肖像摄影：Dayan Liu 刘大雁

㊟杭州乐堤港店 展览现场
万玛才旦的故事，总回响巨大。复杂的、多解的、朴素的、澄澈的、智慧的、悲悯的种种，于现在与日后反复响起，带领旧或新的观看者们，抵达某处世界。来观展，用万玛才旦的多面视角重新打量生活，字里行间，影像片段，有着我们此时正需要的力量。
亲爱的万玛才旦——主题纪念展
单向空间·杭州乐堤港店 2F
时间：2024 年 6月 12 日至 7月 31日
地址：浙江杭州拱墅区丽水路58号远洋乐堤港 B201
单向空间·北京檀谷店
时间：2024 年 6月 12 日至 7月 31日
地址：北京门头沟区京潭中路7 号院 1 号楼
单向空间·顺德 ALSO 店
时间：2024 年 6月 17日至 7月 31日
地址：广东佛山顺德区北滘镇怡和路 6 号 ALSO F 栋
联合主办方：中信出版·大方、单向空间
观展方式：无需预约，免费入场

免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！