鲁迅“宝剑赠英雄”

金川

《Masereel（麦绥莱勒）木刻画选》封面
2024年6月，中国书店春季拍卖会有一个特殊的专场，名为“以文化为津梁——鲁迅挚友内山兄弟旧藏”，集中呈现了由内山兄弟所藏的名家书简、中国木刻家持赠版画、贺年卡、书画作品等199品。其中一本珍贵的旧书——签赠本《Masereel（麦绥莱勒）木刻画选》，见证着一代文豪鲁迅与内山书店老板的一段难忘的友谊。
这是一本1929年在德国慕尼黑出版的木刻集，由60幅比利时著名版画家麦绥莱勒创作的木刻版画插图串连而成，通篇没有文字，是一部以版画写就的关于风景和情绪的“无字小说”。
展卷翻阅，书前扉页上有鲁迅墨笔所题“转赠/内山嘉吉兄/鲁迅/一九三二年五月七日/上海”。遂知此书系1932年5月7日鲁迅先生持赠日本友人内山嘉吉之物。鲁迅将赠书之事记在当天的日记中：“1932年5月7日 雨，午后霁。下午……又《Masereel木刻画选》一本寄赠内山嘉吉君。”
内山嘉吉是谁？许多人都会有此一问。事实上，这位内山先生拥有许多身份，他是内山完造的胞弟，是东京内山书店的创立者，是中国新兴木刻运动的“第一位”讲师，更是鲁迅的挚友和同道。
故事说来话长。鲁迅的生前挚友内山完造，曾长期在上海经营内山书店。他的胞弟内山嘉吉与鲁迅于1928年上海内山书店初见，随后二人交往日益密切。从那时起，在《鲁迅日记》中时常能看见关于内山嘉吉的记述，包括参加嘉吉婚礼、分享添丁之喜、互赠书籍和礼物等等。
鲁迅曾言“当革命之时，版画之用最广”，他于1931年8月17日至22日，在上海举办木刻讲习会，邀请内山嘉吉主讲，并自任翻译，参加讲习会的江丰、黄山定、乐以钧、陈卓坤等13名学员均为进步美术青年。《鲁迅日记》亦有记载：“1931年8月17日 晴。请内山嘉吉君教学生木刻术，为作翻译，自九至十一时。”
木刻讲习会，不仅是中国版画专业教育的开篇蒙学，也是鲁迅倡导的新兴木刻运动的发轫之始，亦对中国新兴版画事业作过可贵的贡献。
鲁迅将自藏的《Masereel（麦绥莱勒）木刻画选》赠与内山嘉吉，是一段“宝剑赠英雄，持赠结交亲”的佳话。弗朗士·麦绥莱勒（Frans Masereel，1889-1972），比利时版画家，为鲁迅推展新兴木刻运动时期推崇备至的西方版画家。1931年，在德国攻读艺术史专业的徐诗荃（徐梵澄），代鲁迅购买了此本版画集，并自柏林寄回上海。1931年12月2日，鲁迅收到此书，纳入自藏。
在内山完造的影响和推动下，内山嘉吉1935年在东京也创立了内山书店，向日本知识界介绍中国的新文化。如今，内山书店由内山嘉吉的后人经营，继续为中日的文化交流搭建桥梁。
（作者为海王村拍卖公司副经理）

免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！