二十六章
重为轻根,静为躁君。是以君子终日行,不离静重,虽有荣观,燕处超然。奈何万乘之主而以身轻天下?轻则失根,躁则失君。
译文:
重是轻的根本,静是动的主宰。因此君子为人处事稳重谨慎,虽有华丽宫阙,却能安居而超然物外,保持清静,不奢华。为何万乘大国的君主反而轻率躁动,以草率的态度来治理天下?轻举会失去根本,妄动会失去主宰。
注释:
不离静重:帛书本及流行本多作“辎重”,严灵峰作“静重”,河上公注“辎,静也”。
解读:
◎老子感慨时政,为臣为士者尚且能持守沉静和稳重,反而万乘之主,纵欲自轻,如此,何以治天下? |
|