郑强教授,亏你还曾留学过日本.......

[复制链接]
slipknot 发表于 2023-8-4 21:28:33|来自:北京海淀 | 显示全部楼层 |阅读模式
郑强教授,亏你还曾留学过日本.......
     您一直就很火,火得已经不像是人们传统目光中的高分子学者了,俨然一个带货的网红!     您的言论绝大多数是真理,但是也有不小心留下的漏洞。这不,最近关于取消英语考试的话题又铺天盖地了,其中说日本人没那么重视英语不也拿了那么多诺贝尔嘛。还是说很多诺贝尔获奖者都没出过国,更别谈会说英语了,其实,郑教授下次问问浙大日语系的老师吧,日本人重视英语到了快颠覆本国语言的地步了。你随便逛一下书店买本《外来语词典》,几乎可以用外来语进行日常交流了。这其中来自英语的外来语占到了98%以上。我曾经尝试着用日语中的外语写篇文章来着,你还别说,几乎得手。也就是说,日本人就像两千多年前把汉字引入日语一样,来自英语的日语词汇已经被不经意地用于生活了,甚至可以说是个“半英语”国家,学生、学者自然学起来也不费事了,咱们汉语都这样了还被广大学者们高喊着要“净化”,甚至都怀疑“五四运动”了,“民族自信”、“保护传统文化”等标签下的保守和故步自封不是更可怕吗?!邓爷爷在看着你哦,我们还是要继续改革开放哦,包括日本式的语言改造难道汉语就不行吗?
全部回复20 显示全部楼层
zzjj296 发表于 2023-8-4 21:28:57|来自:北京海淀 | 显示全部楼层
又是一个被骗了还不自知的人,放张图你看一下吧。现在的知乎风气真的有些让人失望...查看图片
weigogo 发表于 2023-8-4 21:29:28|来自:北京海淀 | 显示全部楼层
你用你的日本外来语文章,读给英语母语的人听,对方能听懂才怪,自己教日语的,明明心知肚明,还混淆视听,是何居心?
承让 发表于 2023-8-4 21:29:59|来自:北京海淀 | 显示全部楼层
说话要公道,语言不只是用嘴来说的,用于书写记录意义也是其功用之一。尽管日语中外来语的发音有些离原语发音有差距,可是毕竟不是“青霉素”和“盘尼西林"的差别嘛。日本人的近代的改革开放始于明治维新,首先就是从语言开始的,他们在用汉字重组了很多双音节的词汇来记述西方发达文化的同时,为了便于国民能够有更多的人进行直接交流,不是采取学外语的办法,而是直接用日语的语音标注纳入其中,做法比我们硬学外语要高效,当然了他们没有保护”本民族语言纯洁性“的历史包袱。郑强教授举例的诺奖获得者,即使没有学过英语,他的母语当中已经大量存在了。我不是不赞同他对于“英语问题”的观点,只是日本的这个例子作为佐证其观点不甚恰当,更何况又是出于一个留学日本的,当下最具影响力的知名学者之口呢?!开口就是“他妈的”的“愤老”是不是也该思考一下再举例呢?“混淆视听”可笑,“是何居心”没有,只是有感于他老郑怎么就没想到这个茬儿而已?
菜鸟是我师傅 发表于 2023-8-4 21:30:17|来自:北京海淀 | 显示全部楼层
事实上郑强教授想表达的观点很多人根本没有弄清楚。至少郑强教授去年夏天在我的学校做演讲的时候明确表达的意思,是日本人并不那么重视英语的口语发音,语法等细枝末节,而是重视英语的使用,注重那些实用的部分。他举诺奖获得者的例子也是要证明这一点。现在网上有人说他认为日本人不重视英语,我不太清楚到底是他真的这么说过,还是有人故意曲解意思吸引眼球
csyxd 发表于 2023-8-4 21:31:15|来自:北京海淀 | 显示全部楼层
……你这观点……
母语大量存在,就算差不多等于就学过外语了?
????????
lhczyc 发表于 2023-8-4 21:31:47|来自:北京海淀 | 显示全部楼层
首先为你回复的态度点赞!这样我们才好像有了点君子之争的味道。郑教授在九江学院的演讲片段我看了,有你说的内容,但是他又把国内的英语教育现状与其扯在一块了。除了英语专业以及翻译等特殊行业外,国内也不会因为你英语口语不好就不给你毕业,晋升。日本人英语说得不好闻名全世界,这都因为日语发音的最小语音单位音素太少和几乎全部都是前口腔发音造成的,是上帝造成的。但是甘愿让英语“强奸”自己的母语足以看出其重视的程度,“脱亚入欧”不是随便说说的,毕竟“高分子”不是“音韵学”老郑同志这个沟没跳好。国内大学生毕业必须过“四六级”;晋升职称必须外语合格这种制度是到了该重新审视的时候了。不过,我不担心,这不,曾经“一票否决”的计划生育也改成“二孩”了嘛,希望以后还能和你谈论一些其他问题。幸会!
moneypk 发表于 2023-8-4 21:32:20|来自:北京海淀 | 显示全部楼层
母语中有英语的话,那就等同于把外语当语文学了!它的难度和当外语学根本就不是一个等量级啊?大力普及外语和干脆将外语大量植入母语哪个更重视外语?判断起来很难嘛?
hnlzc 发表于 2023-8-4 21:33:05|来自:北京海淀 | 显示全部楼层
也没说取消你九年义务中的外语学习环节;高中反而还有多门外语选考项;要说四六级,你本人过了六级吗
[干杯]
shandianya 发表于 2023-8-4 21:33:18|来自:北京海淀 | 显示全部楼层
还提诺贝尔奖呢…05年郑强就在演讲里抨击过诺贝尔奖狭隘
123下一页
发帖

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则