原创声明：本文内容原创，谢绝一切转载、抄袭、洗稿行为，违者必究！ 文 | @彼方青木
高中阶段，英语和语文的有一个共同的特点，就是含有大量背诵记忆的内容。一本古汉语词典，一本英汉牛津，基本上是整个高中阶段不离手的工具书。不过纸质词典词典体积庞大，容易缺页，携带不方便，远不及电子词典和手机翻译软件使用灵活。
Q：高中生有没有必要买电子词典？
A：电子词典不是必须品，对于有钱的家庭来说，电子词典是孩子学习路的锦上添花，对经济条件不好的家庭，电子词典是奢侈品。
手机翻译软件在家里可以用，在学校课堂上老师不会让你把手机拿到桌面上来。很多地区管理严格，甚至不允许学生把手机带到学校里。而且用手机查词，尽管方便，但很难抵挡玩手机的诱惑。
高中生如果自购，大可不必选择新机，需要考虑经济实惠，咸鱼、转转上都有不少二手电子词典，内容和新机一样，但价格更便宜。无非就是用的久或是不知道转过几手，有损坏或者外观丑陋。
Q：电子词典和纸质词典相比，有什么优点？
A：电子词典的好处，正是解决了纸质词典的痛处。
纸质词典最廉价。而且说实话，国内大部分纸质词典你从纸张质量上都能看出来是盗版货，更不要说有些买书的地方是按斤称。
纸质词典材质差，体积笨重。09年高一买过一本英汉牛津，用了不到3个月，散架了。不光是纸张本身问题，有时候放书包里背回去，有时候往桌子下边一摞，都是挤坏的，压坏的。
纸质词典内容单一。内容是一本词典的精华，很多纸质词典不光有着盗版的价格，也有盗版的内容质量。差错，是经常的问题。即便是正版的纸质词典，因为一本词典独属于一家出版社，所以在其他版本中的含义、例句都查不到。不过对于高中生来说，虽然有影响，但还不致命，只有那些专修外语尤其是小语种的学生才会感受到更加真实的痛苦。
而电子词典，体积轻巧，方便携带，内容丰富，收录词库内容多，能查词，能做听力，甚至还能看教学视频，关键玩不了游戏，对于学习来说是个好帮手。
Q：有哪些电子词典值得推荐给高中生？
A：国内的电子词典用百花齐放来形容也不过分，但只是外观。
在所有的电子词典中，对于高中生，我只推荐卡西欧。
（2023年最新产品）
EW100，适用于中小学，基础版：
EW220，适用于高中、大学和出国留学
对比过国内很多电子词典产品，比如，文曲星、快易典，有道，科大讯飞，他们大多已经出了扫描笔这种产品。这种扫描笔产品恕我直言，噱头大于实际作用，尤其对高中生来说。
电子词典值不值得买，首要看内容。国内的电子词典产品在内容上同质化严重，其中有一个很重要的原因是：不想买，买不到，买不起很多权威词书的版权。造成这种情况有多方面的原因，但多家电子词典最后创新点不约而同的都选择了变换学习机的外观。大概这种新颖的外观加上多年前“哪里不会点哪里”的宣传，才让很多家长误以为方便实用就代表好用。
卡西欧在外观的变动上，这些年一直变化的很慢，在之前的一些老款学习机上，甚至可以说有点丑。按键塑料感强烈，屏幕分辨率和饱和度不高，和国内一些合金磨砂处理的学习机相比，透着浓浓的一股“土味”。
但是卡西欧的词库内容却很强悍。
由于一直贯彻好内容大于好外观的产品理念，卡西欧广泛购买正版权威词库。
以EA-99这款专门针对中高考的词典来说，内部包含89本词典。其中：
英语综合性辞书7本：
英语专项学习辞典8本：
还有众多专门针对国内中高考的《新课标词汇3500》以及《阳光英语分级阅读》和《新华词典》《古汉语词典》这类常用必备的工具词典以及专业性词典。
反观国内一些电子词典，比如
文曲星，英语词典只有11本，而且没有牛津英汉，大部分都是朗文系列。
有道超级词典，权威英语词典只有四本，其中英语只包括《韦氏大学英语》、《新英汉》和《牛津高阶第7版》。
稍微能看的快易典，内置词书大概是国内电子词典中最多的，而且还提供扩展词典下载链接，但依旧以朗文当代朗文英汉为主，对于像是《牛津高阶》《韦氏》《柯林斯》等专业权威词典，一概没有。并且机器有一股浓厚的廉价塑料感，仿佛回到了十几年前。
这就尴尬了。买来一本电子词典，权威内容少，价格还不便宜，这是图什么呢？甭管是家长给孩子买，还是学生自己买，我不就是为了这点内容才花的这个钱，这些国产电子词典性价比是有了，但是没买到多少能用的东西。
高中生使用的电子词典需要能够屏蔽游戏和娱乐软件。卡西欧电子词典不能安装使用任何游戏，对于想要用电子词典来打游戏的学生，是最痛苦的，但对于买来学习的学生，反倒断了所有娱乐念想。
总结：
高中阶段对于电子词典的需求不是刚需，对比一众电子词典，卡西欧电子词典在内容专业度、准确度上技压群芳，尽管总体价格稍贵，但一分钱一分货，钱都被投资到买正版词典版权上去了，作为一款电子词典，非常良心。
新款XA99相比旧款ER99，电池升级为充电锂电池，续航能力增强，屏幕UI得到优化，清晰度上升，查词速度得到提升。
✅ 扩展阅读：
推荐攻略：卡西欧电子辞典推荐
按照阶段：中学生电子词典 | 大学生电子词典
按照语言：日语专业电子词典推荐
按照价格：2000预算，买卡西欧电子词典还是词典笔更好 |
