如果《长安三万里》在日本、韩国、越南上映,会不会引起轰动?

[复制链接]
Llg 发表于 2023-11-2 15:31:07|来自:北京丰台 | 显示全部楼层 |阅读模式
毕竟这几个国家都是比较热爱中国古代文化的国家,尤其是唐朝的各种文化。
8月15日更新:看了一大批回答,大多都没几个满意的。甚至还有几个人莫名其妙提到因为现在日韩的宗主国是美国所以中国文化的影响力不大的。你去调查一下日韩知道惠特曼、爱伦坡、弗罗斯特等这些美国著名诗人的多还是知道李白、杜甫、白居易的多。如果知道前者的人比知道后者的人多出百分之零点零零一算我输。
全部回复5 显示全部楼层
edaole 发表于 2023-11-2 15:31:38|来自:北京丰台 | 显示全部楼层
不会
因为先不谈越南韩国,就用接受中华文化程度最深的日本来说
他们理解不到这个程度。
大唐至强的时候,国民胸怀天下海纳百川,这种人类社会豪放大气的精神,日本是永远无法想象的,更谈不上什么理解。
但比如搞什么枫桥夜泊 他会激动的哇哇叫。
或者三国也能引起关注,估计就理解一点武力值。但是什么鞠躬尽瘁日本也是理解不了的。
李白杜甫什么的,对日本还是太深层次的。
就更不用提诸子百家了。
zxzh0003 发表于 2023-11-2 15:32:34|来自:北京丰台 | 显示全部楼层
估计会有一些影视人高度评价这部电影。但票房成绩一塌糊涂。
中国的动画电影在日本的票房就没好过,除了赤壁和英雄,中国电影在日本的票房基本就是成龙,周星驰,李小龙这三个人的电影了。
bochin1010 发表于 2023-11-2 15:33:19|来自:北京丰台 | 显示全部楼层
越南韩国不清楚。我不知道为何部分国人老是喜欢YY日本人喜欢唐朝
实际上绝大部分日本人对唐朝的认识就停留于“中国古代的一个王朝,很强大”,仅此而已
甚至不少日本人认为唐朝人留辫子,穿旗袍马褂
伊阳进 发表于 2023-11-2 15:33:36|来自:北京丰台 | 显示全部楼层
日本最知名的的唐代诗人是白居易而不是李杜,原因很简单,白居易的诗的文字更浅显通俗。所以我觉得如果是以白居易为主要角色的话可能会吸引不少日本观众。
韩国越南对汉诗的认知更低,所以不大可能有什么水花。越南年轻人对中国传统文化的向往程度,大概和我国二次元群体对日本大河剧的关注程度差不多吧。
沈浪 发表于 2023-11-2 15:33:52|来自:北京丰台 | 显示全部楼层
当年妖猫传瞄着日本市场,院线大片级别,两个日本演员其中一个还是主角,加上杨贵妃的故事在日本也是脍炙人口,结果票房还是差强人意。

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则