洽川 洽1.qiǎ：1）联系，如：洽谈。2）和，如：恰切、融洽。3）地名。（1）古州名洽州，治所在湖南潭阳县，即今之湖南芷江侗族自治县。（2）古县名“恩洽”，治所在今广东清新县西北。（3）江西省南丰县洽湾镇。胡长灿 迟鲁江在《抚州日报》（2016年8月6日）载文《曾巩故里—洽湾古镇步步有景》，张奕 赵殿英在《华中建筑》（2013年第8期）载文《因水而兴的江西古镇——南丰洽湾》，均称：赣东南丰县洽湾镇的“洽”读“qiǎ”。（4）广东省肇庆市怀集县洽水镇.（5）山东省青岛即墨区华山镇洽泊村。2.hě：1）合阳县，原洽阳县（一度称“郃阳”）。2）江西兴国中洽村（前边倒二行江西省南丰县洽湾镇的“洽”，这里待考）。3.xià，洽川镇，地名，在今陕西省合阳县。因在洽水北岸，河道窄而得名。当地人发此音。
辨例：
①“洽川”误导：[东汉]许慎《说文解字》：“郃，左冯诩（今陕西大荔）郃阳县。又：洽（注音“Qia川”）：霑（注zhān ；浸湿）也。”《辞海》和新版《新华字典》里将“洽川”注音“Qia川”。
②指误。1.《渭南日报》记者（2018年3月30日）在其报载文《为“洽川”之“洽”读“hé”正名》，称：“洽川风景名胜区，位于合阳县城东洽川镇的黄和滩边。一些人将‘洽川’误读为“qià chuān”，当根源于此。”2.伍昶在《西安晚报》（2004年2月23日，第18版）载文《洽川之“洽”该咋念》，写道：“有朋友对我说，他去了一趟合阳的qiǎ川。其实，读错的何止他一个，不少人都把‘洽川’的‘洽’，读成了‘洽谈’的‘洽’。”2.当地人原本将“洽川”读“xià川（现今有的老年人仍这样说 ）”。只是为了与县名“合阳”读音一致，才将“洽川”改为“合（hé）川”。
③“合阳”“郃阳”乱用：1.池子华 朱琳《流民生活掠影•孔雀东南飞》（沈阳出版社，2004年7月版），几处提及陕西合阳，应使用原名，却用成了新名“合阳”。2.《西安晚报》两篇文章均指正，应用旧名“郃阳”时，却用成了“合阳”。 |
