重复,是学习与他人沟通的必由之路,但在掌握基本沟通能力之后,务必要让思想驾驭语言,而不是让语言控制自己的思想。
人类的本质的是复读机,这句话说得没错。去看看牙牙学语的婴儿,哪一位不是在重复他人的话呢?上学的时候,不少人拿着经典句式练英语作文;进入职场的时候,搜「面试自我介绍模版」,Google 上有 736,000 个结果;就在昨天,我还求同事发来一份文档,学习其中的表述,用于自己的一份相似工作。
很多时候,语言表述的统一都在帮助我们降低沟通成本。一个尽职调查项目,几名律师分别介绍一个分公司的情况,都用着同样的框架一条条说下来,互相可以横向对比印证;一个项目,不同部门在协调,大家用同样一套数据统计口径,免得你用环比、我用同比,最后大家介绍的数据放一块对比也比不出来什么可用结论。
甚至有的时候,使用网络语言或者亚文化圈子里面的表述,也能帮助我们更好地沟通。例如,加一个「手动狗头」,可以让别人知道这是在故意说反话或者讽刺,免得吃不上意大利面。
然而,在使用流行语的时候,要特别回答开头提到的一点:不要让语言控制自己的思想,不要满足于让脱口而出的流行语代替自己真实希望表达的情感。
有一阵,「朋克」这个词很流行,当时我觉得 @王妈妈 特别朋克,在她做这种事情的时候,我都会夸赞一句:「真朋克!」
- 在以色列特拉维夫大学交换的时候,跑到边境和叙利亚士兵合照;
- 写了篇论文,研究香港情色电影;
- 写了一篇有争议的稿子,就是不改,谁说都不改。
可以看出,这三种行为体现的性格特质是有所不同的,分别可以概括为
- 乐于追求具有稀缺性的独特经历和体验
- 对小众且「不登大雅之堂」的话题进行探究
- 在反对声中能坚持己见,不容易因外界评价而动摇。
这些品质,被简单用「真朋克」一词概括,就发生了失真,减损了很多本可以传达的情绪色彩。频繁的使用,还可能导致自己为流行语「脑补」出很多自己能理解,但其他人无法理解的含义。还是上面的例子,可能大部分人并不认为「朋克」一词代表了「具有独特的兴趣」,只有我习惯于让 @王妈妈 的一切所作所为皆朋克。那么,在向他人介绍这位人物的时候,可能我以为已经充分传达了自己要描绘的人物形象,对方却一头雾水,只是留下了个「抽烟喝酒烫头弹狗学猫叫」的形象,就失之千里了。
另外,流行语可能会绑架我们的情绪,让他人无从得知自己真实的内心状态。一个人说在座诸位「都是垃圾」,未必是因为愤怒,也未必出于狂妄,仅仅是因为表情包中毒太深。如果大家有着相同的上网冲浪经历,那倒无所谓,但一旦对方和自己信息储备不匹配,不知道背后的典故,就可能完全接受到了错误的信息。
因此,希望大家实验一个「三步法」,摆脱复读机的状态:
1、回顾自己最近经常挂在嘴边的词汇或者句子,梳理一下这个表述的来源,明确它被大众所理解的含义是什么;
2、回想自己最近在什么场景用了这句话,当时自己想要表达的事实信息和情感色彩是什么,与流行语的含义是否匹配;
3、试试重新组织语言,如果不用这句流行语,那么有哪些词汇可以替代它实现沟通效果。
希望大家都能自由地表达自己的思想,不做「两行泪」和「两开花」的奴隶! |