小编在俄罗斯的网站上扒了很久，发现大部分关于中美贸易战的文章都是转载美国媒体的。
文章下面俄罗斯人的评论基本是清一色说美国穷兵黩武所以欠那么多钱，没啥干货。
所以小编在此翻译quora的一个问答系列：
Quora:
What do Russians think of China and Chinese people?
俄罗斯人怎么看中国和中国人？
Pavel Wolkow
俄罗斯人，毕业于中国中山大学。
我大学的一个教授是以前去俄罗斯留学的学生之一，他说那时候莫斯科大学每个月有一千卢布的津贴，在那个年代，这不算是小数目。
这些学生很多将津贴中的600卢布寄回老家，自己只花400，几个月之后，他们把自己花费又压缩了一半。
他们的勤劳，爱国精神让很多俄罗斯人感到惊讶。
90年代，俄罗斯的很多媒体还嘲笑中国不听从西方人的建议。
尽管老百姓很贫穷，但俄罗斯的媒体依旧认为，只要向西方学习，国家就会变得富强。
某种角度看，他们是对的。
俄罗斯的许多官员窃取国家财产之后，不到一两年就变成了亿万富豪，在英国或者法国置办了豪宅。
俄罗斯的平头老百姓很羡慕中国人上上下下都很爱国，但在俄罗斯，爱国是一个贬义词，努力工作是一个笑话。看看中国，这对比真的很有趣。
我很高兴中国变的富强起来，可惜我们俄罗斯没有出现自己的邓xiaoping，每每想到这一点，我都忍不住伤心得想哭泣。
Ira Nizova
俄罗斯人
我们俄罗斯人钦佩中国人的经济成功。
1991年之后，很多俄罗斯人认为听从西方人的建议就能像西方人那样过上好生活，但中国人并没有听这种话，而是努力工作。这就是为什么他们能获得经济成功的原因。
中国有古老的文化，他们跟我们俄罗斯的历史很相似，都在二战中遭到巨大破坏。俄罗斯人富有资源，又富有创意，中国人很勤劳，中俄联合起来，天下无敌。
Torodom
加拿大人
西方的媒体总是诋毁中国，我想对中国人说一些公道话。
就像世间没有两片相同树叶，你在中国也找不到两个相同的人，所以不要对中国人一概而论。
我们加拿大人认为自己是欧洲文明的一部分，但是我发现跟中国有更多共同点：家庭理念，历史观等等。
中国人不喜欢吹嘘自己，大部分时候他们都是耐心地倾听别人讲话，普通人很容易交流。
我们对是非的态度也很类似，生活上的观点也更接近。
匿名
我是俄罗斯人，在加拿大工作了20多年，是个程序员。
我曾跟大陆和香港人都合作过，他们区别很大。香港人很西化，而大陆人更爱国。
他们来加拿大，不是爱加拿大，而是喜欢这里的洁净环境。
中国人并不总是勤奋，他们只在有钱的时候才格外勤奋，平时懒得很。
至于经济，地球上没有国家不羡慕中国的经济增长率，当然并不羡慕他们的生态环境。
作为一个俄罗斯人，我很清楚苏联是一个很好的反例，说明西方人是多么的不值得信任，中国走出了一个非常好的发展模式，俄罗斯应该向中国学习。
事实上，俄罗斯的确更像中国。我们尽管没有了GCD，但政府现在被前KGB和军队日掌控，他们比一般人更爱国，更关心俄罗斯的未来。
俄罗斯跟中国的制度也慢慢变得趋同。俄罗斯也在学习中国的制度，事实上德国和加拿大也采用这种体系。
西方，我主要指美英加和澳大利亚这些国家是中国和俄罗斯共同的敌人。西方人只想从中国廉价劳动力和俄罗斯的自然资源中获利。
80年前，愚蠢的希特勒公布了这个可爱的想法，认为他们可以统治世界，结果众所周知。
中国和俄罗斯应该紧紧依靠在一起，俄罗斯提供各种资源，以及军队的防御帮助，中国生产各种商品，中俄联合，西方人会无可奈何。
实际上中俄已经在这么做了，比如中国银联就进入了俄罗斯了，俄罗斯中央银行已经将人民币列入货币篮子了。尽管步伐很小，但总有一天，中俄贸易将不再依赖美元。
Konstantin Riumin
俄罗斯人在此。
我对中国的印象是：他们人很多，很勤奋，还很聪明。俄罗斯人都知道这一点，还有很多笑话是讲中国人的，比如东方式的聪明=狡猾。
他们很坚韧，俄罗斯人很钦佩这一点。
1950年的中国远比1990年的俄罗斯情况更糟糕，但坚韧的中国人把他们的国家从泥潭中拉起了，而俄罗斯则没做到这些。
中国有勤劳聪明的人民，平等的政府，这很让俄罗斯人羡慕。
中国的和谐理念相比美国统治全世界的理想来说，也更令人钦佩。
中国禁枪，不像美俄那样喜欢暴力，但这不意味着中国很弱或者优柔寡断。
面对日益强大的中国，俄罗斯有一种“老父亲”的情怀，中国是他一手带出来的儿子。
当年中国贫穷虚弱的时候，我们援助了很多工程师和机器给他们，现在看到中国强大起来，我们俄罗斯人还是有些自豪的，当然我们也知道主要功劳应该归功于中国自己。
现在，俄罗斯全面靠拢中国，虽然担心中国会侵吞远东，但是中国并不像美国人那样很有侵略性。如果中国被允许在那边做生意赚钱，他们才不会蠢到发动军队侵略俄罗斯。
如果让我选世界领袖，我当然选中国，这个有几千年文明的国家肯定能比300年历史的愣头青国家更加睿智。
美国人喜欢咖啡，中国人喜欢茶。咖啡能让人神经兴奋，而茶能让人心灵平静。
我喜欢茶，茶很棒！
Mindaugas Danys
俄罗斯人。
根据我的观察，大多俄罗斯人提起中国，都有些瞧不起，认为他们的文化太落后，而且总是山寨别人。
但是，一旦去过中国，俄罗斯人对中国的基础建设就会感到嫉妒和着迷，对中国的全球化，务实精神，精明的企业家，工作狂感到钦佩不已。
我不确定大多数俄罗斯人是否认为中国是盟友，但相对于美国，中国的印象好很多。
Matthew Roust
早年，我们喜欢嘲笑中国，认为他们总是那些便宜货的制造商，比如人造皮鞋，穿的时候会让你的脚变得很热。
买中国货意味着你是一个穷人，稍微有点财力的俄罗斯人都喜欢法国和美国产品。
中国人真多，是俄罗斯的十倍，真不知道他们怎么生的，可能他们的农民不知道怎么避孕。
现在看中国，我非常钦佩他们的成就：高铁，新兴大城市，个人收入的巨大增长。政府的服务也很好。
他们巨大的经济增长也让他们有实力把资金投向国外。巴基斯坦，非洲，甚至巴拿马运河的修建都是中国投资的。谁听说过俄罗斯在独联体国家外投资过？
注：我不是说赞助个自行车比赛或者在曼联网站放个广告这类投资。我的意思是，俄罗斯的闲钱全部用来养情人和情人的孩子了。
中国的崛起真的难以让人相信，都不知道他们怎么做到的。仅仅20年，中国就崛起为举足轻重的大国。我们取笑中国的日子还历历在目，中国的平均工资已经在2016年超过了我们俄罗斯。
真是很感谢我们可爱的俄罗斯政府！
不知道我们现在取笑的印度会不会是下一个让我们笑不出来的国家。
Vic Mayten
很多俄罗斯人都喜欢苏联，认为中国在80年代允许私人财产是背叛了信仰。
但无论如何，中国是几乎地球上所有国家中惟一一个在西方人围堵俄罗斯的时候无条件支持俄罗斯的国家。
所以，尽管有些俄罗斯人不喜欢中国，但是很多俄罗斯羡慕中国，羡慕他们经济增长，社会稳定。尽管俄罗斯拥有远比中国丰富的资源，他们也不会不承认他们的经济无法做到跟中国那样强劲增长。
很多俄罗斯对中国人有些偏见：勤奋，聪明，或者狡猾（实际上东亚人都是这样）。
中国人能复制所有东西并廉价卖给其他国家，这很厉害！
Mary McGarvey
1990年，我曾经跟随俄罗斯的专家团去中国进行援助，火车在俄罗斯境内的时候，我们遇到了一批人，一批中国人，看起来像一群暴民。
随行的俄罗斯人说，这些黄种人将会接管世界，尤其是俄罗斯。他们用厌恶的眼神看着这群中国人。
但这群中国人根本不在乎他们，他们都是一群小商贩，车厢里塞满了他们从俄罗斯买的货物。他们准备把这些货物带回中国销售。
这些货物很多，把他们的床都占了，以致于他们只能在走廊里闲逛。
时间到了2017年，这些小贩可能都变成了企业家，我在旧金山的很多邻居都来自中国。中国接管全世界，他们已经做到了，当然这对西方人不是有趣的事。
转载自公众号：一个恒子 |
