[音乐] 《梦驼铃》“历史的血脉”为什么大都被改成“血痕”?

[复制链接]
hhhh713 发表于 2023-10-22 10:42:30|来自:云南 | 显示全部楼层 |阅读模式
有什么讲究吗?
全部回复2 显示全部楼层
if1001 发表于 2023-10-22 10:42:44|来自:云南 | 显示全部楼层
梦驼铃 音乐里的故事43

《梦驼铃》歌曲背后的故事:
https://www.ixigua.com/7097510389448966690
一、《梦驼铃》

这是一首在华人世界耳熟能详的流行歌曲,由小轩作词,谭健常作曲,创作于1982年。《梦驼铃》的歌词表达了对国家的感怀,比较古典化,颇有历史沧桑感。此歌曲由歌手高胜美于1982年首唱,1983年12月1日,张明敏翻唱此曲并收录于专辑《我们拥有个名字-中国》;1984年3月1日出现在费玉清的专辑《梦驼铃》中,该歌曲在中国台湾龙虎榜上共获得13周冠军纪录,费玉清因此专辑获得中国台湾新闻局颁发“金钟奖”最佳男歌星奖,自此被誉为“金钟歌王”,是其歌唱生涯的鼎盛之作。1987年1月1日,高胜美翻唱此曲并收录于《雷射金曲(一)》。



梦驼铃

歌词是:
攀登高峰望故乡
黄沙万里长
何处传来驼铃声
声声敲心坎
盼望踏上思念路
飞纵千里山
天边归雁披残霞
乡关在何方
风沙挥不去印在
历史的血痕
风沙挥不去苍白
海棠血泪
攀登高峰望故乡
黄沙万里长
何处传来驼铃声
声声敲心坎
盼望踏上思念路
飞纵千里山
天边归燕披残霞
乡关在何方
黄沙吹老了岁月
吹不老我的思念
曾经多少个今夜
梦回秦关
风沙挥不去印在
历史的血痕
风沙挥不去苍白
海棠血泪
黄沙吹老了岁月
吹不老我的思念
曾经多少个今夜
梦回秦关
二、谭健常、小轩

《梦驼铃》的词作者是小轩、曲作者是谭健常,“谭轩组合”是台湾地区极负盛名的音乐夫妻拍档。谭健常出生于印尼,小轩出生于台湾。夫妇二人经常一起合作,小轩作词,谭健常作曲。



小轩作词,谭健常作曲。

谭健常中国台湾著名音乐人、歌手和作曲家。谭健常和他的夫人小轩合作写下了《三月里的小雨》《三百六十五里路》《故乡的云》《梦驼铃》、《我悄悄的蒙上你的眼睛》、《流连》《牵引》等数百首脍炙人口的作品。人们评价“谭健常夫妇在漫长的岁月里创作了一个又一个商业神话,他们无间的配合衍生出精致美丽的声音,全无棱角,光彩夺目。”



谭健常

谭健常夫人小轩为台湾著名歌词作家。
三、海棠血泪

歌词中:风沙挥不去印在,历史的血痕,风沙挥不去苍白,海棠血泪。民国时期的中国地图形似一片海棠,因此也称作是秋海棠地图,面积为1154万平方公里。外蒙的独立形同把中国拦腰斩断,中国也对失去外蒙这块固有之疆土充满着悲情,秋海棠变雄鸡版图,这就是“海棠血泪”。



海棠叶

另外,歌词中的黄沙,驼铃,千里山等等意象寓意中国北方被外立和侵占的外蒙古、外东北、外西北等失地,秦关指中国大地。
但“海棠血泪”又不单指外蒙独立,因为中国加上外蒙还不是民国时期的秋海棠地图。秋海棠地图比这大多了,它包括北边的外蒙、唐努乌梁海;东边的江东六十四屯;西边的帕米尔(约占塔吉克斯坦国土的一半)。不过通常我们会把中国加外蒙视作秋海棠地图,毕竟其他地方加起来也不超过40万平方公里,对于外蒙的150多万来说是小了点。
其实在历史上,外蒙独立过两次。
1.第一次宣布独立
宣统三年(1911年)7月,外蒙古独立首倡者土谢图汗部亲王杭达多尔济率团出访俄国,得到俄国军事支援。辛亥革命后,清朝统治逐渐瓦解,杭达多尔济等人认为时机成熟。1911年10月10日,武昌起义爆发后,中国外蒙地区在沙皇俄国的支持下宣布独立,随后又回归中国的统治,中央也在此地留有驻军和办事人员。12月28日,哲布尊丹巴在库伦登基,自称“日光皇帝”,年号共戴。此独立未被当时清朝政府和后继的中华民国政府承认。1917年,俄国内部爆发了十月革命。虽然俄国两次对外宣布废除沙俄与中国签订的不平等条约,但事实上依然支持外蒙古独立。
1919年11月7日,徐世昌和段祺瑞决定出兵外蒙,并全面否定《中俄声明》,外蒙古问题就一直悬而未决,即不承认其独立,又没有进行武力干涉。
2.第二次宣布独立
1919年牧民出身的苏赫-巴托尔和乔巴山寻求共产国际的帮助建立独立的蒙古国。1920年在列宁的帮助下苏赫-巴托尔和乔巴山组建了蒙古的共产党,即蒙古人民革命党。1921年,苏俄红军以清剿白俄匪军为由,侵入中国外蒙,击败中国驻军,扶持外蒙独立,但未获中国和国际承认。二战后期,斯大林以出兵中国东北鸡腿日军为条件,与罗斯福和丘吉尔私下商量,在中国不知情和未答应的情况下,擅自同意中国的外蒙独立。
正式独立第二次世界大战时,为继续取得同盟国对中国战区的支持,以及避免苏联使得新疆伊宁事变扩大、援助中国共产党和在东北驻军不撤走,1945年8月14日,经过与苏联两个多月的谈判,中华民国政府最终做出妥协。宋子文、王世杰等在国民政府主席蒋介石的授权下与苏联政府签订《中苏友好同盟条约》,同意“苏联出兵击败日本后,在苏联尊重东北的主权、领土完整;不干涉新疆的内部事务;不援助中共”等条件下,允许将依公正之公民投票的结果决定是否承认蒙古人民共和国。宋子文拒绝签字,并辞掉外交部长一职,最后该条约由王世杰签字。外蒙人民“在政府人员监督之下,以公开之签字方式表示赞成与否”,投票结果显示,98.4%的公民赞成外蒙古从中国独立出去。1946年1月5日,中华民国承认蒙古人民共和国独立。中国的版图一下子少了156.65万平方公里。



签字现场
月爷 发表于 2023-10-22 10:43:25|来自:云南 | 显示全部楼层
我感觉一开始唱就是血痕吧

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则