繁体中文介面字体的话,
截至 OS X 10.5 Leopard 的字体是威锋数位制作的「俪黑 Pro」;
OS X 10.6 Snow Leopard 直至 OS X 10.10 Yosemite 的字体是常州华文「黑体-繁」;
OS X 10.11 El Capitan 开始改为威锋数位制作的「苹方-繁(台湾)」和「苹方-港」。
简体中文介面字体的话,
截至 OS X 10.5 Leopard 的字体是常州华文制作的「华文细黑」;
OS X 10.6 Snow Leopard 直至 OS X 10.10 Yosemite 的字体是常州华文「黑体-简」;
OS X 10.11 El Capitan 开始改为威锋数位制作的「苹方-简」。
P.S.: 无论华文的产品也好,还是威锋数位的产品也好,
这两家的简体中文介面字体都是可以显示繁体中文用字的(本来就支持繁体中文)…
…而论及与繁体中文介面字体的差异,则在于彼此支持的笔形标准的不同。
(华文「黑体-繁」是个怪胎,无论首发版还是改版…哪个标准都不符合)
(苹方在各地标准基础之上、针对印刷界通用的一些黑体设计做了妥协)
P.P.S.:
论及 Mac OS 9 的中文介面字体,
简体中文介面字体是汉鼎简中黑,繁体中文介面字体是威锋数位的苹果俪中黑。
(苹果俪中黑乃柯炽坚逐字监制,其后续版本「俪黑 Pro」新增文字则另由他人监制) |