再次强调一遍，陈奕迅的意思很清楚——
跟讲什么语言没关系！
跟讲什么语言没关系！
跟讲什么语言没关系！
用英文嚷嚷着喊“speak English”的，他也会觉得很冒犯，然后让对方“oh shut up”的！
所以一上来就说“讲广东话怎么怎么怎么”的，真的，不在同一个频道讨论，没意思。
<hr/>其次，因为陈奕迅这次呛的是讲普通话的观众，所以有人就特别主观地认定“陈奕迅就是歧视讲普通话的人”。
不管陈奕迅到底怎么解释“不是针对讲普通话的观众，而是针对没礼貌的观众”，包括我怎么分析当时的情形，这些朋友都不care，就是认定“陈奕迅就是歧视将普通话”。
对于这些朋友，我只能说，极度自卑其实是一种特别严重的心理疾病，建议去看心理治疗师，及时就诊，而不是来上网冲浪当键盘侠。
<hr/>还有些人觉得，陈奕迅怎么能用这样的态度对自己的歌迷？就算对方有所冒犯，也不是故意的，他身为公众人物，态度就应该好点。
我认同“歌迷不是故意冒犯”这一点。
但问题是，冒犯到，就是冒犯到，没有故不故意的一说。就算你确实无意间冒犯到别人，也不应该指责别人不悦，而是你主动表示抱歉。
其次，陈奕迅作为表演者，观众花钱买票进场，是看他的表演，欣赏他的作品的。原则上来说，表演者只需要做好自己的表演就行，并没有强制义务“必须讨好观众”。
当然作为消费者，你可以说，陈奕迅态度不好，我以后不看他不支持他了。钱在你手里，你当然可以用钱包来投票。我只能说， 谢谢你，下次你就不要抢票了，这样我抢票的几率还高一点。
<hr/>原文
但凡看过完整视频就知道了，那些粉丝一开始嚷嚷着“讲国语”的时候，Eason首先说了“ka kun ma kup”（泰语“谢谢你”的意思），其实就已经隐晦地表达了“老子讲什么你管得着吗？老子喜欢的话甚至可以讲泰语”的含义。
但是那些粉丝没听懂别人的潜台词，还喋喋不休，还继续嚷嚷。然后陈奕迅停了好一会听他们嚷嚷，最后真的生气了，才开呛说出了那句“I love speaking whatever the way and language I want”。（他有心理活动，在情绪上也有递进，并不是一上来就不爽那些粉丝）
所以那些指责“陈奕迅用英文回应粉丝‘讲国语’要求”的，根本就在罔顾事实，断章取义。你怎么不说陈奕迅用泰语回应粉丝“讲国语”要求呢？
基于此，那些指责陈奕迅“不爱国”“不歧视内地粉丝”“歧视国语”的评论，全部都在凭空想象，虚空画靶，歪解扭曲当事人原意。（在critical thinking里面，这是很明显的稻草人谬误）
当然，我看到很多广东同胞，说“国语地区如何打压粤语”“粤语输出了多少优秀文艺作品”，同样是犯了严重的逻辑错误。
为什么呢？
事实上，这根本就不是“普通话与粤语”，或者“爱国与否”的问题，而是礼貌和教养的问题。
在视频的后半段，陈奕迅很详细地解释了自己前面的话——这不是对语言的歧视和偏见，他可以很流利地讲国语，但麻烦讲话礼貌一点，不要用命令语气；如果你嚷嚷着“speak English”，他也会说“oh shut up”的（再次强调，跟你提什么要求没关系，跟你提要求礼貌有关系）。
至于有些评论argue说，“粉丝千里迢迢花了那么多钱来看Eason演唱会，听不懂粤语想听普通话，这个要求不是很正常吗”？
对于这种评论，我想，可以用这个类比的例子来反驳：一大家子人除夕夜围在电视机前看春晚，你不喜欢看，想看别的电视节目，你会怎么做？我猜，但凡有点教养的人，不会嚷嚷着“换台！换台！换台！”吧？不喜欢看，要么就忍着，要么就离开，这才是正常人的做法吧？
（有人可能又会argue说，粉丝是喜欢表演者的，但是听不懂，因此以上例子不是一个恰当的类比。我只能说，看电视，“转channel”；演唱会讲不同语言，“转channel”。如果没get到这个pun的精妙所在，只能说我们实在“唔啱channel”）
因为这场演唱会，并不是你一个人在看，也有很多别的同样花钱买票进场的观众。那些粉丝的要求，不但是对演出者（Eason）的不礼貌，更是对在场其他喜欢听Eason讲粤语的观众的不尊重。
建议那些粉丝，下次包场，“then you can ask whatever you want from the performers”。 |
