[其他] Quora没有中文版吗?

[复制链接]
loveme88 发表于 2023-10-8 17:28:21|来自:北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
Quora没有中文版吗?
全部回复5 显示全部楼层
xiaoliang 发表于 2023-10-8 17:28:28|来自:北京 | 显示全部楼层
说Q乎是因为华语使用人数太少而不添加华语的纯属胡扯。下图是q乎的语言列表


可以看出,连使用人口不到600万的Norsk(挪威语)都给添加上了。600万是个什么概念?单是大马华人都已经超过这个数了,更遑论港澳台三千多万的繁中用户。三四千万放在哪个国家都不是小数目了
还有人说是因为知乎已经抢占了华语市场的绝大部分份额,q乎进入华语市场也只能是竹篮打水一场空,索性完全放弃华语用户。这一点我也不能苟同,z乎在大陆确实是很火,但它在港澳台和大马华人用户里的流行度远不如大陆,相当多的港台人对z乎不感冒。如果q乎进入港澳台市场,正好可以弥补z乎在港澳台的空白之处,形成互补的局面
所以,个人认为q乎不内置中文的原因只有一个,那就是q乎老总对华语市场完全没兴趣,他还没看到华语市场的巨大商机,仅此而已。当然不排除后续会添加上来,毕竟目前Q乎只有24种语言,除了华语,还有韩语,泰语,越南语等语种都没上线q乎,这部分地区的市场潜力是巨大的。
AngelKiss 发表于 2023-10-8 17:28:56|来自:北京 | 显示全部楼层
没有。说到底还是市场问题,商业行为的本质都是“无利不起早”。
Quora有日文界面,也有好多问答都是纯日文的,那是因为在日本有足够用户基础,能形成内容自给自足的稳定网络社区。
你专门开发个中文版的给台湾那点人口用?开发和日常运维成本都回不来。
还不如引导那些中文用户去学用英文版的呢,反正Quora也不差那一点市场。
大陆才是真正的大市场,除非Quora愿意做一个“中国专供版”,类似于马克扎克伯格提出的Facebook进入中国的特别版本一样,那样才有提供中文服务的价值。
但那样的话:1. 不一定竞争的过知乎。2. 国家出于保护本地企业或更复杂的目的,可能像驳回Facebook中国特别版一样,不允许进入。
不止Quora,好多美国互联网产品都这样,虽然号称全球化网站,但也只是在有市场的地方“全球化”,不然怎么Quora不做个孟加拉语的版本呢?
比Quora规模大的互联网产品,比如Facebook、Twitter之流,虽然提供了中文,但那界面堪称垃圾,好多地方和用google translate照英文版机翻的一样。而投入更小的一些网站的中文界面就更没法看了。Quora不提供中文也是正常的。


不过话说回来,中文知识类网络社区而言知乎已经能满足国内99%网民的需求了。一些人想用Quora也不过是想了解,外国人的视角下对一些事情的看法罢了。这种情况下你还想看中文而不是英文,不是自相矛盾么?
但假如有人是想看的是什么奇奇怪怪的中文内容的话,何必用Quora呢,想要的直接google想找不到都难,需要帮忙的话,我也很乐意指路让这些人滚去和他们的同类相聚。
zhangdongsheng 发表于 2023-10-8 17:29:22|来自:北京 | 显示全部楼层
目前依然没有,在可预见的未来应该都不会有了吧……估计理由同谷歌。
楼上还扯到了歧视,emmmm,简直秀逗。
知乎只有中文,不能修改为英文、日文,可否认为是歧视其他国家呢?
这难道不是要看服务的对象是谁吗?目前的服务对象不包括中国用户,所以没有中文不很正常吗……
上帝也疯狂 发表于 2023-10-8 17:29:36|来自:北京 | 显示全部楼层
Quora官方语言是英语,全世界的用户基本上都是用英语写答案,如果你的答案用了中文也没有硬性规定不可以,几个懂中文的人可以自嗨,但毕竟这是一个国际社区,你希望答案被更多的人点赞,评论,用英语还是唯一通用的语言。
如果你说的是菜单有没有中文,刚确认了没有,就当它是赤裸裸的歧视吧

lurk 发表于 2023-10-8 17:30:36|来自:北京 | 显示全部楼层
据我所知没有。
Quora 有英文版,法文版,德文版,西班牙文版,意大利文版和日文版。目前没有中文版。
可能在中国,大家更喜欢用知乎。另外,Quora 现在没有被墙其实已经很不错了,毕竟上面有太多反中言论,所以且用且珍惜吧。

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则