我第一次上quora时觉得看起来很费劲,第二次觉得和看知乎没什么区别。
我一直以为这是我英语水平进步的体现。
后来才发现是因为第一次用的是电脑第二次用的手机的缘故。
quora真的不难,大学英语四级的文章都比quora的高级词汇多,但quora很地道,很日常,没有一点考试的气息,比如经常会出现 beat the shit out of, work the butt of, 等等的口头表达,这个是一个困难,对于想直接从应试英语跳到quora的人来说,其它没怎么难度的。
四级就差不多了。如果你不是追随的一些很学术的人的话。其实很学术的人都可能发些没意思的东西,比如那上面有个什么伯克利的教授,他基本就是发鸡汤,粉丝众多,我每次看见主页推送都直接忽略。我自己加了一个,他本人只有200多个粉丝,但是他倒是句型和单词都接近GRE程度,偶尔吃点他的答案,当吃药一样,吃的不愉快,但是有效果。
我最近发现quora现在是不是因为收了上千万美金的风投,开放流量,不仅有大量奇怪职业的人涌入跟网红一样不停发照片,而且也有很多奇怪的账号跟我原来在yahoo上面看到过的机器人一样大量发无厘头的评论。
比如昨天我的帖子跟台湾完全没关系,就有2个账号在发taiwan is part of China. 你进入他们页面是空白的,没有任何痕迹。
也比如那种肤浅的帖子,比如有个漂亮老婆什么体验,有个丑老婆什么体验,天生不运动还身材好的有没有之类的越来越多,这些帖子里面的单词量都少的可怜。还有居然公开自己escort的身份和体验,甚至昨天我还看见主页在推一个日本的,说经济不行自己去美国当了那种片子的actress. 我一直不去注册instagram就是因为我这个人特别讨厌朋友圈和网络上不断晒照"伪造“自己生活的网红,浏览这些人的图片就是浪费我生命。Q上面现在也是这样,真是让人失望。
而且互动体验不如yahoo, 所以基本不能提高口语,至少我原来在YAHOO和网友可以在messenger上不间断聊天5小时以上,对我持续的翻译帮助很大。Q上面经常是别人给我评论我隔很久才看到,因为没有提醒,要不就是我评论几句对方懒得回复给我点个赞就完了。
最近一直想沉浸到书本里面去,因为quora那玩意儿用多了,我觉得没有系统化输入知识,反而是在回答问题耗尽我的知识储备,没有意思。偶尔上上就行了。
反正学习呢,不吃苦绝对没有收获。一是教材要有难度,二是时间必须持续,三是自己要反复咀嚼。quora在这方面无法成为我首选,因为一切和网络链接的东西都会导致我随时游离,无法专注。
纸质书还是首选。