被青年学子簇拥的郑强为何轻视英语教育

[复制链接]
janbo 发表于 2023-10-5 23:35:15|来自:北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
王树国校长执掌的西安交通大学取消了英语四六级与学位的挂钩,这有点不可思议。
有人觉得这是高等教育的堕落,西交开了一个很不好的示范。也有人盛赞西交的英明,敢为天下先,中国人的学位证怎么能靠外国的语言来验证?


原以为,英语学习之重要本不存在什么争议。
因为无论是做学术研究,还是在业界深耕,离开了英语,如同只用一条腿走路,寸步难行。
第一手的资讯,最重要的文献,基本上都是用英语写作的。不懂英语,眼界直接就给锁死了,如同闭门造车,何谈创新?
近来,有个中国教育界“三杰”的说法。分别是王树国,郑强,施一公。
其中,郑强早已多次在公开演讲中反对过度学习英语。王树国校长一声不响,直接把四六级的要求取消了。施一公对英语学习的支持最大。施一公还在《自我突围:向理想前行》这本自传里专门写过一篇介绍英语阅读和论文写作的文章,题名《我是这样读英文科研论文的》。
王、郑、施三人,既然同为当前国内教育界的重要人物,对待英语的态度怎么存在这么大的不同?姑且玩味一下背后的原因。
王树国从事的是机器人研究,郑强研究高分子,都属于工科。且郑强的博士是在日本京都大学读的,在日本学习,对英语的使用就没在欧洲、日本那么频繁了。
王树国的本硕博都在哈工大读的,去法国巴黎国立高等工艺学院当了两年的访问学者。由于访学与拿学位是两码事,所以这一阶段王校长在英语文献方面受益不会太多,起码不会超过要在美国约翰·霍普金斯大学拿博士学位的施一公。
由于郑强、王树国在英语科研体系中受到的滋养较少,所以他们对英语也就兴趣不大,自然忽视了英语的重要性。
另外一个原因,也是在于郑、王二人都是工科背景。
工科式的思维偏实用,不存在一词多义的暧昧空间,什么能指与所指,稀缺与杠杆,这些概念就比较少。工科思维更多注重的是框架和逻辑,丁是丁卯是卯,所以意思明白了,到底用什么语言表达,其实差别不大。
而施一公所学的是理科,理科多少染上了一点形而上的习气,所以一些英语文献中的表达,跟中文翻译中的文本还是差距比较大的,需要对比着看。
如果涉及到哲学,人文社科领域,就更不用说了。维特根斯坦的翻译文本能看懂吗?如果遇到不好的翻译,你还真不如直接学一门二外,读哲学原文,不去走翻译文本的弯路,免得被带到沟里。
但是王树国校长对于英语四六级这事处理的失当之处在于,他管理的是一个大学,大学是一个包含很多学科的生态,所以不能用工科的模式去管理一切。如果取消了四六级的限制,那些没有出国的打算的学生很可能就会疏于英语学习。虽然这是一985。
近日,郑强教授被太原理工大学年轻学子包围的照片被传到了网上,作为学校党委书记的郑强昂首挺胸在操场上检阅同学们的军训成果。郑强教授被媒体誉为“中国大学的郑能量”。
近些年,郑强教授在微博等社交媒体上的呼声极高。
清华被污名为“留美预备学校”,有人呼吁,应该让郑强来当清华的校长啊,好好整顿整顿清华!
最近,又有谣言说,郑强教授要去教育部当副部长了,王树国也去,他俩一个是部长,一个是副部长。
虽然是假的,但是民意如此,背后原因值得玩味。
当然了,无论是王树国,郑强,还是施一公,这些都是常人无法企及的超级牛人。三人以施一公本事最大,也最用功。王树国温文尔雅,有中国人身上谦谦君子的气质。郑强自日本留学回来,就成了愤青教授,愤青多年,也算一种坚持。
三人在教育方面皆有远大理想,想要给中国教育体系动大手术,为中国培养卓越人才之心可嘉。我自己一度也为三杰的理想而兴奋不已。
然而,每当我关起门来,坐在灯下,安静读了几页书,就会为刚才的癫狂想象而羞愧。
学养,既然是养分,就不能大刀阔斧,只能沉下心来,一点点增长本事。
无奈世间狂人太多,树欲静而风不止,让莘莘学子静不下心。
全部回复3 显示全部楼层
时代电脑 发表于 2023-10-5 23:35:24|来自:北京 | 显示全部楼层
别人怎么对待英语我不管,反正我儿子四年级,目标是小学完成初中水平英语学习。
呼啦嘿 发表于 2023-10-5 23:36:04|来自:北京 | 显示全部楼层
将来靠英语能与世界竞争么?
zsy9901 发表于 2023-10-5 23:36:38|来自:北京 | 显示全部楼层
英语对当前的学术研究当然重要,但过度重视英语没有道理,理科和工科所需要的专业英语完全可以短时间快速搞定!

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则