开心麻花《超能一家人》改编自俄罗斯电影《超能力家庭》，你认为改编得如何？

电影《超能一家人》由宋阳执导，艾伦、沈腾等喜剧明星主演，改编自俄罗斯电影《超能力家庭》，于 7 月 21 日全国上映。



俄罗斯电影《超能力家庭》

电影《超能一家人》讲述了郑前（艾伦 饰）新开发的软件被狡猾又诚实的反派乞乞科夫（沈腾 饰）盯上，幸好郑前一家人意外触发超能力，爷爷不死、爸爸隐身、姐姐飞天、美美大力，虽强但傻的散装“超能力一家人”共同对抗乞乞科夫的故事，这一家人如何运用超能力“傻斗”沈腾，超能力又发挥了怎样的“奇笑”，成为电影中最大的看点之一。
《超能一家人》主要翻拍的是外国电影《超能力家庭》，这部电影主要是开心麻花成员进行设计剧情，设计内容，整个创作来说是非常困难的，因为翻拍戏剧内容比翻拍剧情片困难多了，因为每个国家的文化是不一样的，里面的戏剧梗还要被推翻重新设计，设计笑点，还要结合一下本土的文化。
《超能一家人》这部电影非常的奇幻，还有很多的包袱，能够给观众带来众多的欢乐，不仅笑点多，表达的观点也非常的明确，融合了家庭以及动作元素，还有人为的因素以及现实生活中可能会遇到的困难，不仅非常的有趣还充满着情感，非常值得观看的一部电影。
开心麻花制作的电影《超能一家人》，讲述了多年前离家出走的郑前回老家喀西契克参加爷爷葬礼，却见证一家人触发超能力，并与家人团结起来，共同抵抗乞乞科夫的故事。电影将超能力、梦想与家庭关系等元素进行融合，试图向观众传达家庭的力量，展现积极向上的人生价值观。这本应是一个很好的题材，但是经过开心麻花的炮制，喜剧变闹剧，让观众大失所望。

狐狸刚看完，出来之后，冒雨返回，天津这边好大的雨。
总体感觉就跟老天爷也不太满意似的。


超能一家人你不要带脑子的话，还是可以笑出来的。
网上有很多说他不好看的，狐狸觉得，打发时间还是可以的。
这个超能一家人呢，说喜剧吧，喜剧实在是说不出口。
是之前俄罗斯的一部喜剧片买了版权之后，翻拍的。
可以看得出，经过开心麻花导演，想要努力变得更加好笑，改装成符合中国国情的喜剧片。
之后呢，又不能放在国内，要不剧情没法推进，就虚构了东欧的一个四字小国。
不过狐狸认为应该是俄罗斯把。
艾伦可能已经给然一种角色定位了，就是夏洛特烦恼里的，傻子艾伦。
不管这个角色是真傻，或者是装傻，总比一本正经的成为一个软件专家，来的舒服。
我说的不是演员舒服啊，作为一个观众，我想说的就是让观众看着舒服。
现在这个东拼西凑的东西，我看了，只能觉得不好笑。很容易跳戏。
狐狸觉得，一部电影吗，最重要的是有逻辑。
逻辑如果没有呢，人物立得住也行。
这一家人的人设有问题：
父亲酗酒还好吃懒做，把艾伦的妈妈气走了。
姐姐，因为要照顾家里人，原本是可以有梦想，又不能离开家。
妹妹就是个吉祥物，是卖火柴的小女孩的翻版，在此不说了，只是为了表现父亲并非一无是处。
爷爷到时没啥问题，就是气性有点大，老革命受不了小偷欺负到自己头上，活活的气死也就算了，活了还要继续花样找死，就有点让人摸不着头脑。
到最后，逻辑得圆回来把？
居然是一家人就是互相拖累的？？？？
这句话狐狸真的是，一句话都说不出来了。
这句话很感人？很幽默？我只觉得有一种说不上来是矫揉造作，还是无病呻吟的那种感觉，让我皮肤上一阵一阵的鸡皮疙瘩。
这部电影吧，电影烂片不至于，但是狐狸认为，从此开心麻花出品，必属精品，这句话再也没的说了。


哎，我以为当年的夏洛特烦恼只是开局，没想到已经是巅峰。
尤其是沈腾在里面，说是主角吧，主角好像是艾伦。
说是最大的反派吧，大反派好像是美丽的私家侦探。
角色奇奇科夫想要洗钱吧，洗钱的方式就是购买一款理财APP？？逻辑在哪里？
里面沈腾唯一贡献的笑点，就在这里：

没看过原作，电影院看除了沈腾出场的20分钟外，电影院基本听不到笑声。。。