唐玄奘走过那么多国家怎么解决语言问题?

[复制链接]
我没房只有床 发表于 2023-9-24 06:57:43|来自:北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题
全部回复1 显示全部楼层
justcool 发表于 2023-9-24 06:58:33|来自:北京 | 显示全部楼层
《西游记》是以佛经中小千世界为模板的,大一统的世界观,其中天庭是最高政府。
在这种情况下,应该只存在一种官方语言,不管是神仙妖怪还是凡人都用这个。
不然就会出现得道成仙还得重修语言的尴尬局面。

如果是历史上的唐玄奘,人家是一边走一边学,还从当地雇佣翻译和向导,而且路上也没有《西游记》中那么多稀奇古怪的国家,2-3种语言(包括汉语)也就够用了。

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则