刀郎的「罗刹海市」真的暗讽了那英、杨坤等人吗？

刀郎的「罗刹海市」想必大家早已有所耳闻，即使没有听过这首歌，大概也听过其鼎鼎大名。此歌在极短的时间内走红网络，以摧枯拉朽之势迅速达成26亿的播放量，成为了近期的现象级作品。


    不过我们都很清楚，这首「罗刹海市」能那么牛，不止是因为它好听，毕竟好听的歌儿多了去了……
    同时就在前不久，有记者联系刀郎方面，询问其「罗刹海市」的写作动机，因为现在网络上大家对于「罗刹海市」有各种各样的解读，无一例外逃不出其隐射讽刺那英，杨坤等人之意。

01
    简单提两个点，比如说原文中的“未曾开言先转腚”就被认为是讽刺中国好声音里“我为你转身”的桥段的。
    还有马户，又鸟，歌词中有“那又鸟”，且有意思的是在不同的地方“那又鸟”这三字都没有分开过。


    ​“又鸟”是啥？是鹰啊！解读一下说的是“那ying”。


    于是网上分析说，驴和鸡代表了事实，马户又鸟代表了语言，因为驴和鸡是真实存在的，而马户又鸟是语言虚构的，至于翻译过来是什么意思，想必提示到这儿，大家心里都有个数了。
    而对于「罗刹海市」的翻译和解析，也早就有网友整理出来了。
    比如说单句的解析：


    看不懂，那再看这个纯白话版本：



    所以你现在可能就明白了，这首歌是凭借什么获得如今这样的殊荣的了。理解了这点，你的第一反应一定是赞叹刀郎的才华，还得是你刀哥！原来你刀哥才是正儿八经的乐坛鲁迅！本以为刀哥早已收手封刀，没想到是一直在磨刀，可谓君子报仇十年不晚。不！从你刀哥的第一场雪算起，这得有20年不晚！


    感谢刀郎，我也一直想写一部讽刺小说，结果因拖了那么久而愧疚不已，但看到社会我刀哥，人狠歌词多！我又立刻恢复了动力！
    原来这首歌真正厉害的地方在于其中的讽刺意味。可是这话，我们想得却说不得，正如你刀哥在面对记者询问起写作动机时也什么都不说一般，不说，它可以是任何事物。毕竟我们这种大老粗都能看出来的内容，你刀哥不可能是无心之过。但是他本人说太明白了，就有法律的风险了。你看，这不过是一个以《聊斋志异》为蓝本改编的歌儿而已，你就说是不是吧？


    毕竟无论是炒作还是别的什么，这首歌实在太容易让人想到某些具体的人，这首歌直接和间接地对那些具体的人发动了网暴。
    刀郎是一个才子，他或许正是以这样无声且显赫的方式完成了他的复仇，他的故事，他的创作之路就是一个崛起和反抗的故事。他在若干年前因自己的才华出名，却又不愿意接受圈内淤泥的玷污而被排挤，而这首歌，这首「罗刹海市」，大概即他展现莫大勇气来对抗这个世界的具象化。


    他痛贬了娱乐圈的肮脏和龌龊，但你要这样想，格局就小了。他所描绘的，又何止是娱乐圈的问题呢？其实，这个世上各行各业，很多圈子都一样，一群邪恶的上位者结成了团，合伙打压下面的人，而作为没有背景的普通人，想要完成个人实现，实在是太过于艰难了。


    「罗刹海市」之所以能这么火，我想很大程度上，就是人们从刀哥讲述的自己的故事当中看到了他们的影子，找到了共鸣。
    这是一样优秀的作品，一样值得尊重的作品。

02
    冷静分析之后，想想这可能也就是一种比较冷淡的宣发策略而已。不是说这样不好，这样不行，毕竟明星互撕确实很吸引眼球，搞不好过不了多久那英也出个歌儿讽刺刀郎不学无术只会出下三路呢，在歌词中阴阳怪气互怼，这套路人欧美都不知道玩儿了多少年了。
    比如我印象当中比较深刻的就有姆爷的「The Real Slim Shady」和女权神曲「Can’t Hold Us Down」。


    而且人家还不会像我们这样有文化底蕴，十分含蓄的表达这些信息，都是直接在歌词里头指名道姓骂人的。

03
    最后再扯一个题外话，就是我感觉可能我不是很听得来这种比较戏腔的吧，虽然很多人在夸说这首歌好听，我也认为这是作为普遍的评价，只是我个人感觉不算特别好听。
    确实，作为一个有着特别“意义”，能够引爆网络的作品，比较好听已经算是相当成功了，我只是在想要是再加一点鼓点和铙钹，让它变得更加欢快和激情就完美了。
    回头有空去做个Remix试试......