麻婆豆腐和青椒肉丝在日本有市场吗?

[复制链接]
fta5925 发表于 2023-9-18 20:54:05|来自:北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
麻婆豆腐和青椒肉丝在日本有市场吗?
全部回复5 显示全部楼层
xjhtbyz 发表于 2023-9-18 20:54:37|来自:北京 | 显示全部楼层
简单解释一下吧,看到很多答主都没有说清楚。
就像国内分菜系一样,日本料理本身也有分类。一般从最笼统的方式来分,可以分为三大系列:
中华料理(中国传入并经过长期本土化改良的菜系)
和式料理(日本本土传统菜系)
洋式料理(西方传入并经过本土化改良的菜系)
你说的麻婆豆腐和青椒肉丝就是典型的中华料理。所以这并不是“有没有市场”的问题,而是这些菜已经在漫长的历史中被吸收成为日本本土料理的一种了。对当地人来说,吃这些就是在吃本土菜,不是吃外国菜开洋荤。
实际上,中国(部分菜系)和日本的饮食结构、口味、用料上差距不大。所以很多被日本吸收的中式菜肴算是比较完整地保留了本身特点,至少中国人看了还能认出来谁是谁。
倒是洋式料理里有不少被改的面目全非的玩意儿,真叫做连他妈都不认识了………
918外链网 发表于 2023-9-18 20:55:20|来自:北京 | 显示全部楼层
青椒肉丝我不知道现在日本人喜不喜欢吃,看当年中华小当家,日本人对青椒肉丝的理解还可以。
麻婆豆腐是肯定喜欢吃的,我哥家在东京神奈川的家庭小馆子,招牌菜就是麻婆豆腐,蒜泥白肉。
他们家在日本的声誉很好,什么孤独的美食家这样的美食节目已经是很后来去他家拍片的了,据我哥说,每年去他家拍节目的最少也有三四家电视台。
他家的麻婆豆腐还是正宗的川味,并没有什么日式改良,去他家的食客大部分是周边的老客。
9/29更新:前天跟我哥通电话聊到这个话题了,泡菜鱼还真是他家的招牌菜,泡菜也是他妈妈亲手做的(因为日本买不到泡菜吧····)。他说相对以前,中国客人多了很多,虽说小岩的中国人本来就很多,但是孤独的美食家做了他们家那集之后,中国客人变得就多起来了。
他说日本人对中国菜的了解不多,大部分人就是知道川菜的三个菜:青椒肉丝,麻婆豆腐,回锅肉。而且以前为了迎合日本人口味,确实很多把麻婆豆腐做得比较甜的馆子。现在不一样了,日本人也有很多能吃辣的年轻人,比他这个重庆人还能吃辣。
zke 发表于 2023-9-18 20:55:59|来自:北京 | 显示全部楼层

这也是麻婆豆腐套餐。大概1500日元左右。物美价廉,份量十足。麻婆盖饭+五目拉面。吃完真的要撑死了。所以日本人真的爱麻婆。吃个面都要配个麻婆豆腐盖饭这种奇葩吃法。


有的。但是你得按照日本人口味做。不辣的麻婆豆腐,放了竹笋和勾芡比较多的青椒肉丝。
这个套餐1800日元。好像~心疼死我了
不过辣的麻婆豆腐越来越多人接受。
ecg2005 发表于 2023-9-18 20:56:11|来自:北京 | 显示全部楼层
有市場,日本超市裏懶人包已經有青椒肉絲和麻婆豆腐,而且銷量還不錯。就搜索結果來看,麻婆豆腐和麻婆XX系列有壓倒性優勢。








lanxueling 发表于 2023-9-18 20:56:41|来自:北京 | 显示全部楼层
日本人眼中的中华料理:
中国最好吃的菜:麻婆豆腐
中国只有一种酒:绍兴酒
中国只有一种甜点:杏仁豆腐
中国最流行的面:担担面
中国其它的名菜:青椒肉丝、韭菜炒猪肝、咕咾肉、回锅肉、刀削面、小笼包、辣酱虾仁、北京烤鸭、棒棒鸡
基本就是这些了。其它的菜基本上就“不算”中华料理了。
例如前一阵子一个日本同事问我中国的“国民料理”是啥,我说是烧烤,然后给他看图,他说,“怎么看也不像是中华料理呀……”

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则