1. 片头便是007经典配乐《James Bond Theme》,但是片头却说“如有雷同,实属巧合”,于是光明正大开始恶搞。
2. 第一幕恐龙头骨被盗,用的计谋就是著名的“特洛伊木马”,可惜这位潜入的特工被一个身穿钢盔的“铠甲勇士/奥特曼”一枪毙命。
3. 接着就是007经典的片头:美女、枪械和带着礼貌的绅士剪影。虽然这个凌凌漆叼着的烟,永远抽不完。而且他还是一个杀猪的。
4. 凌凌漆的猪肉铺子间有一杯Dry Martine,这是007的指定饮品。而这在原版里,邦德还多了个要求——Shaken, not stired——不要搅拌,要摇匀。
5. 这个凌凌漆不擅长枪法,但他自称“刀客”,擅长飞刀。对,“小李飞刀”的“飞”,“小李飞刀”的“刀”。
6. “就算一张卫生纸一条内裤也有它的用处”,这不就是那句“螺丝钉”的粗俗版吗?
7. 凌凌漆将斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》说成“猪猡公园”,这浓郁的港味无厘头。
8. 凌凌漆的后勤是罗家英(曾演过《大话西游》的唐僧)饰演的达闻西。是的,这就是世界著名艺术家、发明家、全才“达芬奇”的港译名。此外,闻西在粤语里也有着十分低俗的意思。
9. 正如《功夫》《喜剧之王》里出现过的《如来神掌》《演员的自我修养》,这部片的主角凌凌漆看的是《间谍手册》。
10. “作为一个特务,仪表是非常重要的”,是的,光是剃须刀和吹风机,凌凌漆就各有两,分别伪装成了大哥大和吹风机、剃须刀和皮鞋。
11. 袁咏仪扮演的女特工叫李香琴,电影里将其戏称为日本著名歌手李香兰的女儿。巧合的是,片中凌凌漆也唱了张学友的《李香兰》这首歌。有趣的是,国语配音里,这首歌也换成了国语版的《秋意浓》,而且明显是用的张学友的原声。
12. 古时有关云长全神贯注下棋刮骨疗伤,今日有我凌凌漆聚精会神看AV凿骨取弹头。这自不必说是什么梗了吧。
13. 其实哪有700个梗那么多,不过看星爷的电影,就要有看700个梗的觉悟。 |