用我浅薄的知识大概说一下吧。
简单来说,韩日文学由汉字东传而产生,日本最先受西方文学影响,产生近代文学,而后日本外侵,1910年日本统治朝鲜之后朝鲜受日本文学的影响出现启蒙文学和新小说。在中国反帝反封建的时期,同样的社会背景下,汉字作为媒介,使朝鲜文学吸收了中国文学的养分,梁启超,鲁迅等作家都对朝鲜文学起到了影响作用。20年代朝鲜受日本NAPF的影响,成立了KAPF(朝鲜无产阶级作家联盟)和中国的左联齐名。这个时候是朝鲜无产阶级文学发展的盛世,涌现了一批优秀的作品。而后30年代支持无产阶级的作家们流亡东北,革命影响下开始革命文学创作。革命胜利之后这批作家全部去了平壤。是的,当年那些优秀的作家,不是留在东北就是去了北朝鲜,因为他们支持的是无产阶级社会主义,韩国并不适合他们【扶额】。然后朝鲜的政策大家也都懂了,然后这些作家基本上也就被埋没了。
但是朝鲜文学也是有很多代表作的。全中国人民都知道的那首《金达莱花》,就出自诗人金素月。古典文学作品中,《春香传》《洪吉童》《沈青传》也是很有名的嘛。韩国独创的传统演唱形式판소리(pan sori)知名度也是很高的,《春香传》就是판소리的著名唱段。还有稗说,李仁老的《破闲集》崔滋的《补闲集》 李圭报的《白云小说》还有一个我忘了…【凿墙】再中二一点,韩国的网络小说看过的人应该也不少吧,比如《那小子真帅》(咳咳…)
作为一个中国人,接触到的中国文学一定是更多的。关于日本文学,鲁迅当年就去日本留学过啊,同期的还有很多人,当年那些人还在日本成立文学联盟,这个大家翻翻百度百科鲁迅介绍里面都有哒,手机码字,原谅我,呜呜呜~
解放之前的文学就是那么忧桑~ 解放之后更是忧桑。为什么现代文学上韩国朝鲜依旧没有代表作呢!(完了 逗比本质开始暴露了)
首先是上面提到过的,当年活跃的有名气的作家不是留在东北,就是去了北朝鲜,南韩的文坛青黄不接,而且由于政策原因,六七十年代的韩国文学真的是…没法看 都是一些战后反思,工业革命等等主题。同期的朝鲜文学则是歌颂伟大领袖【额…】想想中国当年的歌颂毛主席,就是那个样子的…也就是千里马文学。嗯…对…像咱们的大跃进啥的,人家也是有名字的。话说,你们知道大跃进是中国跟朝鲜学的么!最后知道真相的我眼泪掉下来…ㅠㅠ 再后来,当年那些牛逼的作家都翘辫子了,朝鲜文学就开始不能看了,韩国文学这边因为国富民强了,用中国的老话来说就是,饱暖思淫欲。于是开始琢磨文学创作。80年代之后涌现了许多有名的作家啊,只是如果po主说的有名是诺贝尔奖的话,那还差的远一些。《熔炉》的作者孔枝泳就很有名哒~ 还有我教授最爱的千云英(音译)原因是她长得美…【汗…】还有当当上被炒的很有名的《因为青春,所以疼痛》
总结起来,朝鲜文学就是一直受影响,从未超越过【作为朝鲜文学专业的学生,我有种淡淡的忧桑…】
ps:想到哪写哪,语言可能繁琐重复,请原谅【磕头】
关于中日韩文学的关系 推荐大家我也不知道谁写的《东亚比较文学导论》 这个教授写的这本书真的人很棒!特别棒!虽然我只看了两遍 这是我教授一年级的时候给我的假期作业 10比1写全书梗概 嘤嘤~ |