“杜苏芮”名字从何而来,听着太奇怪了吧!

[复制链接]
wy1130 发表于 2023-7-31 16:32:01|来自:北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
“杜苏芮”名字从何而来,太奇怪了吧!
台风“杜苏芮”即将登陆福建、深圳、浙江地区,面对强大的台风,人们却对它奇怪的名字充满兴趣。今天李旭老师就带大家了解一下,顺便加强大家对台风的防范意识。
“台风”一词,一说是由广东话“大风”演变而来,另一说是由闽南话“风台”演变而来。
台风属于热带气旋的一种,热带气旋是发生在热带或亚热带洋面上的低压涡旋,中国把西北太平洋的热带气旋按其底层中心附近最大平均风力大小划分为6个等级,其中心附近风力达12级或以上的,统称为台风。



台风常带来狂风、暴雨和风暴潮,给人类带来灾害的同时,也给人类带来益处。带来哪些益处呢?台风给人类送来了丰沛的淡水资源,对改善淡水供应和生态环境有十分重要的意义。另外,赤道地区气候炎热,若不是台风驱散这些热量,热带会更热,寒带会更冷,温带也会从地球上消失。所以台风有着协调世界各地冷热均衡的作用。
那么,台风为什么会有“杜苏芮”这种奇怪的名字呢?



台风的名字可不是乱起的,为避免台风名称的混乱,根据世界气象组织的定义,中心风力一般达到十二级以上、风速达到每秒32.7米的热带气旋均可称为台风或飓风。当热带气旋达到热带风暴的强度,便给予其具体名称。名称由世界气象组织台风委员会的14个国家和地区提供。每个成员提供10个名字,形成了包括140个台风名字的命名表,名字循环使用。



台风“杜苏芮”名称由韩国命名,起初叫“彩蝶”,但是,由于韩语发音Nabi近似阿拉伯语的“先知”一词而遭到撤换,韩国称其为“鹰”,韩语发音Doksuri,中文音译“杜苏芮”。这是“杜苏芮”第三次被使用了。
台风“杜苏芮”于2023年7月21日上午在西北太平洋洋面生成,逐渐发展为强台风。台风算是自然灾害,它对人类的影响不容忽视,大家一定要做好防范,尤其是台风覆盖范围内的群众。据官方报道,“杜苏芮”将于25日起影响我国部分海域,所有海上作业渔船于25日17时前到避风港口,渔船要暂时停业、养殖人员应当撤离上岸。还要协调好各方救援力量,根据预报提前预置抢险力量和物资,牢牢把握抢险救援任务的主动权。在大自然面前,人类太渺小了,但是,只要我们团结一致,“杜苏芮”一定拿我们没办法。



朋友们还需要多关注天气预报,在台风抵达之前,关好门窗,收拾好花瓶等物品,以免给自己和他人造成损失

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
全部回复3 显示全部楼层
itestit 发表于 2023-7-31 16:32:38|来自:北京 | 显示全部楼层
啊,原来是鹰
ldwr 发表于 2023-7-31 16:33:16|来自:北京 | 显示全部楼层
不会翻译吗 跟着小国音译  一点大国文化都没看见
xjping 发表于 2023-7-31 16:34:11|来自:北京 | 显示全部楼层
这翻译可以说是垃圾无比了

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则