从路透社的报道来看,是因为主角背了一段印度教的经文,然后紧跟着就是交媾场景。社交网络用户热烈讨论,有人认为这是“对印度教的攻击”MUMBAI, July 24 (Reuters) - A scene featuring a holy Hindu scripture in nuclear arms biopic "Oppenheimer" has drawn social media fire in India, with many users saying they would boycott the movie because of what one nationalist group called a "scathing attack on Hinduism".
The scene features the protagonist reciting a verse from the Bhagwad Gita, considered the holiest of Hindu scripture, just before sexual intercourse. 这段报道证实了确实存在争议,但是我不确定要如何定义“广泛”。“抵制之声”当然是有的,这个“不绝”应该只是因为目前为止当地发行商没有回应吧。Universal Pictures India, the local unit of the film's producers, did not immediately respond to a request for comment. Officials from the film certification board did not immediately respond to a request for comment. 不过路透社也阴阴阳阳在结尾提到,印度院线正指望着奥本海默和芭比能把观众从线上拉回电影院,“和全世界其他挣扎的院线差不多”Indian cinemas, which like their global peers are struggling to attract viewers away from online streaming services, are banking on "Oppenheimer" and "Barbie" to boost earnings especially after a string of Bollywood flops kept audiences away. 整个报道看下来,是一部电影在全球放映的过程中遇到了一点不大不小的争议。有这种争议其实挺常见的。当年还有人说哈利波特里的小精灵多比长得像普京呢。不过网上的争议能给现实票房打多少折扣还两说。
后面如果印度教社交媒体用户多多烦一下发行商,说不定可以给剪一个特供版。但是如果票房照旧没什么波动的话,这事儿也就过去了。 |