如何看待 BBC 中文网误将「乌克兰」写成「鸟克兰」？

6月7日，BBC中文网在官方推特发布了一篇关于俄乌冲突与粮食危机的文章，但在推文的第一句话中，就将“乌克兰”的国名错误地写作了“鸟克兰”
推文发出后不久，许多关注到这一错误的读者纷纷赶到评论区调侃BBC中文网的严重错误。有人猜测，可能是刊发这条新闻的BBC中文网工作人员使用的是按笔画甚至手写的输入法，才导致将两个发音差别极大、但笔划接近的文字搞混淆。
事发后不久，BBC中文网就删除了这一推文的链接，转发了这一内容的推文下均显示“转发内容已删除”，但不少网民已经将原始的错误报道内容做了截图。
来源：环球时报

制造新闻而已，故意的。
现在乌克兰变成鸟克兰，因为国中多了俄军，容易理解吧？
很快就会变成乌克三，俄军一撤，把东乌也带走。
再接着，波兰趁火打劫，乌克三又变成了马克三。
最后，共产主义运动开始，马克三就又变成马克四，又叫马克思。

还记得当年德国媒体每日镜报指责中国“战狼外交”时候，使用的人“杈”配图吗？




还有由迪士尼投资拍摄、刘亦菲主演的电影《花木兰》中的造型：


迪士尼这段时间宣称要退出中国市场，迪士尼CEO查佩克表示：即使没有中国市场，也不会影响我们的成功。
还有前段时间，美国媒体CNN造谣中伤正在瑞士达沃斯参加世界经济论坛的中国代表团，CNN谎称乌克兰总统泽连斯基视频演讲结束时全场起立鼓掌，但中国代表团未起立鼓掌并离场，批评中国所谓的“不鼓掌即双手沾满乌克兰人的血”，事后证明新闻配图中没有起立的人其实是越南副总理，又一个乌龙！


CNN也不是第一次在报道中国过程中产生乌龙，前两年英国艾克郡发现一个集装箱内有39名偷渡者尸体，英国警方未经调查就一口咬定死者是中国公民，立即被CNN和BBC加以引用来污蔑中国社会问题严重导致民众“被迫偷渡异国他乡”，最后真相大白，证明这些偷渡者来自于越南以及其他国家，真相大白后美国媒体却没有给出任何的道歉回应。
这些事情反映了西方人、西方媒体对中国国情、中国文化知之甚少，却总抱有很深的偏见、刻板影响，电影《花木兰》搞一些类似于日本女人传统妆容的东方元素堆砌在一起，就敢拿出来当作对中国文化的解读贩卖给全世界，西方人甚至分不清中国传统文化和日本传统文化有哪些区别，反正在他们眼里都是东方人。
但凡你稍微下点功夫，也不至于整成这样啊，就这种报道、描述中国的敷衍态度，能得到理性的西方人及中国人的认可和共鸣吗？
BBC本来好端端一个具有世界影响力的媒体，现在到中国来做采访报道，搞得中国大爷大妈们以为BBC又来偷鸡摸狗、断章取义地诋毁造谣中国，像防贼一样。

上一次看到类似新闻，还是几十年前。
日本某个印刷厂把新疆客户订购的方便面包装袋上的乌鲁木齐印成了鸟鲁木齐，损失了十六万人民币。
日本人没发现，中国人验收时也没发现。
钱不是很多，也就一个普通工人三百多年工资罢了。
………………………………………………
看到有人回答中提到这事，说是小学课本上的，十八万。我小学课本上倒没学，当时报纸上刊登的新闻，街头巷尾热议了很长时间。

bbc：某中文网竟侮辱乌克兰

乌和鸟读音不同，肯定不是拼音输入法，五笔输入法也不太可能，所以这个打字的小编应该不是大陆人。
根据我的台服经验台湾用注音输入法的多，部分人用仓颉，
乌【仓颉输入法】：PVSM
鸟【仓颉输入法】：PYSM
打错的几率也不高，香港应该也是仓颉吧。
后来我发现还有个仓颉输入法的简化版，就是只取仓颉输入法的首码和尾码，这样鸟和乌的速成码就是一样的了，所以这个把「乌克兰」写成「鸟克兰」的小编很可能用的就是速成输入法，大概率就是香港人，据说这个输入法香港用的更多。





————————————
好家伙，随便写了下居然这么多赞，另外说下我为什么没说手写，手写确实可能错，写的不好OCR识别可能也错，但是这里有个问题，文字工作者用手写效率实在太低了，根本吃不了这碗饭。
<hr/>最后给大家一个我昨天找到的网站，反查几种输入法的输入码，应该是个个香港人做的，下图左边栏所示。


Online Cangjie Input Method 網上倉頡輸入法