四十六章
天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊。
罪莫大于可欲,祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
译文:
天下有道太平,让战马退下来运粪肥田;天下无道战争,有军马在郊野战场产仔。
罪恶没有过于放纵欲望的,祸患没有过于不知足的,灾难没有过于贪得无厌的。所以,懂得满足的这种满足,是永远的满足。
解读:
体悟“知足之足,常足矣”:
直译:满足于身心处于满足的状态,是稳定长久的永恒之足。
◎要具有知足之心,只有知足之心的满足,才是永远的满足,才能长久。
◎有了知足的心,则“甘其食,美其服,安其居,乐其俗”,食不甘自甘,服不美自美,居不安自安,俗不乐自乐。
◎有了知足的心,则可远离罪恶、祸患和灾难。
本章版本疑问:
“罪莫大于可欲,祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。”句,帛书本、河上本有“罪莫大于可欲”句,王本无此句,作“祸莫大于不知足,咎莫大于欲得”,当取何者?
…………
聆听您的见解! |