前段时间，我家清华硕士在家教孩子口语，我差点被这劈叉的塑料口音送走。
为了减轻我家队友误人子弟的功力，我赶紧花了一周时间研究了一把翻译笔，最终选择了发音非常正统的讯飞翻译笔。最后在P20和讯飞P20Plus中角逐，发现大有内幕，下面我把超级详细的攻略分享给大家。
讯飞硬核背景——输入法实力品牌。
科大讯飞拥有全球最大的语音语料库、领先的声学技术、自然语言处理技术、开放的生态系统以及广泛的应用场景。这些硬核背景使得科大讯飞在人工智能领域占据TOP高端，为市场提供高质量的语音技术和解决方案。
沉浸式体验讯飞P20和P20Plus翻译笔
人类大脑想掌握新的一门语言，首先是大量的输入，才能有输出。但是如果输入的代码就是错误的，输出就个BUG。就像之前我提到我家学习口语的情况一样，中国大部分家庭文化水平都是蹩脚的口音，很大程度上影响了口语的学习能力。我们急需要有正确发音的工具，帮助孩子多说多听。
如果你要买翻译笔，首先要选择专业纯正的发音的产品，市面上鱼龙混杂中有许多是低成本打造的机器发音，干巴巴听着毫无情感，也降低了兴趣，大家要注意甄选。
对比好几款，我很喜欢讯飞P20和升级版Plus翻译笔。首先它由来自听力考试主播和书本配音专家的真人老师们录制，有标准的英式发音和美式发音可供选择，发音标准亲切，采用的是精致发声单元喇叭提升饱和感，磁性的声音果然有种特殊的魅力吸引人，听到后不自觉想要跟读，也想发出如此优美的声音，我家孩子就很喜欢跟着有交互性的动听的声音跟读。
另外，它们的播报语速可调节为正常语速和慢速，简直是初学者和基础薄弱者的福音。
口语测评这个功能很厉害，超专业，如果出错，AI纠音可以准确给出评分。
我家可乐的发音是不太准确的，尤其是中央元音[a]设计的大量读错的常见音。针对这种改进口音的情况，讯飞翻译笔搭载的拼读和跟读功能，可以把单词拆解，索引到自然拼读法来读每个字母，拼读音节部分会用其他颜色区别，有没有读错一目了然。练习了几天，现在有带[a]的单词，我家可乐的发音明显标准很多。
Plus还有句子跟读评测结果，从准确度和流畅度、完整度都有评分，测评指标更精准，锁定问题所在，使得训练更有方向，口语提升更高效。
讲解翻译错误的影响整体语意语境，所以翻译笔的核心功能首先是准确度高。讯飞P20和Plus都升级为2000w+词汇选取自朗文、牛津等共计超4亿单词的语料库，官方数据显示说实现了有99%的高准确率。
有意思的是，有个【个性化设置词典顺序】的选择功能很特别。英文释义默认为“书本释义”，如果有其他需求也可以调整，这样实现的多元化助学是非常实用啊。
翻译笔的取词是否精准，要考验识别技术了，这款讯飞几乎20－90度扫描角度都可以准确取词，像小朋友也可以随意使用，不用死磕角度这一进步得需要多精湛的技术支撑。
翻译笔有漏字错字影响整句翻译准确度，讯飞两款翻译笔的扫描速度正常，滑动很流畅，跨行扫描表现也挺优秀，没有漏字错字。
词句拓展非常丰富，有语法解析界面。涵盖句型结构、时态语态、词汇用法、主谓一致、词汇用法等，对应到知识体系，形成知识闭环。
而且可以扫不同材质和正常大小字甚至排序不是直线的，也可以准确识别，这也是对技术的考量。比如小猪佩奇的绘本，字体和排序不贵整，轻松一扫很快可以直译。
主机上只有两个键，一个主键，一个语音识别的按键，可想语音识别使用频率是非常高的。随时随地可以翻译学习，按一下语音键，除了中文或英文即刻直译并读出译，说读诗词、诗人名也有相关索引。关键小巧便携，作为家长孩子的口袋翻译非常棒。
我家可乐在语言爆发期时，前期我给他看了不少英文读物配点读笔启蒙，所以一出门经常指着各种东西问我口语怎么说，那时我就手忙脚乱掏出手机查，查完就忘了。现在两年过去了了，可以说出简单的常规用语，想要更上一层楼，还是得入翻译笔，随时翻译，而且还有收藏和搜索记录，非常方便。
我家娃下学期要升级为幼儿园的大朋友了，除了口语的启蒙，拼音的学习也很关键。讯飞的P20和plus翻译笔再次给到惊喜，扫一扫或者语音输入任何的声母、韵母、整体认读拼音，都可以自动语音播报发音口诀和发音指导。
讯飞P20和plus都可以同步对应阶级口语以及单词表，对应学校的学习，让孩子们可以更轻松预习、复习和完成作业，更高效掌握知识点，家长辅导作业也不愁蹩脚报单词拉低智商了，专业的事情交给专业的AI老师来辅导，真的太香了。
语音输入词作者名，有作者简介词条，简介中的代表作竟然还可查询对应的全诗文，这点就很系统化了，思维导图式把知识点串联起来。而且不仅能展示全文，还有释义、大意、赏析、作者分层级展示，实现快速定位，看完后真是通透了不少。
不需要连接网络，无论在宿舍、公交地铁、游乐园还是咖啡厅，都可以随时随地碎片化学习。另外一键连接打印机、触摸亮屏、滑动滚屏、双击收藏这些快捷键也很实用。尤其收藏的内容可以分类管理，真正为查漏补缺、攻破薄弱点提供系统化复习。
从孩子长大规律来看适龄需求
脑科学关于语言学习最佳时期的研究：黄金期“白银期、青铜期、黑铁期。语言学习能力随着年龄增长而衰退，然而学习任务却跟着年龄的增长而繁重，所以从小孩子到大孩子的技巧能力提升，完全是不同的概念。这就是为什么适龄专属的学习工具非常关键。
然而市面上学习硬件普遍针对大孩子设计的，主打通用，但缺乏实用，而小孩子的只能学习硬件相对匮乏。讯飞为适龄者打造了两个阶段专属的翻译笔，分别是讯飞P20和P20Plus，顾名思义，plus是升级的高阶。除了以上分析的共同特点以外，以下分析的是P20和P20plus的区别，大家根据自己的年龄和能力注意甄选。
P20适合低龄
讯飞P20翻译笔适合低龄小朋友，在口语启蒙阶段轻松愉快学，翻译笔如同AI名师，陪伴孩子完成日常学习任务。
- 1从外形手感上来看，这款拿在手里外形可爱手感亲肤，圆润的设计适合小朋友握笔，采用的高科技聚碳酸酯高分子抗菌材质，比较轻便也是不容易沾指纹更耐脏。
- P20 的趣味交互性更强，因为低幼还属于具象思维阶段为主，所以这款翻译笔有多彩灵动的卡通视觉感，趣味反转图片单词卡，对孩子识别和理解单词很关键，可以直接代码到记忆库。
3. 还有【趣味的课外拓展资源】，有专属的权威分级阅读RAZ（全套收录，免费使用）、专属原创启蒙绘本《跟着瑞恩学口语》（由上海外国语学院和讯飞教育研究院共同研发）、专属的爆火IP学习图书漫威/迪士尼故事（60%为新课标词汇），这些有趣的启蒙读物，非常吸引孩子跟着读口语，拿来磨耳朵实在太棒了，直接省了好几百大洋。
4. 发音是【原文/译文自动播报】，这样对于识字不多的幼小来说，不需要家长辅助，也可以沉浸式自学。
讯飞P20Plus翻译笔适合有基础的娃
主要针对应试阶段深度专业口语学习，如同一个AI博士家教，有超专业的解决高龄大孩子对英语知识融会贯通+学以致用+短时高效的学习需求。
- P20Plus的外观相对沉稳大气，机身纤细，因为铝合金材质，所以比P20稍微重一些。
2. 相对P20，Plus在愿基础上的【查词速度更快更准】，官方速度显示是0.3秒，这为争分夺秒的大孩子来说有些许作用的。另外【功能拓展更深】，比如词形变化、词根词缀、短语搭配、派生词同义词的记忆拓展、场景同类拓展、发音同类拓展。如同基础拔高进阶式的分层，举一反三，进一步跟着节奏逐个突破，渐渐加高纬度，直到达到目标。
3. 在P20中英互译功能基础上，增加了【语法分析】，层层递进给出思考，从而吃透知识。
4. 在学单词时也有【同步练一练】，跟书本匹配的同步练习，精准同步知识的掌握程度，针对性巩固知识。
5. Plus的作文批改从实际学习任务出发，新增了【作文级别设置】以及【作文评分】功能，有不同学习阶段的三个级别。有建议修改、优秀表达、文章评价三个纬度。比如书写不规范、单词输入错误、语法结构错误的都会一一提出来。不过没有指导方法或建设性答案，期待后续能再完善些。
6. 发音时时原文自动播报，不再读译文，大孩子们有足够的识字量，能自己看懂译文，为学习进一步缩减时间更高效学习。
分析下来，确实发现了好多宝藏实用功能，根据我家宝宝年龄线，最后留下了讯飞P20。
我把最近的这篇心得分享给大家，有需要的话大家不要错过这波粉丝大福利哦。 |
