我来谈一个角度:
这两本书有点像故事大纲和微电影脚本的不同。
《阅微草堂笔记》主要是“又曰”“或曰”,看起来是道听途说。纪昀擅长“转述”,用他精彩的文笔铺垫氛围,来龙去脉讲的很多。但是细节,以及推动故事的辅助描写比较少,像一个故事大纲,仅以以下这个故事为例:
医者胡宫山,不知何许人,或曰:本姓金,实吴三桂之间谍,三桂败,乃变易姓名,事无左证,莫之详也。余六七岁时及见之,年八十余矣,轻捷如猿猱,击技绝伦。尝舟行,夜遇盗,手无寸刃,惟倒持一烟筒,挥霍如风,七八人并刺中鼻孔,仆。然最畏鬼,一生不敢独睡。说少年尝遇一僵尸,挥拳击之,如中木石,几为所搏,幸跃上高树之顶,尸绕树踊距,至晓乃抱木不动。有铃驮群过,始敢下视。白毛遍体,目赤如丹砂,指如曲钩,齿露唇外如利刃,怖几失魂。又尝宿山店,夜觉被中蠕蠕动,疑为蛇鼠,俄枝梧撑拄,渐长渐巨,突出并枕,乃一裸妇人,双臂抱住,如巨絙束缚,接吻嘘气,血腥贯鼻,不觉晕绝。次日得灌救乃苏。自是胆裂。黄昏以后,遇风声月影,即惴惴却步云。 一篇短文讲了胡宫山一生的重大经历,有悬念,有起伏,可是总感觉差点什么。看多了《阅微草堂笔记》就会发现原来是所有故事常常戛然而止。吊足了人的胃口,匆匆结尾。而且每个故事都比较单薄,主角的奇遇就像回合制游戏。一来一往而已,不够饱满。
相比之下《聊斋志异》细节描写多,显生动。特别是聊斋辅助剧情写得细,物证人证都很充足,看起来更加身临其境,像做好的微电影分镜脚本。仅以以下为例:
青州贾某,客于外,恒经岁不归。家畜一白犬,妻引与交,犬习为常。一日,夫至,与妻共卧。犬突入,登榻,啮贾人竟死。后里舍稍闻之,共为不平,鸣于官。官械妇,妇不肯伏,收之。命缚犬来,始取妇出。犬忽见妇,直前碎衣作交状。妇始无词。使两役解部院,一解人而一解犬。有欲观其合者,共敛钱赂役,役乃牵聚令交。所止处,观者常数百人,役以此网利焉。后人犬俱寸磔以死。呜呼!天地之大,真无所不有矣。然人面而兽交者,独一妇也乎哉?
篇幅相差不大,甚至聊斋的这一则比阅微还短些。但是聊斋的每一句话都像一个镜头,透过这个镜头,我们看到贾某在外面客居,贾某的老婆受不了煎熬,和家里的白狗搞在了一起,食髓知味,成了习惯。贾某回来,和老婆住在一起,白狗像往常一样登床,咬死了贾某。邻居们为贾某的死愤恨不平,报了官,抓了贾某的老婆。他老婆一直不认账,直到把狗牵来,狗径直冲过去要和她交合,这案子才破,最后人狗都被千刀万剐。所有的画面堪称纤毫毕露,就连围观的人花钱贿赂衙役,衙役用这个挣了一大笔钱都能一笔带过。轻巧自然又深刻。主角所有的见闻环环相扣,像演完了一部电影,信息量大,情节非常丰富。 故事大纲和微电影脚本的差别使得两本书虽然题材差不多,但阅读体验完全不同。看阅微只能“爽一下”,看聊斋却可以“一直爽”。受欢迎程度自然就不同了。 |