三十五章
执大象，天下往；往而不害，安平泰。乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不可既。
译文：
圣人执守大道，天下人都来归往。归附而不加以伤害，于是大家都平和安泰。音乐美食，能使过客止步。而道的讲述，平淡的没有味道，看“道”看不见，听“道”听不着，用“道”却用不完。
注释：
大象：大道的法象，指大道。
安：乃，于是，就。
解读：
◎本章承上章先言圣人“执大象，天下往；往而不害，安平泰”，转而言常人喜“乐饵”，而道味淡，在于阐述得道不易，须勤而行之，方可成就圣人之大德。
◎圣人执大象天下往，治大国若烹小鲜，修之天下，其德乃博，若江海善下之而为百谷王，故大邦以下小邦，则聚小邦，往而不害，安平泰。
◎道学是时代的大象，科技引导潮流，道学引导科技，道学古远，亟待复兴，“道之出口，淡乎其无味”，宝藏隐于深渊；道学在复苏，《道德经》热开启着这种趋势，道学与前沿科学的融合及交互推进，是时代所需，也是时代之幸。 |
