坏人
发表于 2023-8-19 10:40:00|来自:天津
|
显示全部楼层
那马雅科夫老司机必须拥有姓名。
在巴黎我活得像个浪荡子…… [俄]弗拉基米尔·马雅科夫斯基
在巴黎我活得像个浪荡子,
拥有成百个女人。
我的鸡 * 像传说故事
被口口相传。
译|林杳
原文:
Я в Париже живу как денди.
Женщин имею до ста.
Мой х*й, как сюжет в легенде,
Переходит из уст в уста.
更多有趣的诗欢迎关注译者(我)的公众号:俄语诗歌译站,分享原创译作和留学生活感悟。 |
|