云端超市•第891期┃穿越语际的星辉：中西语文对比下的星空探索之旅 主讲人

“穿越语际的星辉”
云端超市，“艺”起学习
天台文化馆邀您走进慕课

以拉丁语命名的星座、星辰和以汉语命名的星宿、星官，是西方人和中国人在各自文化传统中运用想象认识星空的结晶。

西方古代天文学家将“黄道”分成十二等份，每一份用一个动物代表，被称为“黄道十二宫”，里边除了“天秤座”（Libra）不是动物以外，其他星座都是动物。
有趣的是“天秤座”并不是古希腊人概念当中的星座，是后来古罗马人加进来的。古希腊人把天秤座看成是毗邻的天蝎座两只大钳子的一部分，天蝎座被算成两个星座，所以在古希腊人认为黄道十二宫全是动物（或人），故称之为 zodiac（动物）。
同样，中国古人也把黄道分成了12宫，我们也用12种动物来定义，就是我们熟悉的十二生肖：鼠牛虎兔，龙蛇马羊，猴鸡狗猪。

二十八宿是中国古代对黄赤道带星空的一种划分方法。二十八宿用以标志月亮在一个恒星月的运动位置，一个恒星月中，月亮每晚都有一处旅居的地方，一个月共换27或28处，称二十八宿。二十八宿又名二十八舍、二十八星，“舍”有停留之意，其用途是间接参照月亮在天空中的位置来推定太阳的位置，再由太阳在二十八宿的位置测知一年的季节。
中国古代天文学家把南中天的恒星分为二十八群，且其沿黄道或天球赤道（地球赤道延伸到天上）所分布的一圈星宿，自西而东顺序是：角、亢、氐、房、心、尾、箕、斗、牛、女、虚、危、室、壁、奎、娄、胃、昴、毕、觜、参、井、鬼、柳、星、张、翼、轸。后来，古人将之分成四组，即东方青龙七宿、西方白虎七宿、南方朱雀七宿，北方玄武七宿。

东方青龙：由角木蛟、亢金龙、氐土貉、房日兔、心月狐、尾火虎、箕水豹等七宿组成，这七个星宿组成一个龙的形象，春分时节在东部的天空，故称东方青龙七宿。

南方朱雀：由井木犴、鬼金羊、柳土獐、星日马、张月鹿、翼火蛇、轸水蚓等七宿组成，这七个星宿又形成一个鸟的形象，春分时节在南部天空，故称南方朱雀七宿。

西方白虎：由奎木狼、娄金狗、胃土雉、昴日鸡、毕月乌、觜火猴、参水猿等七宿组成，这七星宿形成一个虎的形象，春分时节在西部的天空，故称西方白虎七宿。

北方玄武：由斗木獬、牛金牛、女土蝠、虚日鼠、危月燕、室火猪、壁水貐等七宿组成，这七个星宿形成一组龟蛇互缠的形象，春分时节在北部的天空，故称北方玄武七宿。

张衡《灵宪》：“苍龙连蜷于左，白虎猛据于右，朱雀奋翼于前，灵龟圈首于后。”

穿越语际的星辉：
中西语文对比下的星空探索之旅
主讲人：朱磊

讲座简介
通过对比以拉丁语命名的星座与以汉语命名的星宿，揭示不同文化背景下人类对星空的想象与认知差异。
同时结合语言学、天文学等多学科视角，分析这些差异背后的深层原因，带领听众进行一场关于宇宙、语言与文化的探索之旅。
主讲简介
朱磊
上海外国语大学副教授，任职于上海外国语大学语言研究院，主要研习语言学史，目前主要研究领域为语言学思想史、语言比较、历史语言学、语音与音系学等。
著有《书写汉语的声音：现象学视野下的汉语语言学》等。

入门姿式

心动了吧，快来看看如何

抽空关注一下
天台县文化馆的官方公众号
“天台山文化”
学习更多、更酷、更眩的新技能
配图源自网络配图源自网络
云端超市┃红色讲堂：《井冈山的斗争》 主讲人：赵铁锁
云端超市┃红色讲堂：《平型关大捷——全面抗战第一捷》 主讲人：萨苏
云端超市┃红色讲堂：《“世界公民”马克思——从布鲁塞尔到伦敦》 主讲人：卢刚

免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！