李白与杜甫并称,并不过誉。
不如我们做个假设:似乎并不会受很大的影响,对么?
不过是一千多年前的一个文学家而已,多一个少一个无关紧要,和我们普通人的油盐柴米没有什么关系。
的确,没了李白,屈原将没有了传人,「饮中八仙」会少了一仙,后世的孩子会少了几首启蒙的诗歌,不过也仅此而已。
《全唐诗》大概会变薄一点,但也程度有限,大约是四十至五十分之一。
名义上,李白是「绣口一吐就半个盛唐」(余光中诗),但要从数量上算,他诗集的规模远远没有半个盛唐这么多。
在《全唐诗》一共九百卷里,李白占据了从第一六一至第一八五卷。少了他,也算不得特别伤筋动骨。
没有了李白,中国诗歌的历史会有一点变动,古体诗会更早一点地输给格律诗,甚至会提前半个世纪就让出江山。然而,我们普通人对这些也不用关心。
不过,我们倒可能会少一些网络用语。比如一度很热的流行语「你咋不上天呢」,最先是谁说出来的?答案正是李白爷爷:
「耐可乘流直上天?」
他什么时候说出这话的呢?是一次划船的时候。
话说这一年,有一艘神秘的游船,在南湖上漂荡……别紧张,这是在唐朝,公元 759 年,李白带着朋友划船。
那位朋友正值被贬了官,愁眉不展。当时李白已近六十了,看着面前苦哈哈的朋友,摸着自己已泛白的长须,仰天长笑:多大个破事啊,不就是官小一点儿么?别想不开了,眼前如此美景,我们应该两忘烟水里,好好喝酒才对,何必为俗事唏嘘呢?
他于是写下了这首浪漫的名诗,就叫作《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》:
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天?
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
他们喝着酒,暂时忘记了忧伤,隐没在烟水之中。
那么,李白还创造了其他的网络热语吗?有的,比如「深藏功与名」,出处是李白的《侠客行》:「事了拂衣去,深藏身与名。」
如果没有李白这首诗,香港的金庸也不会写出武侠小说《侠客行》来。在这部有趣的小说里,有一门绝世武功正是被藏在了李白这首诗中。
非但《侠客行》写不出,《倚天屠龙记》多半也悬。灭绝师太的这把「倚天剑」,是古人宋玉给取的名,但为这把剑打广告最多、最给力的则要数李白:「擢倚天之剑,弯落月之弓」「安得倚天剑,跨海斩长鲸」。
不只是香港文艺界要受一些影响,台湾也是。黄安一定不会写出当年唱遍大街小巷、录像馆、台球厅的《新鸳鸯蝴蝶梦》来了,这首歌就是从李白的一首诗《宣州谢楼饯别校书叔云》里面化出来的。「昨日像那东流水,离我远去不可留,今日乱我心,多烦忧」,是化用李白的句子「弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧」。
后面的「抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁」,则直接是把李白的诗句搬过来了。
没了李白,女孩子们的生活也会受到一些影响。比如美国的化妆品牌 Revlon,中文名字不可能叫「露华浓」了。因为它是从李白的诗里来的——「云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。」当然,露华浓已经退出中国市场,深藏功与名了。
如果没有李白,中国诗歌江湖的格局会有一番大的变动。
使用 App 查看完整内容目前,该付费内容的完整版仅支持在 App 中查看
🔗App 内查看 |