[其他] 语言的艺术:红楼梦中的交际语言,如何体现人物性格?

[复制链接]
Eric_H 发表于 2024-8-15 20:20:01|来自:重庆 | 显示全部楼层 |阅读模式
语言是小说创作中展示人物性格的重要手段,在我国古典名著红楼梦中,精巧的交际语言对白设计,既贴合明清的时代背景,又是小说中每个人物形象的重要组成,具有极高的文学价值,其中的交际语言艺术也是红楼梦这部小说数百年来被无数人研究,甚至引申出红学的重要原因。
小说中贾宝玉的温柔琐碎,林黛玉的刻薄幽默,薛宝钗的大气平和,王熙凤的泼辣世故,甚至刘姥姥的土里土气,都通过对话展现的淋漓尽致。

这些对话在质朴自然的展开故事情节的同时,将巨大的贾府的画卷,甚至是巨大的时代画卷,平铺在了读者的面前。那些明清的市井谚语,引出的历史典故,作者寄予个人感情的原创诗词,交汇纵横,让我们在阅读这部伟大作品的时候,能最快的进入
一.贾宝玉与林黛玉二者间的交际语言
1.真实而充满了宿命论的语言
宝玉作为红楼梦的主人公,最大的性格特点就是天真,贾府的世俗的权势造就了宝玉的乌托邦,大观园,他在这里完全与世隔绝,和一群姐姐妹妹们过着莺莺燕燕的日子。宝玉是奇特的,他的“女人是水,男人是泥做。”
一句话,就给自己的人生定下了基调,对父亲的畏之如虎,对妹妹们发自内心的爱,都从语言中展示了出来。他是不作态的。“今儿好些?吃了药没有?今儿一日吃了多少饭。”是这个不通世事的大少爷对人最深切的关怀,这也是宝玉最可贵的品质,真实的体现。
“人事莫定,死活难知,哪怕马上死了,总是快活了一辈子。”
宝玉在红楼梦中总是冒出些悲观之极的论调,这些东西和当时的儒家主流是完全冲突对立的。
“好姐姐,生气就在这里生,看见了我妈妈,奶奶可断然不能做出生气的样子。”
宝玉将自己所有的人情世故经验,都用在了金钏的妹妹丫鬟玉钏的身上,这段对话他那种婆婆妈妈,毫无阳刚气,转化成了待人真诚,平等,没有等级尊卑之分的高尚情操,可见作者的笔力之深厚。

联系宝玉这个人物玄幻一般的奇特背景,爱吃女性胭脂,总是突如其来的感伤,语言将他的彷徨,滥情一般却真切的博爱,对世间俗物的一窍不通,勾勒得淋淋尽致。
2.自艾自怜的刻薄语言
林黛玉的娇柔做作,自视清高,更是在语言中被描写的通透,她敏感中隐含的自卑,更是被“我就知道,别人不挑剩下的也不给我。”描述的清清楚楚。这种别人给我就是可怜我,别人不给我就是看不起我的态度,和林黛玉的人设高度吻合。
在薛姨娘处被碰翻了醋坛子的林黛玉,更是刻薄的不近人情。
“亏你倒听她的话,我平时和你说的算什么,你根本没把我放在眼里!”“早知他来,我就不来了。”
仅仅几笔,将一个醋坛子被打破的女子鲜活的放在了读者的面前。在薛宝钗为贾宝玉被打流泪的时候。林黛玉恶毒的讥讽,“姐姐就是哭出一缸水,也治不好宝玉的伤。”更是将醋意转化为了对宝钗满满的恶意,让人对黛玉这个我见犹怜的角色,生出了一丝淡淡的反感。
林黛玉聪明过人,也特别在意别人的语言,讽刺起人来也是一把好手,对刘姥姥母蝗虫的类比,还可以看成是对市侩的抨击,对史湘云的“只恐石凉花睡去”就是赤裸裸的盯着别人痛处的刻薄了。

讥讽别人的人就要有被反击的打算,偏偏黛玉妹妹的心胸毫不宽广,唱戏的旦角扮相像黛玉,被史湘云点破后,本来呵呵一笑的事情,黛玉却不依不饶,在贾府掀起了偌大的风波。
二.王熙凤泼赖与刘姥姥市侩交际语言
1.热络自在,契合人物
“我来迟了,没来得及迎接你们。”凤姐的到场,初次见面就是这样的风风火火。“天下真有这样好看的妹子啊,我今天开眼了。”初见林黛玉的褒奖,更是不用描绘林妹妹的举止容貌,就将一个娇滴滴的美人展现在了大家的面前。
王熙凤做为一个世故的人,见什么人说什么话,是基本的要求,她对老佛爷的恭敬,对大观园众姐妹的热络,到了土里土气,没什么背景的刘姥姥处就变了样子。“我年轻,不认得你,也不不知是什么辈分,不敢称呼。”聊聊几句,冷漠中带着矜持,礼貌中带着拒人千里之外的冷漠,将凤姐对刘姥姥的漠视跃然纸上。

凤姐儿又说“太太这话说到头了,老爷不给又给谁呢?”凤姐儿毫无立场,见风使舵的嘴脸被曹雪芹描绘的绝了。
2.大智若愚,丑角塑造
刘姥姥进大观园,现在还被做为山炮进城的经典案例被人耻笑,然后仔细阅读刘姥姥的桥段,却发现这个老太非同一般的人生智慧。“这叉子比俺我们那里的铁锹还沉,谁拿的动它?”
刘姥姥就算再蠢,会不知道象牙镶金筷子?她上来出怪卖丑,就是精明的人生经验。在鸳鸯主持的牙牌令中,刘姥姥六十余年的人生履历终于发挥了作用。
“大火烧了毛毛虫。”“一口萝卜一口蒜。”“花儿落了结了个大倭瓜。”
充满了乡土气的牙牌,愉悦了众人,也成全了自己。刘姥姥自甘为丑角的同时,三次从贾府得到了一百多两白银,两个金锭,无数绸缎和米面的丰富回报,丑角做的有价值,有意义!。
三.晴雯和袭人间交际语言描写
1.言语透命运---明爽直率却下场凄凉
晴雯做为宝玉的通房丫头中颜值最高的一个,甚至介入了黛玉和宝钗的正房之争,她在红楼梦中的轨迹是大起大落的,对话描写也非常有特点。“呸,没见过世面的小呆子,不要了的才给你,你还装作有脸呢。”几句话将一个恃宠而骄的,狂傲的晴雯勾勒了出来。

然而与和宝玉有染的袭人相比,她实在就是一个洁身自好,好逞口舌之利的小女孩子罢了,她后面“还记得碧痕伺候你洗澡,也不知道做了什么呢?“
表示她对宝玉的风流是心中有数的,但是自己却没有进入欲望的染缸。晴雯最后生病被王夫人赶出府而亡,悲惨的命运早在她为黛玉传手帕,得罪宝钗不开门就埋下了种子,她的对话简单直率,毫无遮掩,将一个心机不深却好强的丫头完美的展现了出来。
2.行为预测---温柔宽厚却工于心计
作为和宝玉第一个有肌肤之亲的丫鬟,袭人的人设是温柔不忤逆宝玉。“你就当我死了,再不要起赎我的念头。”是袭人在家人要赎回她时,愤怒的呐喊,是对宝玉的不舍,也是对自己命运的不甘。和宝钗交好的袭人,行事风格也颇有相似之处。她虽被宝玉踢的吐血,外嫁的时候,心中想必也是思念着他的。

“你们见识见识,平时说起来,都说没见过。”袭人炫耀着向众姐妹展示宝玉那块通灵玉石的时候,是人生最高光的时刻,她亲眼目睹了贾家的败落,目睹了宝玉的削发为僧,她害了晴雯,自己也下场凄凉,在宝玉身边诸美的角逐中,没有胜利者,只有凋零的一个个女孩。
结语:
红楼梦在四大名著中,在所有古言小说中的意义,都是独特而伟大的,他打破了脸谱化塑造人物的框架,将复杂的人性套用在故事中,用对话塑造了一个个真实的仿佛就在我们身边的人物。红楼梦据说是曹雪芹的家史,贾宝玉,林黛玉等一干人物的饱满,和熟练的民间语言对小说的引入,诗词史料对小说的润色是分不开的。
贾宝玉等主人公类似的角色,在古代甚至现代作品中都是非常罕见的存在,人物的性格,和故事情节的处理,包含着作者对明清社会甚至朝局的看法,玄幻中那种宿命一般的真实,都是红楼梦这部作品独特的魅力来源。
一百个人心中有一百个哈姆雷特,一千个心中也有一千个宝黛恋,一千个宝钗,袭人,晴雯等等等等。在一部如此伟大的作品中,古代小说中前所未有的贴近生活和人物性格的对话描写,是一处关键所在。
参考资料:
《红楼梦人物论》
《红楼三论》
《红学通史》

免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
全部回复0 显示全部楼层
暂无回复,精彩从你开始!

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则