当国学诗词遇上非遗十二木卡姆，沪喀两地架起文化交流桥梁

具有海派风情的舞蹈《渔光曲》（本文图片由上海歌舞团提供）
昨今两日，以“多彩非遗耀丝路，魅力歌舞谱华章”为主题，上海歌舞团通过舞蹈声乐基训、交流演出等形式，与新疆喀什地区莎车县十二木卡姆歌舞团开展2024年度沪喀两地文化交流活动在沪举行。这是一次对非遗文化、江南文化、国学诗词等中华优秀传统文化的传播和创新。
上海歌舞团团长王延表示，活动旨在通过传承非遗文化，弘扬江南文化，演绎国学诗词，展示出中华优秀传统文化的多样性与独特魅力，实现沪喀两地的文化交流。
今年4月，上海歌舞团由团长王延带队，组织声乐、舞蹈演员等专业骨干共25人赴莎车县开展“国学诗词润丝路”喀什4县校园行活动，先后在3个教学园区、7所学校，共计完成10场演出活动，覆盖超11000人次。两团约定今年8月相聚上海。

乌孜哈勒木卡姆片段《欢度佳节》（同下）
交流活动中，上海歌舞团舞蹈基训课教师方光、钢琴演奏张译文，青年歌唱家王译琳、梁彬，为莎车县十二木卡姆歌舞团的演员开展舞蹈、声乐基本功等交流学习，并提供中国舞舞段赏析、民族声乐与演唱艺术培训等活动。上海歌舞团精心选配5首极具江南特色的国学诗词、经典歌曲以及曾受邀登上2020年央视春晚舞台的舞蹈《渔光曲》作为交流演出内容。
新疆喀什地区莎车县十二木卡姆歌舞团则在精心编排世界级非物质文化遗产项目“十二木卡姆”的基础上，带来了乌孜哈勒木卡姆片段《欢度佳节》、乐器合奏《春天》、女子群舞《朱拉》、乌孜别克舞蹈《埃西莱叶莱》、新疆民歌串烧《一杯美酒》、喀群赛乃姆《丰收的喜悦》等极具民族特色的演出。

“在与上海歌舞团的交流中，我们学习到了先进的教学方式，也看到了十二木卡姆艺术与江南文化、国学诗词之间碰撞出的特别魅力。”新疆喀什地区莎车县十二木卡姆歌舞团副书记、副团长余挺表示，希望双方院团能够多交流、多合作，共同弘扬中国传统文化，推动民族“交往、交流、交融”。
2024年下半年，上海歌舞团将继续赴新疆喀什地区泽普县开展“国学诗词润丝路”喀什四县校园行活动，拟开展音乐会、音乐讲座10场。同时，将围绕主题原创国学诗词歌曲，现已创作《四时田园杂兴》《江雪》《元日》《村居》《秋月》《赠汪伦》等诗词歌曲。
此次文化交流活动以艺术形式为载体，引导喀什地区青少年学生感受中华优秀传统文化的魅力，将国学文化、古典诗词融入青少年日常学习生活，不断丰富喀什地区基层文化生活，增强文化自信自强。活动得到中共上海市委宣传部、上海市人民政府合作交流办公室、上海市对口支援新疆工作前方指挥部等单位的关心指导。
（新民晚报记者 朱渊）

免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！