Chinese Valentine’s Day
The Double Seventh Festival
The Begging Festival
The Qi Xi Festival
ChilSEOk
Tanabata
到底哪一个才是“七夕节”真正的官方名字呢?
答案:只有 The Qi Xi Festival 是国际上定义的七夕节英文名。
Chinese Valentine’s Day;
The Double Seventh Festival;
The Begging Festival;
The Qiqiao Festival;
以上这些名字都只是别名哦。
而 Chilseok 是七夕节在韩国的叫法。Tanabata 是七夕节在日本的叫法,意思是 “Evening of the seventh"第七日的傍晚,七夕节在日本又被称为 "The Star Festival"。
▷七句关键词◁
cowherd 牛郎
weaver girl 织女
magpie:喜鹊
lunar calendar:阴历
▷七句七夕情话◁
A day without you is like a day without sunshine.
你若安好便是晴天
The moonlight stands for my heart.
月亮代表我的心
Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes.
你有地图吗?因为我刚在你的眼神中迷失了.
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.
你在时你是一切,你不在时一切是你!
There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.
我早上愿意醒来的理由有两个: 闹钟和你.
There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 togETHer.
通过幸福有四个步骤:1你,2我,3我们的心,4在一起.