如何说话带有《明日方舟》中文案的「不讲人话」的感觉?

[复制链接]
bebe861011 发表于 2023-8-14 20:22:12|来自:北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
不可否认,鹰角笔下的部分文案确实耐人寻味而又令人生出加以模仿的想法,而其中又以第七、八章等章节与凯尔希这一人物的语言最具代表性。
        我并非指责鹰角初期甚至现在被某些或许别有用心的人所攻击的省略号这一现象。我也无意去改变那些对我所中意的道路并不理解甚至排斥的人的意志——毕竟这片大地应允许不同的人对同一事物有不同的看法。
       诚然,语言应是交流的工具,准确与高效才是它应具有的特征。但它也具有艺术与不可捉摸的另一方面。正如现在摆在你我眼前的这一段文字,或许是它的作者有意故弄玄虚,或许一些其他我们如今并未了解的事实决定了它的风格。但它具有的独特性这一点是难以被忽视的,而这种独特性带给了它魅力与我们无法把握的一些东西。
       试图模仿的人难以把握其要领,身为其中的一员我并不可耻。或者说,难以把握要领的原因是我试图模仿它的风格这件事本身。但无论如何,如果存在捷径与引导者,那在这条道路上奔驰所花费的气力便能得到节省。

说人话。

     第七第八章里面他们说话的风格还有凯尔希那些人说话风格我感觉挺好玩的,但是我学不来,各位有什么诀窍吗
       就是类似下图的那种,图源nga与微博,图侵删







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
全部回复5 显示全部楼层
白帝 发表于 2023-8-14 20:22:27|来自:北京 | 显示全部楼层
“嘟——”电话响了。
十秒钟后,接起。
妈妈:“还没醒啊?这么长时间不接电话?”
我:“……嗯,原来是您的电话,很抱歉没有及时接听。刚刚……我在……嗯,在思考。”
妈妈:“怎么突然这么有礼貌,大早上思考什么?”
我:“布莱希特曾说,思考是人类最大的乐趣。我以前从未想过这句话的意义,直到后来……算了,那不是什么值得回忆的经历。至少现在我懂得了思考的重要性。如果可以,我希望您……也能重视这件事。”
妈妈:“没睡醒吧?还吃早饭吗?”
我:“是吗?也许您说的是对的,我不会否定任何人的观点(笑),您可以保留您的意见。醒来,或者不醒来,从某种角度来说,并没有什么本质上的区别。我,依然是我。早饭这种珍贵又稀有的物品,原本……我是不配拥有的。”
妈妈:“……”
妈妈:“你爸说吃完早饭带你去逛实体店买新出的PS5,你还想睡觉就算了……”
我:“妈今天早上吃啥!给我一分钟我马上穿衣服下楼!”


isyi.com 发表于 2023-8-14 20:23:26|来自:北京 | 显示全部楼层
我就不仿写了,谈谈这种风格,有些离题。
明日方舟里人物的台词有很明显的戏剧的风格,这里我随便复制一段《莎乐美》的剧本:
<hr/>第一士兵:真是喧闹!那群狂闹的野兽到底是谁?
第二士兵:是犹太人。他们一向如此。他们正为自己的宗教争论不休。
第一士兵:他们为何争论自己的宗教?
第二士兵:我不清楚。他们一向如此。比如说,那些法利赛人,宣称天使存在,而那些撒都该人,却宣称天使不存在。
第一士兵:我想,为这种事而争论不休,简直是太荒谬了。
年轻的叙利亚军官:今晚莎乐美公主多么美丽呀!
希罗底的侍从:你总是在看望着她。你看得太过分了。如此热情地看着一个人,是相当危险的。可怕的事情,终将发生。
年轻的叙利亚军官:今晚她多么美丽呀。
第一士兵:陛下看来相当忧郁。
第二士兵:是的;他外表忧郁。
第一士兵:他正注视着什么东西。
第二士兵:他正注视着什么人。
第一士兵:他正在注视着谁?
第二士兵:我不知道。
年轻的叙利亚军官:公主脸色多么苍白呀!我从未见过她这般苍白。她就像是白色玫瑰花的影子,映着银白的容貌。
希罗底的侍从:你不应再注视着她。你注视得太过分了。
<hr/>是不是有点那味了。
一些戏剧的台词风格就是修辞非常丰富且充满对比,语气饱满并伴随着时不时的感叹和质疑,但口语化不足,表达上有冗余。
比如引用剧本的最后一句“你不应再注视着她。你注视得太过分了”。这是戏剧才会有的冗余表达,正常故事小说的表达应该类似“你盯着她太过分了,再看眼珠子要掉了”。
只需要一个“你”的场合,用了两次“你”作开头表达同一句话的内容,如果是坐在观众席,听演员们念出来,配合他们的语气节奏腔调,就是一种享受。
而如果几万字的对话都是这样,还要人自己去阅读,那就是不说人话了。
但是,不说人话并不是最大的问题。最大的问题在于,不说人话能不能够表达明确的主题和含义,我认为这是明日方舟没有做到的地方。
还是上文片段。士兵、军官、侍从都不说人话,但是观众能够明白,他们表达的是莎乐美倾国倾城,让所有人为之倾倒。这是观众知道的信息,因为剧名就是莎乐美。
而明日方舟则破碎地更加彻底,因为他的文案会在引入新信息的同时又恰到好处地在信息关键部分断掉,让人抓耳挠腮想不出个所以然。然后几万字过后,大家才终于明白这个信息是什么意思——同时又引出两个玩家不知道的新信息。
所以答案呼之欲出了,只要把柯南道尔和王尔德结合起来,一边戏剧表达,一边给予不知道的信息,就是明日方舟的文案。
给他命个名吧,这种风格,不如就叫“悬疑的咏叹调”。
efg4960 发表于 2023-8-14 20:23:52|来自:北京 | 显示全部楼层
简单。
我们举个例子,凯尔希早上不吃饭,刀客塔问她怎么回事。
我们先构造正常人的说法:
刀客塔:怎么不吃?
凯尔希:不爱吃。因为xxxxxx
<hr/>第一步:隐晦地提到某个刀客塔与玩家都不知道的事。
刀客塔:怎么不吃?
凯尔希:我看到这盘菜,就想起…算了。
<hr/>第二步:使用修辞方法。
刀客塔:怎么不吃?
凯尔希:这盘菜,我能听见声音,我总觉得…算了。
<hr/>第三步:使用平常不会使用的语气。
刀客塔:怎么不吃?
凯尔希:呵,这盘菜,你听不到那声音吗?算了,你听不到是正常的,毕竟你不记得,而我记得。但,我希望你记得。
<hr/>第四步:顾左右而言他。
刀客塔:怎么不吃?
凯尔希:你听过撒卡兹的一个传统吗?他们相信物品中可能寄托着亡者的意志。而这盘菜也一样。你听不见那声音吗?算了,你听不到是正常的,毕竟你不记得,而我记得。
但我希望你有一天能记起你做了什么。
<hr/>第五步:把和主题关系比较小的东西扩写进去。
刀客塔:怎么不吃?
凯尔希:你听过撒卡兹的一个传统吗?每一个撒卡兹都是不幸的,人们相信他们背负着罪孽产生,除了魔王宫里的人,没有一个撒卡兹能让自己每一天都安然入睡。不过贵族也不一定就都幸福,比如…不,那是后话了。至少现在的你不该知道。
他们为了求生不得不成为佣兵,其中的某人你也见过,她的事你可以再下次见到她的时候问她自己,如果她愿意告诉你的话。
佣兵门朝不保夕,希望自己的肉身死去后灵魂还能陪伴伙伴,于是他们相信物品中可能寄托着亡者的意志。而这盘菜也一样。
你听不见那声音吗?那声音如此悲戚,每个听见它的人都不会忘记。它仿佛带着炽烈的颜色,能够点燃一切,如同源石中的能量,能带来希望,也能带来绝望。算了,你听不到是正常的,毕竟你不记得,而我记得。
但我不管你记不记得,我希望你有一天能重新听到那声音,重新拿起棋子,将一切的不公与不义除去,以求无愧你当年的承诺。
<hr/>你看,这就差不多了吧。
至于为什么凯尔希不吃饭?
一年后你再告诉玩家:
刀客塔:那天早上你为啥不吃饭?
凯尔希:我早上看见芙蓉进了厨房。
<hr/>更新:
不到24小时突然上了热榜有点激动(´°Δ°`)
在此两点声明:
1.如果需要转载的话请联系本人授权,并不需要费用;
2. @明日方舟 鹰角要不要文案啊,应届生可能即将面临找工作的问题…(半开玩笑半认真)
附上两个我之前写的W在“生于黑夜”之后与塔露拉决裂的两个结局,一个be,一个he:
在W新剧情下的第七章结局猜测(剧透警告)试写明日方舟第七章结局(he向)
<hr/>第二次更新:
习惯把更新放在后面了。
时隔两年了,突然被翻出来点了差不多1k个赞,还是有点意外和惊喜的,感谢厚爱。
评论最近没有回复,最近比较忙,再一个也是因为半年前就因为工作忙玩不动了,水陈事件犹豫过后在异格临光退了坑。
最近看到这个回答,感受也是颇多。一是感慨当时很喜欢的游戏还是玩不下去了,从一周年激动到二周年再激动再到水陈被烦到,从舟小将变成舟黑,至今为止还是很讨厌鹰角那段时间的异格限定上心其他新角色应付的做法。不过W这个角色我还是很喜欢,还是我在这个游戏里的老婆。
二是感慨当时感觉很忙,但实际上和工作比起来,只能说自由度还是很高。最近已经忙的没功夫破防了呢,回家打打游戏就要睡觉了。
三是我终究还是干了本行,没做游戏文案之类的工作,大学还是应该早作打算呀,起码假期偶尔出去做点实习也好。这类不对口工作都不要我,最后只能干本行了。未来说清楚也清楚,说迷茫也迷茫,就像古代都说“饿不死谁造反啊”。
weigogo 发表于 2023-8-14 20:24:43|来自:北京 | 显示全部楼层
方舟的文案很喜欢把对话体变成书面体,口头语很少。
我写了几段方舟体,差不多这个感觉
正常人:
A:我有一个朋友,他说他有点累。
B:你说的这个朋友,是不是你?
方舟体(比喻,猜谜):
我有一个朋友,他经历过我所有的快乐与悲伤。
但我不会告诉你他是谁。
他有着凡人的一切情感,他会悲伤,愤怒,疲惫,痛苦,但在战友面前他永远是希望的代表,在敌人面前,他是恐惧的象征。
这层面具究竟有多么残酷,只有面具之下的人才能理解。
只要漆上了黄金,谁会在乎雕塑之下是不是泥沙。
正常人:
战争很残酷。
方舟体(强烈的情感表达):
历史的债务是不需要偿还的。
所以,我们忘了更好吗?
一次革命,一场战争,这些不过是在名为历史的巨人身上留下的伤痕。
伤痕或大或小,但终会愈合。
历史不会停下脚步。
但是伤口里的有些人,被永远留在了过去。
正常人:
乌萨斯有强烈的扩张欲望。
方舟体(知识延伸):
每个国家都在急于为自己的发展找一套可行的经济学理论。
维多利亚用古典经济学。
乌萨斯用战争经济学
你甚至能看到乌萨斯这个战争机器运转下齿轮间隙未消的血肉。
战争,扩张,发展,战争。
大国吞并小国,强大融合弱小,先进征服落后。
战争定义了乌萨斯。
正常人:
野外的感染者很危险。
方舟体(比喻,举例子):
生存的压力就像一把剪刀,把人性剪了个粉碎,被流放的感染者在荒野中为了一锅麻雀和野菜炖的汤,能去当强盗,能去践踏别人的生命。
正常人:
在经济发展的同时要注意不要被资本侵蚀。
方舟体(猜谜):
我教导你,是希望你能改变这片土地的诉求,不只是繁荣,不只是一昧的昌盛繁荣。
正常人:
战争对守林人的影响很深。
方舟体(象征):
守林人在林中目睹了一场惊心动魄的大火。
她明白,她终其一生也无法摆脱这场火。
战争,终究是在她身上刻下深深的痕迹,剥夺了她的笑容,剥夺了她本该演绎的精彩人生。
正常人:
塔露拉因为朋友的死走上了一条错误的路。
方舟体(圣经吟唱):
塔露拉终究是和曾经的理想背道而驰。
是什么让她走到了如今这一步?
只因有人在雪夜里无助地哭喊,却无人聆听她的哀嚎。
而是任由她在烈火中焚烧至今。
眼泪无法唤回怜悯,于是她举剑引火焚向世间。
正常人:
德克萨斯经历过一场悲剧。
方舟体(拽文笔):
德克萨斯的过去像一部黑白的老电影,这部电影包含了杀人放火背叛寻仇家族爱恨等一切你能想到和想不到的黑帮片要素,一幕幕叠加起来,破碎的吊灯,血染的晚宴,哀嚎的人群,出膛的子弹,飞驰的汽车以及燃尽的香烟,单调的色彩掩盖了血腥,没有配音,没有布景,没有打光,只有雪花噪点装点着胶片中她的凄美血妆。
她把回忆的胶片翻看了千百遍,如同那枚德克萨斯的徽章,被摩挲了一遍又一遍,污垢嵌入划痕,与红黑的氧化物混合在一起,似血迹未干。
正常人:
阿米娅经历了很多才成长为合格的领袖。
方舟体(对照):
这个外套很大,至少对于阿米娅来说很宽大。
它一点也不合身。
阿米娅用生疏的手法裁剪着这件衣服。
一开始她还磕磕绊绊,但很快就熟练了起来。
如它曾经的主人一样。
正常人:
我知道的很多。
方舟体(凯尔希特供):
这个世界上总有些人,掌握着别人永远也不会知道的秘密。他们可以用其牟利,也可能只是背负了一把痛苦的枷锁,一生也无法解脱。有渴求长生者为此而死,也有渴求永眠者为此而活。
正常人:
你被骗了。
方舟体(还是凯尔希特供):
你的眼神,我很熟悉,被煽动,被利用,最后被抛弃,你可以不在乎,但不能无视。你能找到的人未必就是真相,或许上弹,上膛,甚至扣下扳机的人都是他,但又是谁下的命令?成功的骗子不必以说谎为生,因为被骗的人已经成为了他的拥护者。
正常人:
我不听。
方舟体:
欠下的债可以用时间清偿,但犯下的错终究只能用刀尖来原谅。
正常人:
他们跑不掉。
方舟体(夹杂私货):
只要还在棋盘上,棋子们总有相遇的那天。
正常人:
你只能一路走到黑。
方舟体:
当你选择了一条路,其他的路就不再是路了。是歧途。
正常人:
银灰为了雪境放弃了很多东西。
方舟体:
即便是从衣柜中挑出的最得体的衣服也和维多利亚的一切格格不入。
所以他学着穿上西装,忘掉咸乳茶,忘掉蹩脚的口音。
忘不掉的是家族和仇恨。
当他摘下恩希亚给他织的围巾,换上西装时,他终于意识到,命运不是一条笔直的线,无论往任何一个方向走,都无法把现在拥有的全部带走。
他凝望着桌上的咸乳茶,像是在凝望过去。
茶里映着恩希亚爬过的树,恩希欧迪斯吃过的糖,还有一去不回的时光,过往的波纹在杯中回荡,清晰可见。
茶会变凉,茶香会散去,把过往一饮而尽,除了茶渍,终究不剩什么。
正常人:
生者要继承死者的意志。
方舟体:
生者本就是死者的遗物。
正常人:
王朝更迭,文明兴替。旧事已成遗迹。
方舟体:
那是一朵山涧生长的纯白木槿,它被露水轻吻,它被野风采撷,它辗转至人来人往的集市。
它与香芹,鼠尾草,迷迭香,百里香摆在一起,点缀在小女孩手中的花篮上。
花篮送给神像,鲜花献给先王。
它带着幽谷的芳香,它携着繁华的喧嚷。
繁华风化,野风再次将它裹挟。
你伸手去接。
木槿却从指尖滑落。
它终究落在了地上。
滚滚时光,碾作泥浆。
正常人:
塔露拉不回龙门了。
方舟体:
她走过昼夜,走过繁华,走过落寞。
走过山脉,走过荒野,走过雪原。
她一路往前走。
等她回头,发现自己已经找不到回去的路了。
她把所有能留下的都留在了那里,除了她自己。
正常人:
陈回到龙门了。
方舟体:
她有时觉得龙门很小,小到甚至容不下一个孩子。
时隔多年陈回到龙门,却又觉得龙门很大。
大到找不到回忆里的一点痕迹。
她回到了第一次与塔露拉见面的小院。
她在这里找到了家人。
现在是一家牙医诊所。
她沿着回忆一路走,找不到一起爬的树,找不到一起荡的秋千,也找不到两个人一块才能翻过的墙。
她只找到了一个小巷。
小巷
又弯又长
没有门
没有窗
她拿把旧钥匙
敲着厚厚的墙
等她回头,发现自己找不到出去的路了。
正常人:
龙门没有感染者的位置。
方舟体:
电视机上阳光明媚鲜艳,街角咖啡厅幸福美满。
在来龙门之前,没人告诉自己这一切的价格。
正常人:
这一界卡西米尔的年轻人不行。
方舟体:
狂热和冷漠同时降临在卡西米尔的年轻人身上,他们在观众席上渴望着胜利,渴望着暴力,更渴望着有人能提自己做到这一切。
这不是临光第一次参加骑士竞技,但是当她再次望向观众席,却发现自己看不清他们任何一张脸的样子。
人海盖住了坐席,而每一个人都和人海融入得很完美。
kninja 发表于 2023-8-14 20:25:19|来自:北京 | 显示全部楼层
泻药,人在龙门,刚下罗德岛
一般情况:
一个老头在地铁上拿伞戳我让我给他让位

鹰角文案:
疲弱的老人用他破烂的雨伞戳了戳座位上的年轻人,可年轻人就如同凝固住了一般,不为所动....
老者: ...所以你不打算做出行动,对吗?就和我猜到的一样,这片大地已经拥挤到没有我这种垂暮之人的容身之地了。...是谁造就了这一切,是无为的新王吗?是肮脏的感染者吗?还是那可憎的源石?我不知道.. .我也没有时间去思考答案了...数年前的那场暴乱结束时,我本以为这一切都可以尘埃落定,但它没有,它也不会,这片大地不允许任何人停下,它如同恶魔一般以人们的苦痛为食量。我已经在绝境前屈服..但你不一样,你的身上仍旧流淌着希望....回答我,年轻人,你是要成为这片大地的傀儡、压抑地活着,还是反其道而行.....
额外知识
如何模仿那个女人说话
你为什么不吃火腿肠了博士,是对这片大地的不公还是对这些刁民的怜悯……或者说你一直在装聋作哑,我在研究火腿肠的做法已经三年了,而你对此一无所知就和新生的婴儿一样娇弱,你现在的沉默也许是接近我的方式……不得不说你成功了,是的,你成功了博士
博士,你看到了火腿肠更多的面,你信与不信我会做火腿肠当午饭这全无意义,你的信任能否为这片大地带来希望?
也许你会认为,我不值得信任,又或许你根本不在意中午能不能吃到火腿肠?
我不知道,我没必要知道,这碗没有蛋没有火腿肠没有青菜的面只让我觉得可笑
你以为这是火腿肠,也许这不是火腿肠,当你把午饭吃完时,你自然会知道答案

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则