为什么蒲松龄写聊斋志异时要用文言文?

[复制链接]
空城 发表于 2023-8-13 19:29:58|来自:中国 | 显示全部楼层 |阅读模式
那时候白话文应该很普及了啊
我学问有限
哪位懂哥帮我修改一下问题
全部回复5 显示全部楼层
哈欠 发表于 2023-8-13 19:30:34|来自:中国 | 显示全部楼层
蒲松龄用文言文写《聊斋志异》的原因虽然很多,但从根本上来讲,就是三个原因:
一、由蒲松龄的传统文人出身决定的。虽然蒲松龄屡试不第,但他从本质上说是属于走科举之路,苦读八股文的文人,从写作习惯上讲更擅长用文言文写作。
二、中国传统的志怪小说,从《山海经》开始,就是以文言文为主要文字表现形式的。因此,在白话文小说没有形成主流之前,作为身处清代中期的蒲松龄在写《聊斋志异》时,只会沿袭志怪小说固有的文字表现形式,用文言文写作。
三、蒲松龄自视甚高,他认为用文言文写小说,就提高了《聊斋志异》的档次和品味,与用白话文写的通俗小说拉开差距。这在蒲松龄用“异史氏”的名义在小说结尾进行评论时可以看出他借小说表达自己的理想的意图。
dzq2828 发表于 2023-8-13 19:31:22|来自:中国 | 显示全部楼层
在补充一下就是那时候识字的都会看文言文不存在阅读障碍    所以他写书就顺便练文笔了
至于辞藻优美 符合韵律 这方面我就不说了
梅雨潭 发表于 2023-8-13 19:31:41|来自:中国 | 显示全部楼层
蒲松龄在自序里提到,他的偶像是屈原、干宝、刘义庆,这些都是文采斐然的大家,他也要一逞文采的话,自然还是文言文更雅;其二,蒲松龄自己说因为很多人给他寄信提供材料,加上自己搜集,集腋成裘,所积良多,著成文言文,计有70万字。相较四大名著都是白话文写的,三国演义有64万字,水浒最多有104万。那么《聊斋志异》如果是白话文版的,估计字数定是远超四大名著了。其三,就是他的儒生身份,四大名著的作者,一半都是小说家剧作家身份,他们写白话文更利于小说传播;而蒲松龄一辈子都在科考,写聊斋就是他的一个文人的业余爱好,自然还是按照文人那一套来了。
kin 发表于 2023-8-13 19:32:35|来自:中国 | 显示全部楼层
真实原因只能穿越过去问他老人家了
猜测的话 蒲松龄所处的清朝康熙年间 正是八股文最盛行的时代
他和大多数读书人一样 长期浸淫科举仕途所必须掌握的高头讲章之中 难免习惯成自然 下笔就是文言文了
txsj 发表于 2023-8-13 19:33:22|来自:中国 | 显示全部楼层
虽然答案很简单,但这位问主有这样的疑问想必内心也有一个遗憾,就是读原著费劲。
我倒不认为这个问题提的可笑,只能说明现在很多年轻读者不仅对于我们国家文化和文字发展的基本历史,脉络不清晰,更是反映出对《聊斋志异》不了解的一个程度侧面。

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则