《罗刹海市》火到国外了！已成全网翻唱热门，越听越上头

刀郎十年后带着《罗刹海市》归来，发行不到一个礼拜，全网播放量突破十亿，娱乐圈内更是掀起一阵浪潮，只因《罗刹海市》取材于蒲松龄《聊斋志异》中的一个故事，蒲松龄听惯了一个以丑为美，黑白颠倒，是非不分的世界，蒲松龄的这本书是一本讽刺型小说，《罗刹海市》初听不太懂，再听意味深长。


很多人都说刀郎十年磨一剑，一剑出鞘，倒下一大片，最受影响的莫过于那四位艺术家了，网友神评：那鹰听完，就这样被您征服；杨坤听完，无所谓，我无所谓；汪风听完，请把我埋在这夏天里；那英杨坤汪峰听完，高晓怂点评：初闻不知曲中意，再听已是曲终人，妙啊！妙啊！



现在《罗刹海市》都火到国外去了，老外都感叹神奇好听，越听越上头！





越南主播春宝在直播间唱三个小时《罗刹海市》，直接涨粉一万多。



一打开短视频软件，很多主播都在翻唱这首歌，热度都蹭蹭上涨。



不止越南、缅甸、泰国，甚至非洲和美国……都在仔细品味这首歌。


《罗刹海市》这首歌的旋律非常有跳跃感，加上滑稽戏里丑角登场的那种戏虐腔调，很多人再想以后广场舞上有可能也放这个。



刀郎曾经一直被人排挤，或许是心中也有些不满，有时候心中有一种气，才能完成佳品的创作，刀郎或许认为自己和蒲松龄的心境相似，其实他没有嘲讽那四位艺术家，只是看到了如今娱乐圈里的暗藏玄机。



歌词中那马户是驴不是羊，那又鸟是鸡不是鹰，那木公是松不是柏，那山夆是峰不是领，暗指这些人自认为站在了一个很高的高度，根本看不到自己原本的样子，当今娱乐圈何尝不是这样呢？众人把心中的偶像捧得很高，可是有的偶像却认为那是理所当然，看不到真实的自己是什么样子。




《罗刹海市》讲述的就是一个以丑为美，黑白不分，横行霸道的世界，刀郎认为我们所处的音乐时代正是这样，罗刹国内的妖魔鬼怪就是拿自己的丑陋去卖弄，而且还得到了认可，“只为那有一条丘河，河水流过苟苟营”暗指某些人为了一己私利，贪求名利，像苍蝇和狗一样到处投机取巧，卖弄是非，不止廉耻，不止肮脏。




《罗刹海市》全文没有一个骂人的字，但仔细解读的话，每一个字都在骂人，指桑骂槐，素材还有来源，又让人无可挑刺，刀郎借歌意有所指，借古讽今，如今的歌手怕是没几个人能做到，看来刀郎很喜欢研究古代文学，没有一定的文化底蕴，是写不出这样别致的歌词。




一千个人眼中有一千个哈姆雷特，网友对《罗刹海市》的解读版本不一，但是这首《罗刹海市》真的影响到了很多人和很多人看娱乐圈的态度，但绝对不是刀郎的那些私人恩怨，罗刹海市隐喻世间万象，讽刺世道人心，这也正是蒲松龄曾经所做的事情。


刀郎目前没有回应一个字，或许他认为这些只是网友的过分解读，但《罗刹海市》也仅仅是首歌，像刀，像枪，像剑……仅凭个人想象罢了，有时候不回应也是最好的一种回应，刀郎是一位心胸豁达的人，也不会花十年的时间来刻意写歌内涵某些人，那些只是网友的对号入座，《罗刹海市》更多的是刀郎对人生的一个态度。

未曾开言先转腚[酷][大笑]

全世界都有霸权，各行业都有霸权！

正常理解是：来人看不起马骥，马骥还没出声，对方已经转身走了…这是未曾开言先转腚的正解

这个…要是想译成英文，该怎么翻译啊？