《如懿传》离谱台词大赏！宫中之主、祥瑞之胎”等名场面大盘点
离谱台词哪家强？不得不说流潋紫是有点东西的，一部作品翻拍成天花板，一部作品翻拍成地板。《如懿传》这里的台词真很难相信跟《甄嬛传》是同一个作者。
《如懿传》绝对是今年的宫斗剧地板了，黑红也是红，吐槽从立春到立秋，真是长长久久的。
不过不怪观众吐槽，里面的台词真的是初听怪异，细听还不如初听呢！
https://q1.itc.cn/images01/20240917/20bc3c1dd5194628b723c96f05b0090f.jpeg
“雷霆雨露，俱是天恩”不会背，改成“赏也是赏，罚也是赏”（不过依然背错）。
https://q7.itc.cn/images01/20240917/58dfe232c29d41568f4d982a50da4f2d.jpeg
还有锁心断腿，给太医说“要用什么药就该用什么药。”其实应该是“该用什么药就用什么药”吧。整个剧台词看起来特别草台班子，不古不洋就算了，连正确的句子词组逻辑都不顺。
演员说错词嘴瓢很正常，但是她自己没发觉、导演居然不纠正还留下了剪进去，就很诡异。
https://q6.itc.cn/images01/20240917/78e88badf7e94d0298fac43c41b21302.jpeg
“我带永琪去太医院看看”，皇子生病还有什么去太医院看病？咋滴是不是去了还排队取号刷医保啊?去太医院拿药，我只能说，我现在的工作都比他们像太医。
https://q7.itc.cn/images01/20240917/74a46e38006a418583e53de1147ef570.jpeg
来送孩子上学啊？这是幼稚园门口接孩子大妈闲聊？
https://q4.itc.cn/images01/20240917/128004b49fc64761bd0f8b4dbc8fcae3.jpeg
还有还有，“永璜饿不饿？我让小厨房偷偷给你煮面吃啊？”
这么看来也不怪皇帝想做寻常布衣了，至少普通人家饿了能光明正大下厨房。
https://q4.itc.cn/images01/20240917/e48a5945142e424d9f8941885491b509.jpeg
孩子困了得一层一层汇报，十二蛋：我不困了还不行吗 这一圈下来给我走精神了。
孩子困了要一层层报给赘婿，皇位这种事儿，皇后开个例会海兰就帮他定了。
https://q5.itc.cn/images01/20240917/d9fca3d8d5cc4a328f388cf788d5207d.jpeg
https://q9.itc.cn/images01/20240917/a44ae6b6e45e49b38a91e5e547d92c10.jpeg
https://q9.itc.cn/images01/20240917/6d097534238046a888391e5c54a55037.jpeg
原著的台词是：“臣妾比不得各位姐妹的手艺，做不好饺子，特意用红玫瑰花瓣酿了一壶醋来，吃饺子少不得醋，臣妾就当略做点缀吧”……大如还挺会挑重点的。长话短说。
https://q9.itc.cn/images01/20240917/47d7c38a8a3e4a8fba6b1b31a129639e.jpeg
虽不是最要紧的，却是不能少的。看得我大脑宕机了。霍建华嘴上说着充满爱意的台词，眼里可是看不见半点爱意。
这和太医:最要紧的是海常在的脚……巴拉巴拉， 如懿:要紧吗？简直有异曲同工之妙？都不知所云。
https://q7.itc.cn/images01/20240917/3e2753d39838438ba13a36eee902e2b1.jpeg
有没有人来给说一下，海兰巴拉巴拉说了一大顿，大如来一句暖手炉真暖，有什么联系或者有什么特殊的代指和意义吗？
应该是想复刻甄嬛小产复宠，说今日碳火那么热那个吧，但是甄嬛是真开大，大如是憋了个大的。
https://q6.itc.cn/images01/20240917/3a22571daa3f4677a431583b152737e5.jpeg
魏嬿婉给皇上做点燕窝被她各种讽刺，这不是满宫里告诉不许对皇上好吗？她给皇上送醒酒汤一定要宣扬天下，全宫都知道皇帝肾虚了。
https://q1.itc.cn/images01/20240917/d501e1f8e5f544c181df27517c525c02.jpeg
https://q5.itc.cn/images01/20240917/4a7d825087424ce3926048bdd9bb317a.jpeg
https://q4.itc.cn/images01/20240917/5f3dae1c7c3e4406b2a60dc929754de8.jpeg
https://q7.itc.cn/images01/20240917/665975427b9f4c1e8302a90f292f5610.jpeg
果真是成语大全，记得某站有个视频，里面全是什么祥瑞之胎中宫之主之类的词，只有十分钟，看完却像过了一个世纪，有人评论说“如果我的人生只剩下十分钟，我会看这个视频。”
还有大如过生日渣龙来了：“寿星婆还亲自出来迎接啊” 寿星婆，长长寿寿，简直不像从皇帝嘴里说出来。
https://q6.itc.cn/images01/20240917/5cc54f025fa9410c970fbdd1aaab40ce.jpeg
嘉贵妃这些词好意思说出来，观众也不大好意思听。这电视剧拍得一点都不留白，恨不得吃喝拉撒都给你演出来。小说里白蕊姬也没一开始就暴露是太后的人，电视剧直接就拍出来了。
https://q7.itc.cn/images01/20240917/002d69d8065e4090bc22e5fe2c2387a6.jpeg
https://q1.itc.cn/images01/20240917/96c2de3779d04ae092907a6b8b9ce14c.jpeg
https://q8.itc.cn/images01/20240917/05ffc4e63bcb428c934544612b120f1d.jpeg
知道皇帝没文化，但是不用这么没文化吧？如懿传：你说话让朕很舒心，就封你为舒妃吧。 甄嬛传：往事暗沉不可追，来日之路光明灿烂，就取个“熹”字吧！果然九子夺嫡和“保送”上位还是有区别的。
https://q6.itc.cn/images01/20240917/9c1d9df3724e44bf88612ca4bb4bac8f.jpeg
https://q2.itc.cn/images01/20240917/df72a36383fd48b8a60100cabca111e6.jpeg
就这剧里的台词和细节，大部分都像老太太的裹脚布一样，《甄嬛传》里就没有一处是废话，且台词文雅，真的大可不必拿这两部剧相比。
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
页:
[1]