这背后折射出的问题是,目前国内的配音产业还有很大的成长空间,同时我们也缺乏一个完善的配音人才培养系统。
不过无论怎么样,中配已经成了游戏界的一个趋势。 我们在体验过优秀中配之后,就很难回到过去了。 小发相信不只是我一个人,很多人都不想在游戏过程中看字幕。尤其像是 GTA 这种经常开车的游戏,看字幕对操作的影响极大。 只有中文配音,才能让我们身临其境的沉浸到游戏世界当中,那些原本冷冰冰的文字,通过角色的嘴说出来,比用我们的眼去看,更容易被玩家铭记。 撰文:张大东 编辑:莽山烙铁头 美编:焕妍 图片、资料来源:
https://www.change.org/
海天工作室公开资料
game developer’s guide to the chinese market