选购哪个品牌的翻译机去国外使用性价比更高？科大讯飞翻译机4.0值得买吗
Hi guys, 我是英语老师Audrey，先简单介绍下个人背景，方便新来的粉丝宝宝们了解我^.^：我毕业于北京语言大学英语硕士，大四通过专八，研一时拿到雅思8分，雅思教学5年多，累计帮助上万名学生顺利出国读书/工作。随着YQ的结束，出国留学/旅游/工作的人数也越来越多。最近很多人问我：“如何快速搞定出国必备日常用语？”如果你时间充裕，我会建议你认真背单词、学语法，提升英语听说读写综合能力。但是，如果你很着急，没那么多时间，今天我就来告诉你一个最快速地方法，不用抓耳挠腮地背单词，不用苦大仇深地学语法，你就能轻轻松松在国外生活，衣食住行不再发愁，那就是入手一台科大讯飞翻译机4.0(#^.^#)
俗话说：工欲善其事，必先利其器。拥有一个靠谱翻译机，能让你在国外衣食住行更顺利，再也不用担心出国后沟通交流。作为讯飞家的资深用户，讯飞学习和办公类产品都使用过，体验和效果都很不错。最近又测评了他们家的翻译机4.0，身为一个英语专业人士，不得不承认，这台翻译机不仅做到了翻译内容准确，而且译文通顺流畅，不拘泥于原文的形式，用词得体，符合使用场景，真正体现了翻译的「信达雅」三原则。除了功能强大，使用体验感也很好，我已经迫不及待要和你们分享啦O(∩_∩)O
首先操作非常简单。我不太喜欢复杂的机器，光研究使用方法，就要花费半天的时间。讯飞翻译机4.0“傻瓜式”操作，开机之后，直接靠近翻译机顶部，听到“滴”声之后，直接说话自动翻译，字幕+发音，视听同步，沟通更高效。重复播放发音跟读，还能学习一些简单的口语表达。其次，翻译功能强大，满足出国后你会遇到的各个使用场景。
[*]国外生病就医
比如你出国旅游，结果生病了，想预约医生看病。来到前台，直接拿出翻译机，对准顶部，说“您好，我嗓子痛头痛，想拿点药，请问怎么和医生预约呢？”，直接同步翻译，非常简单高效。
我们来看下它的翻译内容，嗓子痛是a sore throat, 头痛是headache，拿药是take some medicine, 和医生预约，先翻译预约make an appointment, 再加上with the doctor(和医生)，翻译非常精准流畅，不拘泥于固有的中式表达，而是根据英语表达习惯，调整语序，实现地道的翻译。
http://pic2.zhimg.com/v2-3a5fbefbfd7658dbe9f8cc0f92c3a021_r.jpg
看病日常口语
2. 学术场景翻译
除了日常交流用语，如果你出国读书需要写论文，或者参加讲座需要听演讲，比如 这段话， 关于学校教育的正面管教，如何让学生在学校表现更好，有很多学术用语，讯飞翻译机4.0也能实现精准翻译，堪比英语专八水平。比如出勤attendance，旷课absenteeism，恃强凌弱bullying，翻译很准确。同时又没有翻译腔，比如中文是“减少旷课打架、恃强凌弱和破坏公物的行为”，英语翻译里省去了behavior（行为）这个词，因为absenteeism, fighting，bullying，vandalism这几个词本身就包含了“行为”的意思，所以没必要再重复翻译了。从这一点，就能看出来，讯飞翻译机4.0并不是机械翻译，而是真正遵循翻译原则，实现地道的翻译。
http://pic4.zhimg.com/v2-ed67cfabe16ba1c6e3270d844c79a6db_r.jpg
学术文章翻译
3. 日常生活场景
如果你出国旅游或者探亲，需要和亲朋好友面对面交流，讯飞翻译机4.0可以做到实时翻译，完全不影响顺畅交流。比如 和外国朋友讨论吃什么，可以使用面对面翻译功能，你一句对方说一句，丝滑交流哈哈
http://pic1.zhimg.com/v2-bc05177df0562240c906d3469ca30254_r.jpg
日常面对面交流
4. 商务沟通
如果你出国开会，需要和客户洽谈合作，同样可以使用面对面翻译功能 你说完中文，直接翻译成英语，对方看完之后，用英语回复的同时，自动翻译成中文，实时交流，顺利达成合作。
http://pic3.zhimg.com/v2-8ea353e2118827cae6d1648c23a5c0a2_r.jpg
5. 专业领域
除了日常对话、商务沟通、学术演讲翻译，这款翻译机还支持16大专业领域翻译。比如医学类翻译，如下图所示 apnea窒息，intracranial lesions颅内损伤，respiratory central failure呼吸中枢衰竭，专业术语翻译精准地道。除了医学领域，还支持外贸、体育、能源、金融、电力、计算机、法律、文艺传媒、信息技术、化学化工、材料科学、机械工业、汽车、船舶和道路工程其他主流领域，满足不同领域专业人士的翻译需求。
http://pic4.zhimg.com/v2-7629a15bf71a98da713bd820ba8e892b_r.jpg
医学领域翻译
6. 点餐吃饭
除了直接语音翻译，还支持拍照翻译，这一点可真是太方便了！想象一下你在国外餐厅吃饭的时候，看不懂菜单，简直太尴尬了，真想找个地缝钻进去。别着急，拿出讯飞翻译机4.0，对准菜单咔嚓一下，想翻译哪里，直接涂抹，分分钟看懂菜单。简直太可了！
http://pic3.zhimg.com/v2-7f43138f28aa963d1fd85cf756894a06_r.jpg
图片翻译
http://pic2.zhimg.com/v2-9746ee70609ee96e1b1b60a8fe59c7f5_r.jpg
菜单直接翻译
7. 非英语翻译
如果你想去非英语国家旅游，也不用担心，讯飞翻译机4.0支持83种语言在线翻译，中英日韩法西等16种语言离线翻译，还有32种语言拍照翻译！
http://pic4.zhimg.com/v2-61f24576a50336a671417a34a49a1467_r.jpg
83种语言在线翻译
http://pic2.zhimg.com/v2-23842c73d8e25a12f4b15105a6ca0c51_r.jpg
常用语种离线翻译
BTW，除了功能强大，操作简单，这款翻译机的颜值也很可，经典黑色外观，简洁大气，5.05高清触摸屏，小巧便携，随身携带，哪里不会翻译哪里。
好啦~今天的介绍就到这里了，如果你想买翻译机，讯飞翻译机4.0值得拥有，如果你已经买了的话，恭喜你，拥有了出国神器，再也不用担心出国之后手足无措了！
Emm..如果这篇文章对你有一点点帮助的话，记得点赞支持我一下哦~ 你们的鼓励和支持是我创作最大的动力！如果喜欢，记得关注我哦，后面还会分享更多英语干货呢！嘻嘻❤❤如果有英语学习问题，也可以在评论区留言告诉我哦~ 感谢Audrey老师推荐，最近确实有出国玩的打算哈哈 [思考][思考]可以用起来了 看着不错，考虑一下[思考] 平时对接的客户也有外国人，沟通上真的不太方便，这个翻译机看 医学类的像药品名什么的能翻译吗？老公最近在翻译医学论文，好像能用得到 老师厉害了，我雅思考两年了，一直是5分左右，都有点想放弃了，感觉真的太难了！ 有这个翻译机感觉方便了很多，平时的一些外贸业务也不用请翻译了，沟通起来完全没有障碍！ 可以的，医学专用术语都OK[思考] 哈哈可以体验一下，提升效率不少