坏人 发表于 2023-10-14 12:28:33

翻译机对于出国旅游/留学/外企工作有帮助吗?科大讯飞双屏翻译机真的好用吗?

想不想知道英语学习博主的私信收件箱是啥样的?我来现身说法咯!
也许因为我的定位+有过留学经验,后台留言常年都是对英语的咨询向,比如提升英文水平的方法、胜任外企商务英语的tips,或者留学的意见咨询等等。
最近咨询增加了不少,毕竟年前政策放松,很多旅游党对出国蠢蠢欲动,留学预备役为前往别国深造做准备,不少外企打工人也面临着跟外国同事面对面交流开会的“口语小测”…
说实话,如果想彻彻底底提高自己的英语水平,规律性持续性的练习必不可少的。但语言说到底是沟通的媒介,无论语言水平几何,“沟通”才是最终目的,所以很多情况下与其寄希望于瞬间潜力爆发雅思过7,不妨更实际点,借助工具来即时解决语言困境:比如出国旅行、翻译论文、临时外派到国外、与小语种国同事开会等等。
当然,我也如此建议给很多向我咨询的网友,对于这种即时性比较强而又侧重于“沟通”结果的场景,其实不需要自身英语水平多么突出(当然突出更好),事实上只需要一台可以随时携带,实时翻译的工具,一切问题都能迎刃而解。
不过这个翻译工具的选择,倒也是很需要下功夫的,选到好的事半功倍,踩到雷了就只能认栽。
像很多免费的APP或网站翻译得很应付,给出来的翻译答案要么模糊不准确,要么驴唇不对马嘴,在专业或商务的情境中很容易闹笑话。无法语音翻译也是一大头疼点,在对话中无法传达实时的信息。
翻译能力是一方面,不方便是另一方面,很多翻译工具都离不开网络,别的不说,就说出国旅游这种对翻译刚需的情况,本就不富余的流量还得分大头给翻译app,冤不冤呐!
反正就我自己的使用体验而言,这些乱七八糟的翻译APP和网站,用起来真的很鸡肋!
不过毕竟我也算半个专业人,在探索翻译工具这条路上肯定不能轻易止步,这不踏破铁鞋无觅处,还真让我找到了省心又顺手的翻译机,就是我现在经常使用的科大讯飞双屏翻译机。
好在哪呢?这么说吧,手持这么一机,以上这些问题全部解决。在线翻译相当于中英专业八级水平 ,可以跟60多种外语互译,还有演讲翻译、同声字幕、录音翻译等功能,双屏显示更大更直观,拿在手里贼有排面了。

http://pic3.zhimg.com/v2-46d32b0e385963038ed5dd865664f90a_r.jpg
平时还可以用它练习口语,出国旅行工作学习更是离不开它,总之超实用!
卡片给大家,大家可以去深度了解一下~
不过既然分享,我就先来说说我自己在使用中的体验吧。
首先我必须得展开讲讲它支持的语种,数量之多让我狠狠震惊了一把!
科大讯飞双屏翻译机有83种语言在线翻译、16种语言离线翻译、32种语言拍照翻译,基本涵盖了咱们工作、学习、出国旅行能遇到的外语,有它在,就不用担心语言不通的问题。
英语就不说了,法德俄语这种较为普及的“二外”阵营语言也暂且不提,就说中东、非洲、东南亚的第三世界语种,由于国际贸易交流密切而翻译需求很高,但这些语言普遍比较难学,翻译人才也比较少,真的就很需要讯飞这种专业翻译机来提供帮助。
别的不行,就得讯飞!我查了查市面上的翻译机,还真没几个搭载语种这么丰富的!可以说有科大讯飞双屏翻译机在身边,就像随时拥有一个会83种语言的随身翻译学霸,什么语言都难不倒它,语言问题再无桎梏。

http://pic3.zhimg.com/v2-531f72e5bfcf1d836b2202847fe5cab2_b.jpg
语种多,翻译能力也不虚。相信大家都知道,无论什么电子产品,芯片就是心脏就是生命,直接决定使用体验,对于翻译机来说就是翻译的准确性和速度。
讯飞这款翻译机搭载的是讯飞智能翻译内核+八核旗舰级处理器,依靠先进的处理器实现0.5秒快速翻译,不用等待秒出译文,在极短的时间内达到专八的翻译水准,又快又准。
不怕大家笑话,就拿我自己来说,高低我也算是英语水平略高于平均值的人了,但用起它来还是感觉比自己的思维更快更流畅,之前对翻译工具吹毛求疵的我现在也不得不承认自己输了,确实赶不上它的翻译速度,实测在翻译速度这事儿上人不如芯片哈~
(别说我了,即使是国际会议中的同声翻译,也需要时间来翻译,但科大讯飞双屏翻译机就不用,在翻译速度上绝对是翻译机天花板级别!)

http://pic3.zhimg.com/v2-a6e92f4889268615cfce2ad68545c7ae_b.jpg
记得之前有朋友跟我留言分享,表示去国外点餐语言不通鸡同鸭讲,点餐都困难,需要借助肢体语言和别人的帮助,张牙舞爪半天最后还是点错了,或者遇到看不懂路牌找不到旅店等等情况...很影响旅行的心情。
现在我得说,会出现这样的情况,就是因为手上少了一台科大讯飞双屏翻译机。如果你入手了这个智能小翻译,再善用它的拍照翻译功能,无论在什么地方,只要看不懂,对目之所及直接拍照进行翻译,简单又方便,出国旅行难度骤降,心中随时有底儿。
不仅出国旅行,平时看外语邮件、进口商品说明书等等都可以利用这个功能,只需要抬抬手拍摄一下,需要的信息即刻就可以得到,与使用母语无异。
像商务或科研需求比较多的朋友,用科大讯飞双屏翻译机就更合适了,它可是有16大领域行业的翻译功能,比如外贸、体育、能源、金融、医疗等多行业专业词汇翻译,用词准确,在使用的时候可以根据自己的行业需求来选择。
像我有同学是医学专业的博士,每次写论文查文献都非常痛苦,有科大讯飞双屏翻译机在,这些又长又绕口的医学词汇,都不是难题。再比如之前接触过外贸进出口翻译,对有些原材料的翻译真的是失之毫厘谬以千里,我说城门楼子它说胯骨轴子,现翻牛津词典也来不及,还真就得靠讯飞这种专业性拉满的专业翻译机,对每个领域都有所侧重,在关键性细节上保证不出错。
如果碰上开会或者做pre做演讲,担心自己英文发音表达不够标准与会同事听不明白,或者外国同事参会但用中文做展示怕他们听不懂的话,可以安排上讯飞贴心的演讲翻译功能,只需要佩戴专属领夹麦克风,再连接无线投屏,演讲的每句话都能实时显示并翻译,像个字幕一样为你的发言做注解,保证“沟通”的效果。

http://pic2.zhimg.com/v2-e93944ab1cb15387d657bff7ee841ca9_r.jpg
多说两句吧,这个功能我特别推荐给为大佬服务的文秘从业者,尤其是对于那些早年忙于创业而无暇顾及学业,英文不太好的大佬,配备这个功能基本上就不需要翻译了,大佬在会上说中文更坦然有面儿,参会的老外有了实时翻译也都能看懂听懂,同时还省下了翻译等待的时间,真心合适。

http://pic1.zhimg.com/v2-4328298912a62c92a495848a8df70e70_r.jpg
无论是专业领域的高端词汇,还是带口音的不标准普通话,都在讯飞翻译机的服务范围之内。
它支持15种不同口音语言的识别和翻译,中国人普通话不标准没关系,遇到外国人说话有口音也没有关系,无论是东北老铁、河南老乡、山东大哥还是川渝bro,只要在识别范围内,都可以做到即时翻译。
过年回家我特地拿去让不怎么会说普通话的长辈试了试,识别得还真挺准,比微信语音转文字还靠谱!
除了支持中文方言,它还支持民族方言,支持藏语、维吾尔族与普通话互译,咱就说连少数民族也考虑到了,就真的太细心了,这两年去新疆西藏旅游的热度也很高,我今年过去玩就打算带着讯飞这款翻译机去,不给少数民族同胞添沟通上的麻烦,也给自己的旅途增加点便利,这翻译机真没买亏。

http://pic4.zhimg.com/v2-e8b3d5fcf4d15fc3d96a3bbc74740d8b_r.jpg
哈哈哈回想起当年我留学,被英国人各种口音大杂烩给震撼到了,沟通基本靠猜。现在回想起来,如果当时有科大讯飞双屏翻译机就好了,在生活上真能省不少事儿。
所以我建议想出国留学的小伙伴一定要给自己安排一个,自己的英文分数是客观的,实际生活中面对的语言问题却是不可控的,关键时候翻译机比咱的应变能力更强,可以相信。
暂时还在远程上课的同学入手这个也不错,讯飞这款翻译机配置的有同声字幕功能,很适合适合远程线上学习/工作,无论是上网课或是外语专业课,亦或是听英语视频演讲都能用。哪怕咱不说学习,平时娱乐看个生肉电影也可以用,新剧上线不用等官方翻译或者字幕组资源,直接点开生肉配上讯飞的同声字幕,第一时间看上。
今年回家听我的追星族侄女说起她追的冷门团,由于比较小众好多物料都没有翻译,她甚至为了追星自学韩语,当时我也给她试了试讯飞的这个功能,据说已经在问家长要这款翻译机了,同时还能辅助学习家长也很开心。

http://pic1.zhimg.com/v2-9cff4a6e96f9361852738b70e03e63b0_r.jpg
说了这么多,其实在基础功能之外,我个人最喜欢的是科大讯飞双屏翻译机的录音翻译功能。
它可以做到边录音边翻译,不会遗漏重要信息,哪怕录音环境非常差,它的U型四麦克风阵列+智能AI降噪也可以保证录音效果。这么说吧,无论录音时周边多么嘈杂,它都能做到深度降噪清晰录制,屏蔽周围的嘈杂音,把重点内容录得很清晰,紧接着再进行精准的翻译。
等录音翻译完了,我们还可以继续复盘录制的内容,一机多用,不管是学习、商务需求它都能胜任。
像我经常参加一些研讨会,靠笔记录跟不上节奏,就直接用科大讯飞双屏翻译机,边录制边翻译,记录重要的信息。说实话碰上大型会议全程外语,时间久了,大脑真的很疲惫容易走神,有它在,我还可以稍微偷个懒,集中精力关注重点内容,省心省脑力,非常方便。
除此以外科大讯飞双屏翻译机还有很多功能,比如AI助手(查天气、查景点、查汇率、单词),日常口语练习,学习口语,学习常用场景英语学习,提高口语水平。所以我们出国旅行/商务/接待国外客户等等,现在真心离不开它。
另外它还有SOS紧急联络的作用,国外旅行多一层安全感,最近准备出国旅游的朋友安排上还来得及!

http://pic4.zhimg.com/v2-513b9f13c999d3dbab0d5b62c361dccb_r.jpg
在外观颜值上,科大讯飞双屏翻译机是经典黑色外观,像手机一样大小,外出轻松携带。

http://pic4.zhimg.com/v2-287e5d77322da7d1eb2d1c9c26e4159f_r.jpg
我很喜欢它的高清大屏幕,久看也会不累眼睛。大容量电池,超长续航,不会让我有用电焦虑。最重要的是双屏幕,主客双方双向显示,两边的人都能看到清清楚楚,很直观,各自掌控说话节奏,在交流更顺畅更自由;还有一点,双屏让主客双方保持安全社交距离,减少尴尬。
总之,科大讯飞双屏翻译机很适合工作、学习、开会、出国旅行,多功能多场景实用性能非常能打,假期想出国旅行的小伙伴可以提前给自己安排上,外出畅快旅行不用担心语言不通。
对于平时需要英语工作或者经常有外派任务的小伙伴,我都非常建议入手一款科大讯飞双屏翻译机。学生党学英语的目标如果是为了将来从事外贸、英语相关的工作,或者继续深造,都离不开它,妥妥天花板级别的翻译机,值得入手!

weekeight 发表于 2023-10-14 12:28:50

妹妹这里打算出国呢,我想送她这个翻译机,实用吗?

e5152 发表于 2023-10-14 12:29:36

讯飞的颜值挺高的,我挺喜欢的

chnnic 发表于 2023-10-14 12:30:18

外观做的太像手机了做一些差异化或许不容易被深色皮肤的兄弟盯上[大笑]

xinjing 发表于 2023-10-14 12:30:52

别的不说,对我这样的外语废柴真的很需要

nankong2000 发表于 2023-10-14 12:31:49

想问问小语种国家旅游也可以用吗

heronylee 发表于 2023-10-14 12:32:48

我觉得她会很需要的~

wmywind 发表于 2023-10-14 12:33:40

可以的,不止英语哦!

pipile 发表于 2023-10-14 12:34:36

买了以后,还用交钱吗?比如充会员,升级等[好奇]

buyidaifu 发表于 2023-10-14 12:35:32

同问
页: [1] 2
查看完整版本: 翻译机对于出国旅游/留学/外企工作有帮助吗?科大讯飞双屏翻译机真的好用吗?