英语谈资：川菜 9 - Ants Climbing a Tree 蚂蚁上树（中餐篇 9）
你真的是口语不好，还是不知道聊什么?英语谈资可极大地弥补你口语的不好。先学会聊吃吧！
菜品、做法、口感，如何用英语表达……
http://pic1.zhimg.com/v2-383cbc9625232edeaf4f460ee1cb0de4_r.jpg
http://pic3.zhimg.com/v2-c16af5b08cd989013ef0f288662a5572_r.jpg
川菜 9 - Ants Climbing a Tree 蚂蚁上树（中餐篇 9）
{\bold {\color{red}{\small {{(点击观看视频)}}}}}
中餐里面有很多带有诗意的名字
Chinese cuisine is full of poetic names for its dishes.
蚂蚁上树里并没有蚂蚁
There are no insects in Ants Climbing a Tree;
相反，这个名称指猪肉末附着在米粉上的样子
Rather, the name refers to the minced pork bits clinging to the mung-bean noodles.
做法：猪肉糜在酱汁中翻炒后
The dish consists of ground pork, stir fried in a sauce,
再倒在米粉上
and poured over glass noodles.
咸咸的，又香又辣，它是川菜中的一道经典菜。
Salty, spicy and aromatic, it’s one of the signature dishes of Sichuan cuisine.
===============================
口感指数 4颗星；营养指数 3颗星
===============================
http://pic1.zhimg.com/v2-383cbc9625232edeaf4f460ee1cb0de4_r.jpg
http://pic3.zhimg.com/v2-abeba501c37e4f7596324874cb108e92_r.jpg
以下是主要词汇：
ant蚂蚁
poetic 有诗意的
insect 昆虫
rather 相反
bit 小片，小块
cling抓住，黏附，粘住
mung-bean 绿豆
mung-bean noodles 绿豆粉丝
glass noodles 粉丝
http://pic2.zhimg.com/v2-01489cc571ed54d580dd05cd16924bad_r.jpg
Mung-bean vermicelli noodles are used most time.
Rice vermicelli noodles,
It consists of glass noodles in a delicious sauce with ground pork
I make this dish with fermented black bean; it’s common to see it with doubanjiang (also labeled chile bean sauce or broad bean paste with chile) instead.
（英语谈资可以帮你提高英语口语，让你跟老外聊天时有内容）
页:
[1]