日本网民评论：中国人「允许参加中国空间站的国家为什么也有小日本？」
1 (ﾜｯﾁｮｲW f20b-hmO4)2022/09/28(水) 18:55:48.31ID:XF29krjq0?2BP(1000)https://www.163.com/dy/article/HID91TCK055225XU.html
http://pic4.zhimg.com/v2-97391b3039deb9c56693940b3379b6e3_r.jpg
http://pic4.zhimg.com/v2-4ec6053da09c90a28b24f226677f683b_r.jpg
2 (ﾜｯﾁｮｲW f20b-hmO4)2022/09/28(水) 18:56:13.20ID:XF29krjq0?2BP(1000)
父さん「小日本人はそこで何してるアル？」爸爸「小日本人在那里要干什么阿鲁？」
http://pic3.zhimg.com/v2-2c7aab6a77dcab5a212b1453ffcc48a2_b.jpg
http://pic1.zhimg.com/v2-1870aacf445de9e28c604e0816bc7ef0_b.jpg
http://pic3.zhimg.com/v2-17caee43f1684124f467b32b4bfc825a_b.jpg
12 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-hi3O)2022/09/28(水) 18:57:44.56ID:bwBcZZ6zM
>>2
草>>2
笑了
76 (ﾜｯﾁｮｲ 8337-Ry8X)2022/09/28(水) 19:03:52.24ID:lrofgXvN0
>>2
ジャップ信用されてない草>>2
小日本不被信任哈哈
131 (ﾜｯﾁｮｲW 8be8-sUmM)2022/09/28(水) 19:10:38.65ID:2L+mtUcC0
>>2
日本の技術力の低下がバレてらw>>2
日本的技术能力下降被暴露了w
404 (ﾜｯﾁｮｲW 5faf-SLZz)2022/09/28(水) 19:42:02.05ID:NDEhDvo80
>>131
技術力低下もバレてるし
炊飯器爆買いで誇大広告もバレた>>131
技术能力下降也暴露了
因为爆买电饭煲，夸大的广告也被发现了
253 (ﾜｯﾁｮｲW 16bc-wXyn)2022/09/28(水) 19:23:39.59ID:w8ZwDK+o0
>>2
ほんとこれ>>2
真的是这样吧
289 (ﾜｯﾁｮｲW 12a2-xZCT)2022/09/28(水) 19:27:15.05ID:Dk+YvK8I0
>>2
ジャップ「日本はAV大国！ﾎﾙﾎﾙ」>>2
小日本「日本是AV大国！得意得意」
374 (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMde-GFWl)2022/09/28(水) 19:38:08.84ID:kvtYpx9CM
>>2
AV草>>2
AV笑了
3 (ｱｳｱｳｳｰ Sa43-Pu1F)2022/09/28(水) 18:56:26.13ID:tbTXoRA7a
父さんありがとう谢谢爸爸
6 (ﾜｯﾁｮｲW b3d2-epwa)2022/09/28(水) 18:57:00.59ID:6vvLDwiH0
父さんに認められて誇らしいな！被爸爸认可真是令人骄傲啊！
7 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-hi3O)2022/09/28(水) 18:57:05.30ID:pvYtHGJVM
父さん...爸爸...
9 (ﾜｯﾁｮｲW c28c-aj6Y)2022/09/28(水) 18:57:25.04ID:TxRM5YvV0
安倍ちゃんよっぽどお小遣い渡してたんだな看来安倍酱给了很多零花钱啊
10 (ｱｳｱｳｳｰ Sa43-+GxC)2022/09/28(水) 18:57:29.66ID:quasq5Aka
嬉しいけど中国のネトウヨもめんどくさそうだな虽然很高兴，但是中国的网络右翼也很烦啊
14 (ﾜｯﾁｮｲW 9fd0-Pht0)2022/09/28(水) 18:58:10.35ID:DhiCZNbz0
お父さん…アメリカという不良の子分をやっているジャップを見捨てないでくれていたんだね…
やっぱり家族だよ 涙爸爸……爸爸不会抛弃这个美国的不良孩子小日本啊…
果然是家人 泪目
15 (ﾜｯﾁｮｲW d3f5-4kp3)2022/09/28(水) 18:58:13.53ID:K1oPhskz0
？？？ジャップは金だけ払って船降りろ？？？「小日本只付钱 下船吧」
17 (ﾜｯﾁｮｲW e343-EM5p)2022/09/28(水) 18:58:29.56ID:bMifhjlI0
父さん 涙爸爸 泪
18 (ﾜｯﾁｮｲW 1ea6-xcsr)2022/09/28(水) 18:58:30.08ID:hOEvLons0
父さんありがとう 谢谢爸爸
19 (ﾜｯﾁｮｲW 1e56-tnjN)2022/09/28(水) 18:58:36.92ID:wJCKJa3t0
兄さん…哥哥…
20 (ﾜｯﾁｮｲW ff9a-Tg1G)2022/09/28(水) 18:58:39.82ID:jPJS1h+T0
コウモリ外交の成果でたな这就是蝙蝠外交的成果
（蝙蝠外交：指两面讨好）
21 (ﾜｯﾁｮｲW c2f3-zMaM)2022/09/28(水) 18:58:40.25ID:k9LXO8qk0
ありがてえありがてえ感激感激
24 (ｱｳｱｳｴｰ Saaa-I4Wa)2022/09/28(水) 18:59:03.77ID:a/i/926ia
日本は外していいから兄さんを入れてあげて！日本可以排除掉，让哥哥进去吧！
26 (ﾜｯﾁｮｲ 6f8f-uJGJ)2022/09/28(水) 18:59:20.78ID:HNWByXNJ0
バスに乗り遅れるぞ要来不及登上巴士了哦
28 (ｽｯｯﾌﾟ Sd32-9B5+)2022/09/28(水) 18:59:35.00ID:F3x+00lfd
あれ？兄さんは…？咦？哥哥呢…？
29 (ﾜｯﾁｮｲ 27af-r4yT)2022/09/28(水) 18:59:34.99ID:6rSF1/H00
アメカスの手下やってるのに入れてくれる父さん明明是美国佬的手下，却让我们进入 爸爸
30 (ﾜｯﾁｮｲW 9256-2jxA)2022/09/28(水) 18:59:44.89ID:FprVoEA90
わーくに…？倭国…？
31 (ﾜｯﾁｮｲW 5ed0-AqUY)2022/09/28(水) 18:59:50.50ID:uKQCOHqZ0
ロシアも含まれててワロタ俄罗斯也有 哈哈哈
235 (ﾜｯﾁｮｲW 12d4-AyE4)2022/09/28(水) 19:21:24.84ID:IDoxvDW60
>>31
ロシアは宇宙ステーションのノウハウありまくりだろ>>31
俄罗斯有很多宇宙空间站的技术吧
33 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-hi3O)2022/09/28(水) 19:00:24.25ID:HVpTGsAeM
韓国さん....w韩国…w
142 (ﾜｯﾁｮｲ 1e33-tX/F)2022/09/28(水) 19:11:48.91ID:TBMxhscm0
>>33
韓国に関しては宇宙技術はたいしたこととないしな>>33
因为韩国关于宇宙的技术没什么厉害的
34 (ﾜｯﾁｮｲW b723-vBIF)2022/09/28(水) 19:00:36.55ID:AUAUD86Y0
参加するわけないだろｗ不可能想去参加的吧w
35 (ﾜｯﾁｮｲW 1387-9jA6)2022/09/28(水) 19:00:37.15ID:uwACqQMA0
父さん…爸爸…
36 (ﾜｯﾁｮｲW 4b8f-Wx1y)2022/09/28(水) 19:00:37.99ID:Rnf7xoJ70
これもう制裁リーダーのフリしたレッドチームぢゃんw这已经是假装是制裁队长的红队人员了吧w
38 (ｱｳｱｳｱｰ Sa6e-HTOs)2022/09/28(水) 19:00:52.13ID:+G/mGvmEa
落ち目気味のアメリカの犬でい続けるより
日本はこういうどっちつかずの風見鶏になるのが一番得やろ比起继续做看上去要落魄的美国的狗
日本这样见风使舵最有利吧
41 (ﾜｯﾁｮｲW d6a2-zWvV)2022/09/28(水) 19:01:16.07ID:YBWWdRC+0
中国日本印度しか読めん只看懂了中国日本印度
43 (ﾜｯﾁｮｲW 9f56-8uKS)2022/09/28(水) 19:01:24.99ID:C4k/OgV00
>2
父さんはジャップ国の事よく理解してるな>2
爸爸很了解小日本国啊
44 (ﾜｯﾁｮｲW 1265-Rmvq)2022/09/28(水) 19:01:26.36ID:U7JHIJlS0
じゃけんISSから離脱しましょうね～那么就脱离国际空间站吧~
46 (ｽｯﾌﾟ Sd32-sqpA)2022/09/28(水) 19:01:36.52ID:jgteOQisd
父さん…爸爸…
48 (ﾜｯﾁｮｲ 27af-r4yT)2022/09/28(水) 19:01:40.02ID:6rSF1/H00
兄さんハブは草
アメリカの奴隷の子供たちの中でなぜ兄さんだけはぶいたんだろ？哥哥被抛弃了 草
美国的奴隶孩子们中为什么只有哥哥会被抛弃呢？
51 (ﾜｯﾁｮｲW 9e20-bDb7)2022/09/28(水) 19:02:03.47ID:Qd1837mA0
宇宙ステーションとか今更なんの役に立つの？w空间站什么的现在还有什么用？w
53 (ﾜｯﾁｮｲW 6b8f-ut7I)2022/09/28(水) 19:02:30.05ID:2KTwNa/j0
漢字読めなかったけど毎日国旗クイズやってたおかげで全部わかった虽然看不懂汉字，但因为每天都在玩国旗猜谜，所以全部都看懂了
55 (ﾜｯﾁｮｲ 8337-Ry8X)2022/09/28(水) 19:02:32.52ID:lrofgXvN0
なんでジャップいるんだよ
中国嫌いなら徹底しろ为什么会有小日本呢
讨厌中国的话就贯彻到底
70 (ｵｯﾍﾟｹ Sr47-uDT7)2022/09/28(水) 19:03:24.30ID:uRhFneR+r?PLT(13001)
>>55
知らなかったの？日中は裏で手組んでるよ、アメリカがうるせーから従ってるだけ>>55
不知道吗？日中在背后联手，只是因为美国太烦了才跟着而已
56 (ﾜｯﾁｮｲW b3a2-zWvV)2022/09/28(水) 19:02:36.61ID:IGjwfwqY0
日本さんやっぱりこっちサイドの主力じゃないか日本在中国这边果然是主力吧
57 (ﾜｯﾁｮｲW 3715-k3dA)2022/09/28(水) 19:02:37.14ID:0B2cMWnm0
肉便器枠かな？是作为肉便器吗？
58 (ﾜｯﾁｮｲW a252-vkOu)2022/09/28(水) 19:02:42.19ID:pLULCZoc0
宇宙でも超大国が手を取り合うことは無いのか在宇宙中超级大国也不会合作吗
64 (ﾜｯﾁｮｲW 4b8f-qdwy)2022/09/28(水) 19:03:04.19ID:zPLKcaZn0
宇宙AVはやくしろ！快做宇宙AV吧！
65 (ﾜｯﾁｮｲW 27af-nvXy)2022/09/28(水) 19:03:06.11ID:cWlaK9K80
いやなんで日本入ってんだよ
こえーよ为什么让日本去了呢
好可怕啊
67 (ﾜｯﾁｮｲ 12d1-r4yT)2022/09/28(水) 19:03:16.34ID:DYAoQzH30
宇宙でマジックミラー号か？宇宙中的魔镜号？
68 (ﾜｯﾁｮｲW f74c-8uKS)2022/09/28(水) 19:03:17.70ID:4jS7Vh6O0
アメリカから乗り換えるぞ从美国换车
74 (ﾜｯﾁｮｲ 9264-k9b4)2022/09/28(水) 19:03:46.02ID:87Ro+ZIK0
これは中露に続いて序列第3位ってことでいいの？
誇らしいわ这是继中俄之后的第3位吗？
令人骄傲哦
75 (ﾜｯﾁｮｲW c28c-nHqE)2022/09/28(水) 19:03:51.04ID:nts1Esrp0
実際このメンツに韓国いないのなんでだかようわからん真不知道为什么这个面子上没有韩国
99 (ﾜｯﾁｮｲ 1256-U30X)2022/09/28(水) 19:06:21.92ID:vCPaPCzq0
>>75
ジャップが謎に両方敵視してるけど父さんと兄さんはそんなに仲良くない>>75
虽然小日本对两个都谜之敌视，但是爸爸和哥哥关系不是很好
78 (ﾜｯﾁｮｲW e751-uIGl)2022/09/28(水) 19:03:59.31ID:MVNDCSX40
父さんの懐の深さは五臓六腑に染み渡るで父亲的胸怀深深地渗透到五脏六腑
79 (ﾜｯﾁｮｲ 27af-r4yT)2022/09/28(水) 19:04:02.52ID:6rSF1/H00
オワコンのアメカス裏切ってレッドチーム入りした方がよさそう背叛要凉了的美国佬加入红队好像比较好
80 (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp47-K1Uu)2022/09/28(水) 19:04:06.56ID:61zcm3iJp
「宇宙AV」は当然皮肉なんだけど日本人は本気で作りそう虽然「宇宙AV」当然是讽刺，但日本人好像真的会认真制作的样子
83 (ﾍﾞｰｲﾓ MM6e-NGtF)2022/09/28(水) 19:04:44.22ID:er7PYx0VM
日本の技術を狙ってるのか！ 是想要日本的技术吗！
92 (ﾜｯﾁｮｲW 168f-Kdi3)2022/09/28(水) 19:05:53.28ID:g5UC+c+q0
>>83
今更JAXAから欲しい技術なんてあるのか？>>83
对现在的日本航天机构有想要的技术吗？
97 (ﾜｯﾁｮｲW e3e1-Gl7D)2022/09/28(水) 19:06:08.81ID:Wqab5drN0
>>83
宇宙産業ほぼないじゃん…>>83
宇宙产业几乎没有啊…
85 (ﾜｯﾁｮｲ 1e0a-tX/F)2022/09/28(水) 19:04:55.05ID:iILzYWGr0
お得意様の下請け許可されとるやん获得了令人自豪的外包订单
87 (ﾜｯﾁｮｲW d6a2-nDrX)2022/09/28(水) 19:58:52.47ID:kMvK3tFV0
父さん優しいなあ爸爸真是温柔啊
每日翻译日本等外国网民的有趣&奇葩评论，喜欢就点赞支持并关注一下吧~
完整译文：点此查看
译文来源：唧喳喳翻译网 虽然叫爸爸明摆着是在嘲讽，但我这种俗人只想说：再多叫几声，没听够 中国人：小日本鬼子。日本人：也不是不行，挺萌的。日本人：中国爸爸。中国人：也不是不行，挺爽的。 怎么啥新闻底下都有父さん加省略号的啊，每次都是他发评论吗，还是单纯是个梗 日本加省略号加的好频繁 原文是 爸爸[大哭] emoji知乎不显示，所以改成省略号了 日本人通过叫你爸爸来骂你，这就很迷 所有的省略号都是这个意思还是只有“爸爸”后面的是啊？ 其实语境上和我们的“洋大人”的称呼差不多，都是讽刺，只不过我们用“洋大人”一般是讽刺洋奴，让洋奴破防，而本子叫“爸爸”是通过贬低自己，让自己家的右翼破防[捂脸] 日本人叫中国父亲，属于嘲讽加自嘲，也算是东亚特色骄傲加内敛情绪了[大笑]