bigboboo 发表于 3 天前

韩国人:难以置信的智慧,中国人可以用一只手比划十个数字!

积水不可极,安知沧海东。九州何处远,万里若乘空。——王维·《送秘书晁监还日本国》
时代的复杂发展和进步,让世界各国的人有了交流的空间和机会,各国文化也产生了碰撞跟交汇。就如当代著名作家龙应台所说,文化不是已经画好的不改变的画,它是一条有生命的长江大河,许多支流主流相互碰撞,于是就不断形成了新的河干主道。从她的话中我们得知,文化是在各种碰撞交流下产生,并且不断积累完善的。
各国之间交流所产生的文化碰撞,不仅让我们了解到其他国家的文化,同样的也将中国的风俗习惯带往世界,独属于中国人的社会现象、风俗习惯也让外国人惊叹不已。比如我们的邻居——韩国,因为同是亚洲国家,又有如此近的地理距离,早在中国古代,两个国家就有了接触,辉煌灿烂的中国文化对韩国的发展也造成了深远的影响。
https://q9.itc.cn/q_70/images01/20241005/65e0891c8dda4c4896967c4112f97d93.jpeg
尽管有如此漫长悠久的交流,韩国对于中国文化仍然有不能理解的地方,其中最让韩国人吃惊的中国习惯之一,居然是单手比划数字。单手比划十个数字是我们的一个日常习惯,基本上每个中国人都会,但是韩国人却吃惊地表示:震惊,中国人们竟然能够只用一只手比划出从一到十的数字!
一、神奇的单手比划数字
用手指从一比划到十,大于五的数字,外国人需要用到两只手,他们通过手指的数量来表示数字。但是中国人却不一样,从数字一到十,中国人一只手就比划得出来,这让外国人非常吃惊,尤其是情绪表现一向都很夸张的韩国人,对这种吃惊的表现就更为明显。
https://q5.itc.cn/q_70/images01/20241005/12e24b0f35d24c1c9e3437ecea5bc1ac.jpeg
在韩国的一档综艺节目中,中国成员宋雨琦用单手比划数字,这对中国人来说完全是简单日常的一件事,却没想到她的举动让在场的其他韩国人吃惊不已。原来韩国人并不会单手比划数字,所以对于宋雨琦的手势他们觉得非常惊讶不解。
为此宋雨琦还特意展示了如何单手比划数字,在她的手势中,韩国人都显得很惊讶,并表示中国人的做法真的不同于他们。而宋雨琦也是在公司会议时因为手势比划发生的乌龙事件,才知道原来韩国人比划数字的方法和中国人是不一样的。
二、文化差异导致的理解错误
在一次公司会议中,宋雨琦向团队成员确定练习时间,她随意地用手指比划了一个数字八,和我们不同,韩国人通常用双手来表现数字“八”,所以她们对于宋雨琦比划出来的数字”就理解错误了,导致第二天大家都没有准时到达。通过这件事宋雨琦也意识到了韩国与中国的文化差异,她潜意识当中的行为习惯其他国家的人不一定理解,所以才会造成了信息传达错误。
https://q2.itc.cn/q_70/images01/20241005/ea21d5d3fbd941a4822070881f65f1c6.jpeg
除了比划数字外,国家之间的文化差异还体现在很多方面。依旧以宋雨琦来举例,她以一个中国人的身份去韩国娱乐圈发展,自然是发现了许多中韩文化差异的地方,除了手势比划数字之外,韩国人的礼仪方面与中国人也有差别。韩国人的礼仪方面是非常复杂的,特别是在娱乐圈这种论资历的地方,前辈和后辈之间的礼仪表达非常明显,不仅时时刻刻都需要说敬语,见面的时候也需要鞠躬。
其实韩国的文化受中国明朝时期影响较多,可以说韩国的文化是根据中国文明所发展出来的次生文明,韩国很多文化习俗都有中国的影子。但是正如龙应台所说,文化是不断发展的,是由许多支流主流相碰撞,再形成新的主干河道。所以在历史发展的今天,两个国家都形成了自己独有的习惯,在表达过程中所造成的理解差异也是能够预见的。
不只是国家之间有文化差异,同一个国家的地区之间也会有很深的文化差异,就拿单手比划数字来说,不同地域的中国人的理解也是不同的。
https://q1.itc.cn/q_70/images01/20241005/842474bf4e064084a5c6acce359e4b43.jpeg
三、地区之间的文化差别
单手从一比划到数字十可以说是每个中国人都会的事情了,但是你知道中国人之间对单手比划数字的表达也会有差异吗?比如在前面所说的宋雨琦在韩国综艺中比划数字,她所比划的数字其实并不是每个中国人都默认的手势。
在节目中,宋雨琦比划的数字“十”食指和无名指缠在一起,但是有的人却表示,他们那里表现“十”这个数字是把手握成一个拳头,也有人表示,他们的“十”是把手握成拳头,再伸出大拇指做成比赞的手势。除了争议最大的数字“十”之外,其它有些数字也有不同的表达。
https://q8.itc.cn/q_70/images01/20241005/f91a4218716d453fa6e853caa7fd5be2.jpeg
这些比划数字的手势差异其实就是代表了一个地区的习惯,文化是多种多样、灿烂丰富的,当然不可能只有一种模式,从最简单的手势比划里我们就能看出来,不只是世界之间,地区之间也会有或多或少的文化差异。比如大家经常讨论的南北差异,南方人理解不了北方人的饮食跟习惯,北方人也对南方人的生活表示诧异,甜咸豆腐脑、南北菜市场、以及每当端午节的时候,甜咸粽子的争执就会在网上掀开热议。
这些生活习惯的不同是因为环境、气候、食材或者历史经验等原因造成的,对于那些不同于自己家乡的习惯,其实都是因为文化不同所造成的,没有谁好谁坏一说,我们应该尊重别人的文化,这样我们的文化才会被尊重。
https://q3.itc.cn/q_70/images01/20241005/b743a3a4f156479aa7e741a666745ee5.jpeg
结语:
中国的文化源远流长,从物质文化到非物质文化,从高深的艺术到我们的日常行为习惯,五千年的历史沉淀出独有的中国文明。早在两千多年前,丝绸之路把中国文化带往世界,五百多年前,好望角的眺望让我们看到世界文化的碰撞,世界发展到如今,国与国的交流不仅仅是经济层面的,也更加体现在文化方面,所以文化习俗的不同,在信息交流如此发达的今天,自然是体现得淋漓尽致。
对于其他文化,我们不用去争论输赢,毕竟在文化传承意识淡薄的年轻人身上,我们更加应该重视的是把中国的文化继承发展下去,并且发扬光大,而不是让我们的文化在岁月长河中逐渐淡去,到最后去羡慕别人的文化。要知道,我们中华五千年的文明是丰富多彩,辉煌而又灿烂的。
参考文献:《送秘书晁监还日本国》《韩国文化的发展和研究》

免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
页: [1]
查看完整版本: 韩国人:难以置信的智慧,中国人可以用一只手比划十个数字!