呼啦嘿 发表于 2024-8-22 12:03:09

1990年,马尔克斯访问中国,眼前一幕让他愤怒,发誓永远不来中国

“就是烧了,也不会让中国再出版我的任何作品!”1990年,诺贝尔文学奖得主马尔克斯访问中国,眼前的一幕让他气愤不已,发誓再也不来中国。
马尔克斯是拉美著名作家、记者,他的作品代表了魔幻现实主义的潮流,很多都脍炙人口。
https://q1.itc.cn/q_70/images01/20240819/a5326128332f45a4ac0a307503bf57f9.jpeg
1982年,他得到了诺贝尔文学奖,从此更加名声大噪。
许多国家的文人墨客纷纷邀请马尔克斯前往他们国家,好让自己国家更能受到这位文学巨匠的熏陶。
在所有国家中,马尔克斯最向往中国,这个传说中的东方国度始终吸引着他,但一直没有机会前往。
1990年,日本著名导演黑泽明邀请马尔克斯访问日本。
钱钟书一看这是一个绝好的机会,随即邀请马尔克斯访问中国,马尔克斯欣然同意。
马尔克斯一下飞机,以钱钟书为代表的中国文坛巨匠们向他致以了最亲切的问候,这让马尔克斯很感动。
在上海,马尔克斯受到了中国人民的热烈欢迎,人们追着他要签名、拍照。
马尔克斯微笑着对镜头挥手,中国在他心里留下了好印象。
https://q8.itc.cn/q_70/images01/20240819/e7e732fbc20b4fbbbb330b2957a54d9b.jpeg
之后,马尔克斯一行人转程前往北京。
在北京,钱钟书带着他领略北京的风土人情,却发生了一个令人不快的小插曲。
在一家书店,马尔克斯看到了自己的作品《百年孤独》。
他的脸立马阴沉了下来,因为他从没有授权过中国出版商出版他的作品。
也就是说,这本书是盗版。
马尔克斯随后参加了中国文学奖们举办的座谈会,他在台上这样说道:
“就是烧了,也不会让中国再出版我的任何作品!”
https://q1.itc.cn/q_70/images01/20240819/b2d8dccff513487cb1ede655356850c0.jpeg
随后,马尔克斯走下讲台,摔门而去,带着助理直奔机场。
后来,有许多中国出版商请求得到马尔克斯的授权,都被一一拒绝。
就连中国寄来的信,他都会当废纸全部扔掉。
直到2008年,一个叫陈明俊的年轻出版商打动了马尔克斯。
他每年都会给马尔克斯写信,但始终石沉大海,这一年,他写了这样一封信,终于让马尔克斯看了一眼。
信里写道:“正如您向您的偶像海明威致敬一样,我们中国人民也将这份对您的崇拜向您致敬,如果您能感受到的话,请像海明威一样回复我们‘你好,朋友’。”
这封信深深打动了马尔克斯,他年事已高,一些执念早已放下,t他也感受到了中国读者对他的崇拜与热情。
最终马尔克斯宣布,同意中国出版他的作品。
https://q1.itc.cn/q_70/images01/20240819/4d74d8b6e8dc4fa5864d05c3d42ab7b1.jpeg
很快,国内掀起了一股“马尔克斯热”,书店里的马尔克斯的作品很快就被抢购一空,尤其是《百年孤独》。
马尔克斯作为一代文学巨匠,对自己的作品遭到盗版自然会心存芥蒂,但他能放下成见聆听中国读者的声音,他也同样是中国人民的好朋友。

免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
页: [1]
查看完整版本: 1990年,马尔克斯访问中国,眼前一幕让他愤怒,发誓永远不来中国